Translation of "vice chancellor university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chancellor - translation :

канцлер

University - translation :

Университет

Vice - translation :

вице

Vice chancellor university - translation :

вице-канцлер университета

Keywords : канцлер канцлером казначейства ректор Гейнсборо университет университете университета Университет университету нравов порок наоборот порока вице-президенты

Examples (External sources, not reviewed)

Vice Chancellor, University of Ghana, Legon.	Проректор, Университет Ганы, Легон.
Vice chancellor is always a leader of his her university.	Заместитель главы университета всегда является лидером университета.
A. K. Koul is the first Vice Chancellor of the University.	В 2007 году из состава округа Ранчи был выделен новый округ Кхунти.
(d) The Vice Chancellor of the University of the South Pacific	d) проректора Южнотихоокеанского университета
What could we expect from a university which does not have a vice chancellor?	Что ожидать от университетов, где нет заместителя главы университета?
Adam Habib, Vice Chancellor and Principal of the University of the Witwatersrand in South Africa	Адам Хабиб, вице канцлер и директор Витватерсрандского университета в ЮАР
President of India, Sarvepalli Radhakrishnan was vice chancellor of the university between 1931 and 1936.	Президент Индии, Сарвепалли Радхакришнан, с 1931 по 1936 гг.
The Pro Vice Chancellor is a male.	Вице президентом университета является мужчина.
From 1949 until his death in 1965, he was Principal and Vice Chancellor of the University of Edinburgh.	С 1949 года до своей смерти в 1965 году он был главой (вице канцлер) Эдинбургского университета.
She is the first female Chancellor of the university.	Она является первой женщиной канцлером университета.
Robert Alexander Nisbet (September 30, 1913 September 9, 1996) was an American sociologist, professor at the University of California, Berkeley, Vice Chancellor at the University of California, Riverside and Albert Schweitzer Professor at Columbia University.	Роберт Александр Нисбет ( 30 сентября 1913, Лос Анджелес, США 9 сентября 1996, Вашингтон, округ Колумбия, США) американский социолог неоконсервативной ориентации, профессор Колумбийского университета.
He is also the Grand Chancellor of the Pontifical Urban University.	Он также Великий канцлер Папского Урбанианского университета.
In 1991, Baker was elected Chancellor of the University of York.	В 1991 избрана ректором Йоркского университета.
She was chancellor of the University of Durham from 1981 to 1990.	С 1981 по 1990 год она была почётным ректором Даремского университета.
He was Chancellor of the University in 1986 1991 and 1991 1996.	В 1983 84 годах был губернатором провинции Гуаяс.
The Governor of the respective province is the chancellor of the university.	Губернатор соответствующей провинции является ректором университета.
The vice chancellor asked police to stop firing and ordered the students to leave the area.	Проректор попросил полицейских прекратить атаку и приказал студентам покинуть университет.
From 1945 to 1973, Eden was Chancellor of the University of Birmingham, England.	С 1945 по 1973 годы занимал пост ректора Бирмингемского университета.
Cockcroft served as chancellor of the Australian National University from 1961 to 1965.	Кокрофт служил канцлером Австралийского национального университета с 1961 по 1965 гг.
The senior vice president is Joseph Maroon of the University of Pittsburgh and Nicholas DiNubile of the University of Pennsylvania is the vice president.	Старший вице президент Джосеф Марун из Университета Питсбурга, вице президентом является Николас ДиНубиль из Университета Пенсильвании.
In 1894, the academy received its university status decree and A. Hoffmann was elected the first chancellor of the university in 1898.	Горный институт в Пршибраме 1894 1945 В институте училось некоторое количество украинцев, создавших в 1898 1912 общество Ватра .
E. M. Culliton CC, S.O.M., Q.C., D.C.L., served the university as chancellor from 1965 to 1969.	В 2010 году в университете обучались 20,5 тысяч студентов.
He held the post of Chancellor of the National University of Ireland from 1997 to 2009.	С 1997 г. он занимал должность канцлера Ирландского национального университета.
