Translation of "very volatile" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Very - translation : Very volatile - translation : Volatile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation has become very volatile. | Ситуация стала очень нестабильной. |
| ... Our friendship was something solid in a very volatile world. | 14 января 2010 года Новицки преодолел рубеж в 20 000 очков. |
| The situation in the Middle East region is very volatile. | Положение в регионе Ближнего Востока крайне взрывоопасно. |
| Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly. | Отношения Тома и Мэри были очень неустойчивы, и они постоянно ругались. |
| My government is alarmed with regards to this very volatile situation. | Мое правительство выражает обеспокоенность по поводу этой очень тревожной ситуации. |
| The situation in the occupied territory is still very tense and volatile. | Ситуация на оккупированных территориях является крайне напряженной и взрывоопасной. |
| Reputations are volatile. | Репутации изменчивы. |
| It remains volatile. | Они по прежнему подвержены колебаниям. |
| It's a volatile situation. | Это неустойчивая ситуация. |
| Domestic politics remained volatile. | Политическая ситуация в стране остается очень изменчивой. |
| As a result, gold can be very volatile upward and downward at the peak of a crisis. | В результате, цена на золото на пике кризиса может быть очень изменчивой, как в сторону повышения, так и в сторону понижения. |
| Financial flows are excessively volatile. | Финансовые потоки чересчур переменчивы. |
| The situation is extremely volatile. | Ситуация чрезвычайно изменчива. |
| The subregional context remains volatile. | Обстановка в субрегионе по прежнему остается нестабильной. |
| SMS Stored in Volatile Memory | SMS в динамической памятиSMS memory slot |
| Dam protests can often be volatile. | Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными. |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна. |
| Methane free volatile organic compounds (NMVOC) | Не содержащие метана летучие органические соединения (ЛОСНМ) |
| It's a crazy and volatile world. | Это сумасшедший и беспокойный мир. |
| The political atmosphere in Egypt remains volatile. | Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. |
| Volatile materials, for example ices, evaporate quickly. | Летучие вещества, например, льды, быстро испаряются. |
| The security situation remains volatile and unpredictable. | Обстановка в области безопасности по прежнему является нестабильной и непредсказуемой. |
| In that volatile region peace remains fragile. | В этом нестабильном регионе мир по прежнему труднодостижим. |
| This is known as 'non volatile' memory. | С так называемой долговременной памятью. |
| In a competitive environment, customers are volatile. | В конкурент ной среде покупатели непостоянны. |
| Comparison with other non volatile memory Compared with other non volatile random access memory (NVRAM) technologies, NRAM has several advantages. | В сравнении с другими технологиями NVRAM (Энергонезависимая память или Non Volatile RAM), NRAM обладает потенциалом, который может обеспечить значительное преимущество. |
| Osovskiy began streaming because he thought there was very little verifiable information coming out of Luhansk, due to the volatile political situation. | Осовский начал стримить, потому что он считал, что из Луганска выходит очень мало проверяемой информации из за нестабильной политической ситуации |
| Radio broadcasts providing entertainment and information on mission operations are very effective in diffusing volatile situations that may trigger outbreaks of violence. | Радиопередачи, которые содержат развлекательные материалы и информацию о деятельности миссии, являются эффективным средством снижения напряженности, которая может привести к вспышкам насилия. |
| In South Kivu, MONUC has recently deployed to the previously very volatile Walungu and Kabare areas and conducts joint operations with FARDC. | В Южной Киву МООНДРК недавно развернула свое присутствие в прежде взрывоопасных районах Валунгу и Кабаре и проводит совместные операции с ВСДРК. |
| Success in these volatile times is often tempered. | Успех в эти бурные времена часто неоднозначен. |
| B. The implications of a volatile external sector | B. Последствия изменчивости внешнего сектора |
| The various non governmental organizations active in emergency relief activities have, likewise, oriented their programming and strategies to the current, very volatile, situation. | Различные неправительственные организации, занимающиеся оказанием чрезвычайной помощи, также скорректировали свои программы и стратегии с учетом очень неустойчивой нынешней обстановки. |
| Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. | к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать. |
| (b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid | b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости |
| Oh, you artists are all alike temperamental, volatile, unreasonable. | Вы, артисты, все похожи капризные,ветреные и неблагоразумные. |
| Non Volatile File System the non volatile file system for flash memory introduced by Palm, Inc.. OneFS OneFS is a file system utilized by Isilon. | Non Volatile File System файловая система для флеш дисков, разработанная Palm, Inc.. YAFFS Лог структурированная файловая система, предназначенная для NAND флеш, но может использоваться в NOR флеш дисках. |
| Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile. | Действительно, с тех пор поведение Северной Кореи стало еще более нестабильным. |
| Instead, India is saddled with highly volatile leader based groups. | Вместо этого Индия обременена очень непостоянными, основанными на лидерстве, группами. |
| Since then, the international financial system has been highly volatile. | С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой. |
| Iran sits at the heart of an extremely volatile region. | Иран находится в самом сердце чрезвычайно взрывоопасного региона. |
| However, agriculture growth patterns are highly volatile in the LLDCs. | Однако рост сельскохозяйственного производства в НВМРС носит весьма неустойчивый характер. |
| And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals. | Это растение абсорбирует формальдегид и другие летучие химикаты. |
| It's going to be too volatile for you to go. | Ситуация будет слишком непредсказуемой для поездки . |
| It also contains volatile hydrocarbons and other impurities e.g. sulphur. | Он также со держит летучие углеводороды и другие примеси, например, серу. |
| Home prices in these cities are high as well as volatile. | Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны. |
Related searches : More Volatile - Volatile Demand - Volatile Compounds - Volatile Content - Volatile Solids - Volatile Substances - Volatile Situation - Low Volatile - Volatile Components - Volatile Prices - Volatile Storage - Inherently Volatile - Volatile Conditions
