Translation of "vice chancellor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chancellor - translation :

канцлер

Vice - translation :

вице

Vice chancellor - translation :

вице-канцлер

Keywords : канцлер канцлером казначейства ректор Гейнсборо нравов порок наоборот порока вице-президенты

Examples (External sources, not reviewed)

Vice chancellor is always a leader of his her university.	Заместитель главы университета всегда является лидером университета.
What could we expect from a university which does not have a vice chancellor?	Что ожидать от университетов, где нет заместителя главы университета?
Adam Habib, Vice Chancellor and Principal of the University of the Witwatersrand in South Africa	Адам Хабиб, вице канцлер и директор Витватерсрандского университета в ЮАР
On 28 October, Westerwelle was sworn in as Foreign Minister and Vice Chancellor, becoming the head of the Foreign Office.	Вестервелле уступил пост вице канцлера Ф. Рёслеру, но сохранил за собой в правительстве пост министра иностранных дел.
Twilight of the Chancellor?	Закат карьеры канцлера?
The Incredible Shrinking Chancellor	Иллюзорная власть немецких канцлеров
Chancellor Schröder knows this.	И канцлер Шредер прекрасно знает об этом.
It's my vice.	Это мой недостаток.
It's a vice.	Это порок.
It's a vice.	Это недостаток.
Heraldo Muñoz, Chancellor of Chile	Министр иностранных дел Чили Эральдо Муньос
2 Kuchma's vice premier	Второе место кучмовский вице премьер
Poverty is no vice.	Бедность не порок.
The German Chancellor has been lucky.	Немецкий канцлер получила свой шанс.
The Chancellor Who Played with Fire	Канцлер, играющий с огнем
Or a Mexican chancellor of Germany?	Или мексиканского канцлера Германии?
Chancellor Schmidt is certain of two developments.	Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
First, inconsistency is no vice.	Во первых, непостоянство это не порок.
Vice Ministry of supreme happiness?	Вице министерство высшего счастья?
So have such senior politicians as former German Vice Chancellor Franz Müntefering, who described private equity funds as locusts, and leading Democrats in the US Congress s House Committee on Financial Services.	Так же как и такие высокопоставленные политические деятели, как бывший немецкий вицеканцлер Франц Мунтерферинг, который назвал фонды прямых инвестиций ampquot саранчойampquot , и ведущие демократы в Комитете палаты представителей по финансовым операциям Конгресса США.
Angela Merkel is the first female German chancellor.	Ангела Меркель первая женщина канцлер Германии.
He was the first Jewish Chancellor of Austria.	В Австрии начались массовые аресты.
He led a life of vice.	Он вёл порочную жизнь.
He can't distinguish vice from virtue.	Он не может отличить порок от добродетели.
Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.	Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало.
According to the vice chancellor of the Ministry of Defense for informational and administrative issues Taimar Peterkop, it was a primitive attack, the website was simply overloaded with a large number of requests.	По словам вице канцлера Минобороны по информационным и административным вопросам Таймара Петеркопа, это была примитивная атака, сайт просто перегрузили большим количеством запросов.
The German chancellor played for high stakes and won.	Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.
German Chancellor Angela Merkel is now in a bind.	На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении.
It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.	Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.
Felix Dennis Odes to vice and consequences	Феликс Деннис читает оды пороку и его последствиям
Are wages driving demand, or vice versa?	Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
3 Kuchma's vice premier, head of the	Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ
One person's virtue is another person's vice.	Что у одного достоинство, у другого недостаток.
One person's vice is another person's virtue.	Что у одного недостаток, у другого достоинство.
And German Chancellor Angela Merkel achieved a substantial diplomatic success.	В то время как канцлер Германии Ангела Меркель достигла значимого дипломатического успеха.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения.
Turkey is certainly not Iran, and vice versa.	Турция, разумеется, не Иран, и наоборот.
(a) Election of the President and Vice Presidents	a) выборов Председателя и его заместителей
Vice Rector of Education May 1988 May 1991.	Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года.
Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair.	Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения).
One wonders who was benefiting from this vice ?	Остается лишь догадываться, кто получал прибыль от этого варева?
Poverty is no vice it's twice as bad.	Бедность не порок, а вдвое хуже.
The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor!	Покойный редактор еженедельника Der Spiegel Рудольф Аугштайн, который никогда не любил бывшего канцлера Гельмута Коля, озаглавил свой комментарий о воссоединении Германии фразой Поздравляю, канцлер!
It also mentioned the rejection of the appointment of liberal law scholar Johannes Chan Man mun as the pro vice chancellor of the University of Hong Kong by its governing council because of his links to opposition groups	В докладе также упомянут отказ администрации от выдвижения либерала и профессора права Джоан Чан Ман мун (Johannes Chan Man mun) на пост заместителя ректора университета Гонконга из за связей с оппозиционными группами
MOSCOW Germany s ex Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia.	МОСКВА. Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер легендарная личность в России.

Показать эту страницу на русском языке