Translation of "veterans benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия ветеранов ветераны ветеранам ветеранами ветерана

Examples (External sources, not reviewed)

World War II veterans join the protest	Ветераны Второй мировой войны присоединяются к протестам
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	Джейк Вуд Новая миссия военных помощь во время стихийных бедствий
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans	Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
November 13 The Vietnam Veterans Memorial is dedicated in Washington, D.C., after a march to its site by thousands of Vietnam War veterans.	13 ноября в Вашингтоне открыт мемориал ветеранов войны во Вьетнаме.
From 1961 he chaired the State Committee for War Veterans.	В 1962 1970 годах председатель Советского комитета ветеранов войны.
A US court recently ruled that veterans rights have been violated.	Американский суд недавно постановил, что права ветеранов были нарушены.
A US court recently ruled that veterans rights have been violated. (Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)	(Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!)
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.	Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs.	И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства.
Many of its participants, excluded from mainstream politics, are veterans of online battles.	Многие его участники, исключённые из политического мэйнстримa, являются ветеранами онлайн баталий.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
Solidarity veterans believed that the dictatorship s demise would be followed by their own reign.	Ветераны Солидарности полагали, что за упадком диктатуры последует их собственное правление.
He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan.	Теперь он ведет прекрасную работу с ветеранами из Афганистана и Ирака.
Various veterans' organizations staged mass rallies against the treacherous'' government of Mesic and Racan.	Различные организации ветеранов балканских войн устроили тогда массовые митинги против изменнического правительства Месича и Рачана.
He decided to return these medals to veterans to whom they had belonged before.	Данные награды он решил вернуть ветеранам, которые когда то им принадлежали.
It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement	Он сообщил, что многие участники были ветеранами движения за независимость.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.	Это никому не выгодно.
Banner of Union of World War II Veterans at the April 25 protest in Skopje.	Плакат Союза ветеранов Второй мировой войны на демонстрации 25 апреля в Скопье.
Some saw the cartoon as an insult to the veterans of the Iran Iraq war.	Некоторые увидели в карикатуре оскорбление ветеранов Ирано иракской войны.
As he put it to the Kansas City veterans Will today s generation of Americans resist the allure of retreat, and will we do in the Middle East what the veterans in this room did in Asia?	Как он выразился перед ветеранами в Канзас Сити Будет ли сегодняшнее поколение американцев сопротивляться соблазну отступления и повторим ли мы на Ближнем Востоке то, что сделали в Азии ветераны, сидящие в этой комнате?
The cheated presidential candidates, both veterans of the revolution, instinctively thought of a replay of history.	Обманутые кандидаты в президенты оба ветераны той революции инстинктивно подумали о повторении истории.
Hu has already rejected petitions by Party veterans calling on the CCP to liberalize more rapidly.	Ху Цзиньтао уже отклонил петиции ветераном Партии, призывающие к более быстрой либерализации КПК.
(Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)	(Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!)
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
Beijing Benefits from Taiwan s Troubles	Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване
In this way everyone benefits.	Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
But it has its benefits.	Однако у нее есть некоторые преимущества.
These are not trivial benefits.	Это не тривиальные выгоды.
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
We can harness those benefits.	Можно заставить это работать на нас
So there were benefits here.	Что ж, здесь были и свои плюсы.
Saving elephants benefits us all.	Спасение слонов выгодно всем нам.
Do you live on benefits?	Живете ли вы на пособие?
Do you live on benefits?	Вы живете на пособие?

Показать эту страницу на русском языке