Translation of "very short notice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
I'm very short.
Я очень низкая.
I'm very short.
Я очень низкий.
They asked me to make a speech at short notice.
Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно.
Life is very short.
Жизнь очень коротка.
Tom is very short.
Том очень низкий.
Didn't you notice that she was very excited?
Ты разве не заметил, что она была очень взволнована?
We're using very short wavelengths.
Мы используем волны слишком короткой длины,
Yet time is very short.
Тем не менее, времени очень мало.
Mozart's life was very short.
Моцарт прожил очень короткую жизнь.
I'm very short of money.
Мне очень не хватает денег.
Her hair is very short.
Её волосы очень короткие.
He has very short hair.
У него очень короткие волосы.
She has very short hair.
У неё очень короткие волосы.
Tom has very short hair.
У Тома очень короткая стрижка.
And you may notice they're wearing very thick gloves.
Вы можете заметить, что у них на руках очень плотные перчатки.
Very, very rare were the short intervals of quiet.
Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.
Unlike depositors, bondholders generally are not free to withdraw their capital on short notice.
В отличие от вкладчиков, держатели облигаций обычно не имеют права изымать свой капитал в срочном порядке.
Permits to visit the West were to be granted to all applicants even on short notice.
Разрешение посетить Запад было выдано всем, подавшим заявления, даже уведомившим о своем желании за короткий срок.
So with that said, we only have a very, very short time.
У нас осталось совсем мало времени.
It's very short and only in one direction.
Это очень недолго и только в одном направлении.
I was very busy writing a short story.
Я был очень занят написанием рассказа.
That's a very insidious disease. You don't notice it until it's too late.
Это очень коварная болезнь. Ты не заметишь её, пока не будет слишком поздно.
First, most international bank lending was very short term.
Во первых, большинство кредитов международных банков были краткосрочными.
It's very short and only in one direction. (Laughter)
Это очень недолго и только в одном направлении.
She prepared the meal in a very short time.
Она приготовила еду за очень короткое время.
Ostriches don't fly because they have very short wings.
Страусы не летают, потому что у них очень короткие крылья.
An invasion force, assuming that one could be mustered on short notice, would raise the stakes higher still.
Вторжение сил, при условии что их можно собрать в сжатые сроки, поднимет ставки еще выше.
Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark.
Отметьте, что слева две плитки выглядят почти полностью противоположными одна очень белая, другая очень темная.
So I had a very short deadline for a competition.
Так что я поставил очень короткий крайний срок,
In short, two very different Chinas can now be glimpsed.
Коротко говоря, теперь можно увидеть проблески двух совершенно разных Китаев.
For a very short time, the situation has been reversed.
За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную.
It s a short name, very catchy, positive, Tair Haim said.
Это короткое название, легко запоминающееся, позитивное говорит Таир Хаим.
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...
Ты заметил?..
Notice of Resignation
Уведомление об отставке
Nobody will notice.
Никто не заметит.
Did Tom notice?
Том заметил?
Tom won't notice.
Том не заметит.
We didn't notice.
Мы не заметили.
I didn't notice.
Я не заметил.
I didn't notice.
Я не заметила.
People might notice.
Люди могут заметить.

 

Related searches : Short Notice - Request Short Notice - Short On Notice - Short Time Notice - Give Short Notice - Such Short Notice - Short Notice Meeting - Upon Short Notice - Short Notice Invitation - Short Notice Change - Short Notice Period - Short Notice Cancellation - Short Notice Time - Within Short Notice