Translation of "via any means" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection. | Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора. |
| Anana means pineapple in French. Via Aina Rakotoson on Facebook | Со страницы Aina Rakotoson в Facebook. |
| The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means. | отправление по почте или любым другим способом другому человеку взрывчатых или токсических веществ, независимо от того, совершаются ли такие действий на территории или за пределами Джамахирии. |
| Don't you have any means? | Doesn't you have any means? |
| Publications would continue to be distributed in hard copy and not via electronic means. | Публикации будут по прежнему распространяться в печатном виде, а не с помощью электронных средств. |
| People are having such viewpoints that were posted up via means of mass media. | Что еще, если не девальвация ? |
| You think she means any harm? | Ты думаешь, она может навредить? |
| Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market | с) экономические средства оказание воздействия на структуру поведения и на влияние путем применения финансовых средств и принятия соответствующих мер предупреждения через рыночную систему |
| Middle East Peace by Any Means Available | Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом |
| That means any custom can be abolished. | Это означает, что любой обычай может быть упразднён. |
| Getting married means happiness for any girl! | Замужество счастье для любой девушки! |
| Terrorists thrive on publicity by any means. | Террористы стремятся добиться популярности любыми средствами. |
| It's not, by any means, a panacea. | Это ни в коем случае не панацея, и более того играизация требует от вас понимания, как применять её правильно. |
| That means he'll be here any minute. | Это значит, что он скоро будет здесь. |
| And that's not all by any means. | И это еще очень далеко не все. |
| To Via Veneto. Via Veneto? | На Виавенето. |
| it is not getting completed by any means. | Из свежих плодов варят варенье и джем. |
| Your sculpture is not finished by any means. | (М) Работа еще далека от завершения. |
| BENVOLlO Have you importun'd him by any means? | Бенволио Вы importun'd его любыми средствами? |
| (a) Import any weapons and war like materials by any means into Liberia | а) не импортировать какими либо средствами любое оружие и материалы военного назначения в Либерию |
| That means that is not giving any false positives or any false negatives. | Значит, тест не даёт ни ложнопозитивных, ни ложнонегативных результатов. |
| Via. | Ссылка |
| Via! | В путь! |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных |
| (a) quot Procurement quot means the acquisition by any means of goods, construction or services | а) quot закупки quot означают приобретение любыми способами товаров (работ) или услуг |
| All are available for free via the appropriate app store Android (via Google Play), BlackBerry (via BlackBerry World), iOS (via App Store), Firefox OS (via Firefox Marketplace), and Windows 8 (via Windows Store). | По состоянию на конец 2013 года работает под операционными системами Android (распространяется через Google Play), BlackBerry (через BlackBerry World), IOS (через App Store) и Windows 8 (через Windows Store). |
| Are there any means to stop this pitiful habit? | Есть ли что то, что заставит нас остановить такой позорный образ мысли? |
| I need to get there soon by any means. | Мне нужно попасть туда в ближайшее время любыми способами. |
| It may be proved by any means, including witnesses. | Он может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания . |
| Electronic means' of assembly of persons for any purpose under this Law means any method of assembly whereby those assembled can follow and participate in the proceedings by electronic means of communication. | Электронные средства применительно к собраниям каких либо лиц для любых целей настоящего Закона означают любой метод проведения собраний, при котором собравшиеся могут следить за процедурами и участвовать в них с помощью электронных средств связи . |
| VIA is the maker of the VIA C3 and VIA C7 processors, and the EPIA platform. | Процессоры последней теперь выпускаются VIA под марками С3 и С7, как и серия EPIA. |
| Via koprotravel.info. | С сайта koprotravel.info. |
| Via OpenStudioHK. | Источник OpenStudioHK. |
| Via Twitter. | Фото из Twitter. |
| Via Koolsaina | Фото опубликовано на сайте Koolsaina. |
| Via Tananews | Фото опубликовано на сайте Tananews. |
| Via Twitter | Из Twitter |
| Via HKFP. | Предоставлено HKFP. |
| Via inmediahk.net | Из inmediahk.net |
| Via Weibo. | Взято с Weibo. |
| Via media. | 248 с. |
| Upload via | Передать на сервер через |
| Via telephone | По телефону |
| Via mail | По почте |
| Via email | По электронной почте |
Related searches : Via Means - Any Means - Via Other Means - Via Electronic Means - Via Any Device - Use Any Means - Means Any Information - Have Any Means - With Any Means - Maintaining Any Means - Any Other Means - Any Means Necessary - Using Any Means
