Translation of "federal chancellor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany. | Конрад Аденауэр был первым канцлером Федеративной Республики Германия. |
| As Federal Chancellor of the Republic of Austria I take those concerns very seriously. | Будучи федеральным канцлером Австрийской Республики, я очень серьезно воспринимаю эту озабоченность. |
| Twilight of the Chancellor? | Закат карьеры канцлера? |
| The Incredible Shrinking Chancellor | Иллюзорная власть немецких канцлеров |
| Chancellor Schröder knows this. | И канцлер Шредер прекрасно знает об этом. |
| Schmidt was the country s defense minister from 1969 to 1972, finance minister from 1972 to 1974, and federal chancellor from 1974 to 1982. | Шмидт был в министром обороны Германии с 1969 по 1972 год, министром финансов с 1972 по 1974 год, и федеральным канцлером с 1974 по 1982 год. |
| Heraldo Muñoz, Chancellor of Chile | Министр иностранных дел Чили Эральдо Муньос |
| The German Chancellor has been lucky. | Немецкий канцлер получила свой шанс. |
| The Chancellor Who Played with Fire | Канцлер, играющий с огнем |
| Or a Mexican chancellor of Germany? | Или мексиканского канцлера Германии? |
| As Federal Chancellor of the Republic of Austria I will do my utmost do ensure the strict implementation of the Preamble and the Government Program (which can be found on the website of the Austrian Federal Government http www.austria.gv.at.) | Будучи федеральным канцлером Австрийской Республики, я сделаю все возможное для того, чтобы обеспечить строгую реализацию преамбулы и Программы правительства (которую можно найти на интернет странице австрийского правительства по адресу http www.austria.gv.at.). |
| Chancellor Schmidt is certain of two developments. | Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях. |
| Federal Police, Mexico. | Федеральная полиция, Мексика. |
| Angela Merkel is the first female German chancellor. | Ангела Меркель первая женщина канцлер Германии. |
| He was the first Jewish Chancellor of Austria. | В Австрии начались массовые аресты. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City). | Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями (). |
| The German chancellor played for high stakes and won. | Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла. |
| German Chancellor Angela Merkel is now in a bind. | На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении. |
| It consists of the Chancellor and the cabinet ministers. | Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров. |
| The Federal Reserve s Relevance Test | Проверка на релевантность ФРС |
| Germany is a federal state. | Германия федеративное государство. |
| Germany is a federal republic. | Германия является федеративной республикой. |
| Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). |
| And German Chancellor Angela Merkel achieved a substantial diplomatic success. | В то время как канцлер Германии Ангела Меркель достигла значимого дипломатического успеха. |
| But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. | Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения. |
| Vice chancellor is always a leader of his her university. | Заместитель главы университета всегда является лидером университета. |
| Once President Valéry Giscard d Estaing and Federal Chancellor Helmut Schmidt made the joint Franco German proposal for the Economic and Monetary Union (EMU), both Belgium and the Netherlands worked together to achieve that common goal. | Когда то президент Валери Жискар д Эстен и федеральный канцлер Гельмут Шмидт разработали совместное французско германское предложение о создании Экономического и Валютного Союза (ЕВС), и Бельгия и Нидерланды вместе работали над тем, чтобы достичь этой общей цели. |
| The federal government is not alone. | Федеральное правительство не одиноко. |
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! | Покойный редактор еженедельника Der Spiegel Рудольф Аугштайн, который никогда не любил бывшего канцлера Гельмута Коля, озаглавил свой комментарий о воссоединении Германии фразой Поздравляю, канцлер! |
| MOSCOW Germany s ex Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia. | МОСКВА. Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер легендарная личность в России. |
| Let there be no doubt Lafontaine runs Germany, not Chancellor Schroeder. | Пусть никто не сомневается Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер. |
| German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history. | Канцлеру Германии Ангеле Меркель не мешало бы хорошенько подумать над этой историей. |
| Nobody will expect Chancellor Schröder to turn Germany into another Britain. | Никто не ждет, что канцлер Шродер превратит Германию в еще одну Британию. |
| Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008). | Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России. |
| Chancellor Angela Merkel has criticized the United States Federal Reserve and the Bank of England for quantitative easing, which has in practice allowed the central bank to monetize many types of government and non government debt. | Правительство Германии предприняло наиболее агрессивные меры в отношении дефицита и попыталось изложить решительную стратегию выхода из кризиса. |
| Chancellor Angela Merkel has criticized the United States Federal Reserve and the Bank of England for quantitative easing, which has in practice allowed the central bank to monetize many types of government and non government debt. | Канцлер Германии Ангела Меркель критиковала ФРС США и Банк Англии за количественные послабления , что на практике позволило банкам превратить в деньги большое количество различных типов государственных и частных долгов. |
| The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. | Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства. |
| Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents. | Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) . |
| The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District. | Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство). |
| Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister. | Найджел Лоусон был вторым канцлером казначейства при Тэтчер, или министром финансов. |
| At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor. | Наконец то Ангела Меркель новый канцлер Германии и первая в Германии женщина канцлер. |
| If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well. | Если Ширак потерпит крах, то и канцлер Германии Герхард Шредер потеряет лицо. |
| Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it. | Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это. |
Related searches : Lord Chancellor - German Chancellor - Labour Chancellor - Imperial Chancellor - Chancellor University - Chancellor Merkel - Former Chancellor - Deputy Chancellor - Iron Chancellor - Vice Chancellor - Vice-chancellor - University Chancellor - British Chancellor
