Translation of "veterans health administration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administration - translation :

Health - translation :

Veterans health administration - translation :

Keywords : администрации администрация администрацию администрацией Администрация здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью ветеранов ветераны ветеранам ветеранами ветерана

Examples (External sources, not reviewed)

Mom, that letter, it was to the Veterans' Administration.	Мам, это письмо, оно ведь в администрацию ветеранов.
Cash accounting meant that the Bush administration focused on today s costs, not future costs, including disability and health care for returning veterans.	Учет наличности означал, что администрация Буша сосредоточилась на сегодняшних, а не на будущих расходах, в том числе на нетрудоспособность и медицинское обслуживание для возвращающихся ветеранов.
A US court recently ruled that veterans rights have been violated. (Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)	(Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!)
(Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)	(Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!)
Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health	Лайнел Калуат, Департамент труда
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
Judge Russell created the Veterans' Court.	Судья Рассел создал суд ветеранов.
In Republika Srpska, competent authorities are the Ministry of Labour and War Veterans' Protection and the Ministry of Health and Social Protection.	В Республике Сербской компетентными органами являются министерство труда и защиты ветеранов войны и министерство здравоохранения и социальной защиты.
And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003.	Что касается, в частности, ветеранов, по данным Департамента по делам ветеранов, с 2003 г. объем психотропных препаратов для ветеранов вырос в 6 раз.
World War II veterans join the protest	Ветераны Второй мировой войны присоединяются к протестам
Augustus placed a colony of veterans here.	Император Август построил здесь колонию для ветеранов.
We've taken on a number of veterans.	Мы устроили к себе несколько ветеранов.
Nnenna graduated from Simmons College in Boston, with a degree in health care administration.	Нинна окончила Симмонс колледж в Бостоне, получив степень в сфере здравоохранения.
Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required.	Равным образом требуется осуществить ключевые структурные реформы в секторах судопроизводства, здравоохранения и государственной администрации.
Assistance is also being given with police training, public administration, health and natural resources.	Кроме того, оказывается помощь в областях подготовки полицейских, государственного управления, здравоохранения и освоения природных ресурсов.
Inducted into the Ohio Veterans Hall of Fame.	Введен в зал славы Огайо.
They're elderly, our elderly, our veterans, you know.	Вы знаете, нужно посмотреть на них, вы знаете. Они пожилые люди, наши пожилые люди, наши ветераны, вы знаете.
(g) The World Health Organization Pan American Health Organization (WHO PAHO) rehabilitation of infrastructure, immunization, nutrition, training of human resources for planning and administration in the field of health	g) Всемирная организация здравоохранения Панамериканская организация здравоохранения (ВОЗ ПАОЗ) восстановление инфраструктуры, иммунизация, питание, профессиональная подготовка по вопросам планирования и управления в области здравоохранения
She graduated from Adams High School in 1918, and thereafter moved to Washington, D.C., where she worked as a secretary for the Veterans Administration, then the Treasury Department.	По окончанию Высшей школы Адамса в 1918 году она переехала в Вашингтон, где работала секретарём Управления по делам Ветеранов, затем в Казначействе.
November 13 The Vietnam Veterans Memorial is dedicated in Washington, D.C., after a march to its site by thousands of Vietnam War veterans.	13 ноября в Вашингтоне открыт мемориал ветеранов войны во Вьетнаме.
In July 2004, PNTL broke up a peaceful protest of veterans calling for government reform and for attention to the situation of veterans.	В июле 2004 года НПТЛ разогнала мирный митинг протеста ветеранов, требовавших реформы правительства, а также уделения внимания положению ветеранов.
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	Джейк Вуд Новая миссия военных помощь во время стихийных бедствий
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans	Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
In 1999, a farewell event with veterans was held.	После прощального вечера в 1999 году АФУС окончательно закрыли.