On 28 October, Westerwelle was sworn in as Foreign Minister and Vice Chancellor, becoming the head of the Foreign Office.	Вестервелле уступил пост вице канцлера Ф. Рёслеру, но сохранил за собой в правительстве пост министра иностранных дел.
Vice President, John F. Kennedy University of Buenos Aires, Argentina, 1972 1992.	Вице президент, Университет Джона Ф. Кеннеди, Буэнос Айрес, Аргентина, 1972 1992 годы.
Grenville also served as Chancellor of the University of Oxford from 1810 until his death in 1834.	Гренвиль также являлся почетным ректором Оксфордского университета с 1810 года вплоть до своей смерти в 1834 году.
In 1540, on the execution of Thomas Cromwell he was elected chancellor of the University of Cambridge.	После падения Томаса Кромвеля, Гардинер в 1540 году стал канцлером Кембриджского университета.
Burns was named Chancellor but he did not live to see the university open on 5 July 1871.	Бёрнс был назначен канцлером, но он не дожил до открытия Университета 5 июля 1871 года.
Vice Dean, School of Economics, National University of Tucuman, Salta Division, 1954 1955.	Заместитель декана, школа экономики, Национальный университет Тукумана, факультет в провинции Сальта, 1954 1955 годы.
It also mentioned the rejection of the appointment of liberal law scholar Johannes Chan Man mun as the pro vice chancellor of the University of Hong Kong by its governing council because of his links to opposition groups	В докладе также упомянут отказ администрации от выдвижения либерала и профессора права Джоан Чан Ман мун (Johannes Chan Man mun) на пост заместителя ректора университета Гонконга из за связей с оппозиционными группами
Ana Lilia Mata said that the chancellor of the Autonomous University of the State of Morelos joined the cause	Ана Лилия Мата написала, что ректор Автономного университета штата Морелос присоединился к движению
He also continued his education career throughout this time, becoming the Chancellor of the Australian Catholic University in 1992.	Он также продолжал свою образовательную карьеру в течение этого времени, становясь канцлером Австралийского Католического университета в 1992 году.
The University of Melbourne of which he was the first Chancellor has a Redmond Barry building named for him.	У Университета Мельбурна, первым ректором которого он был, есть здание Редмонда Барри, названное в честь него.
He is also a former chancellor of the University of Waterloo, and an Officer of the Order of Canada.	Он также бывший ректор (chancellor) Университета Ватерлоо и офицер Ордена Канады.
He became a professor and vice president at Kyoto University of Art and Design.	Профессор и вице президент Киотского Университета искусства и дизайна.
His father Kaarlo Linkola was a botanist and phytogeographer and the Rector of Helsinki University and his grandfather had worked as the Chancellor of that same university.	Его отец, Каарло Линкола, был ректором Хельсинкского университета, а дед по материнской линии, Хуго Суолахти, работал канцлером того же университета.
The President (interpretation from French) The next speaker is the Vice Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, His Excellency Mr. Klaus Kinkel.	Председатель (говорит по французски) Следующий оратор вице канцлер и министр иностранных дел Германии Его Превосходительство г н Клаус Кинкель.
At the university he was professor of law, then of philosophy, and finally vice dean.	В родном университете он стал профессором права, потом философии и, наконец, заместителем декана.
The Incredible Shrinking Chancellor	Иллюзорная власть немецких канцлеров
Chancellor Schröder knows this.	И канцлер Шредер прекрасно знает об этом.
Twilight of the Chancellor?	Закат карьеры канцлера?
The Chancellor of Justice	Канцлер юстиции
He became a professor at the university and served as vice rector from 1940 to 1941.	Он стал профессором в университете и занимал пост вице ректора в 1940 1941 гг.
He was one of the founders of the university, and served as its first vice rector.	Один из основателей этого университета и его первый вице ректор.
She became the chancellor of the University of Leeds in 1951, and continued to carry out official duties at home and abroad.	Она стала канцлером университета Лидса в 1951 году и продолжала выполнять служебные обязанности по дому и за рубежом.

Показать эту страницу на русском языке