Tempe, AZ, Veterans of Underage Military Service, 2006. pp.	Tempe, AZ, Veterans of Underage Military Service, 2006. pp.579 582.
He taught his kids to respect veterans, said Keith.	Он учил своих детей уважать ветеранов, (Тоби Кит).
He was in a court called the Veterans' Court.	Это был суд по делам ветеранов.
Military veterans are very, very good at disaster response.	Военные отлично справляются со спасательными работами.
And we can use veterans to improve disaster response.	И мы можем задействовать военных, чтобы улучшить спасательные работы.
Furthermore, the Ministry of Women's and Veterans' Affairs had led efforts to reduce gender based disparities and improve gender equity in health, education, agriculture and legal protection.	Кроме того, Министерство по делам женщин и ветеранов возглавило усилия, направленные на сокращение неравенства полов и обеспечение равноправия мужчин и женщин в сферах здравоохранения, образования, сельского хозяйства и правовой защиты.
The Department of Health, supervised by the Faipule of Nukunonu in his capacity as Ministry of Health, was proposing the creation of the positions of programme coordinator and health administration officer.	Департамент здравоохранения, которым руководит фаипуле Нукунону в его качестве министра здравоохранения, предлагает создать новые должности координатора программ и административного сотрудника по вопросам здравоохранения.
Risk of Incarceration among Male Veterans and Nonveterans Are Veterans of the All Volunteer Force at Greater Risk. Armed Forces Society , Apr 2007 vol.	Risk of Incarceration among Male Veterans and Nonveterans Are Veterans of the All Volunteer Force at Greater Risk. Armed Forces Society , Apr 2007 vol.
The Civil Administration apos s health expenditures had reached some 105.7 million in all of the territories.	Расходы гражданской администрации на здравоохранение на всех территориях достигли примерно 105,7 млн. долл. США.
Over the Year, veterans apos groups in cities and towns across the United States will hold commemorations, often in conjunction with veterans from other countries.	В течение всего Года группы ветеранов в больших и малых городах по всем Соединенным Штатам будут проводить празднования, часто совместно с ветеранами из других стран.
From 1961 he chaired the State Committee for War Veterans.	В 1962 1970 годах председатель Советского комитета ветеранов войны.
Information is gathered from the battle for Hill 3234 veterans.	Информация собрана на основе встреч с участниками боя на 3234.
(d) Special assistance for the elderly, amputees and war veterans	d) особой помощи престарелым, инвалидам и ветеранам войны
46. The World Veterans Federation organized its Sixth International Conference on Legislation Concerning Veterans and Victims of War at Lisbon from 13 to 16 March 1994.	46. Всемирная федерация ветеранов войны провела свою шестую Международную конференцию по законодательству, касающемуся ветеранов и жертв войны, в Лиссабоне 13 16 марта 1994 года.
The Occupational Safety and Health Act, signed by President Richard M. Nixon, on December 29, 1970, created both NIOSH and the Occupational Safety and Health Administration (OSHA).	Подписанный президентом Никсоном в 1970г Закон об охране труда ( Occupational Safety and Health Act ) предусматривал создание и Института, и Управления по охране труда.
The Pitcairn Island Health Centre, completed in 1997, was funded by the United Kingdom Government Overseas Development Administration.	Поликлиника острова Питкэрн, открытая в 1997 году, была создана на средства Управления по вопросам развития заморских территорий правительства Соединенного Королевства.
22. In cooperation with LAS, the Department executed projects in the fields of health, administration and economic research.	22. В сотрудничестве с ЛАГ Департамент исполнял проекты в таких областях, как здравоохранение, управление и экономические исследования.
quot Health care in the occupied territories is divided into three major categories one is the Civil Administration.	quot Систему здравоохранения на оккупированных территориях можно подразделить на три основные категории одна из них относится к компетенции гражданской администрации.
A US court recently ruled that veterans rights have been violated.	Американский суд недавно постановил, что права ветеранов были нарушены.
Over 190 were arrested, including ten veterans of the Iraq war.	Свыше 190 человек были арестованы, в том числе десять ветеранов войны в Ираке.
There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this.	В 22 городах существуют такие суды ветеранов.

Показать эту страницу на русском языке