Translation of "is not shared" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is not shared - translation :

Shared - translation :

Keywords : поделился делили поделилась делились поделились

Examples (External sources, not reviewed)

Not shared	Не является общим
Not shared	Команды
Shared Not architecture specific, can be shared between different archs.	Общие каталоги не зависят от архитектуры.
But Europe s opinion of its integrity is not always shared.	Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все.
Not everyone shared Huxley's enthusiasm.	ƒалеко не все раздел ли энтузиазм 'аксли.
Genocide prevention is a burden that will not be carried unless it is shared.	Предотвращение геноцида это бремя, нести которое в одиночку невозможно.
The folder is already shared.	Папка уже является общей.
Peace is a shared responsibility.	Мир это совместная ответственность.
Prosperity is a shared endeavor.	Процветание это наше общее дело.
It is to be shared.	и этот дворец,
Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office.	В целом, информация, особенно имеющая отношение к делу, не передается другим субъектам, и тем более моей Канцелярии.
It did not, because our bond is based not just on common threats, but on shared ideals.	Однако этого не произошло, поскольку наша связь основана не только на общих угрозах, но и на общих идеалах.
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.	Удалённый сервер не принял задание печати, скорее всего потому, что принтер не настроен для общего доступа. Maintenance command submitted
It does not replace national anthems, but is intended to celebrate their shared values.	Он не заменяет национальные гимны, а нацелен на то, чтобы празднично выразить их общие ценности.
The shared burden of proof is not applied in administrative and criminal court proceedings.	Подобный принцип совместного бремени доказывания в административном и уголовном судопроизводстве не применяется.
A deeper shared purpose is needed.	Нужна более глубокая общая цель.
Happiness is real only when shared.	Счастье возможно лишь тогда, когда его есть с кем разделить.
is shared between GNOME and kde	является общим для GNOME и kde
Their joy, however, is universally shared.	Но испытываемую им радость разделяют все люди мира.
It is fundamentally a shared problem.	Это в значительной степени общая проблема.
But shared use is really key.	Главное общее пользование.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой.
Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us.	Каждый аспект нашей общей культуры, если не последнее столетие совместных страданий, подтверждает это.
Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us.	Каждый аспект нашей общей культуры, а также последние сто лет общих страданий подтверждают это.
Oblonsky shared these feelings and was likewise not talkative.	Облонский испытывал подобное же чувство и был тоже неразговорчив.
They have not shared or told us the truth.	Они не говорят нам всю правду.
This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity.	Участники этого всемирного саммита признают, что все мы на земном шаре объединены взаимозависимостью и общими для всех возможностями.
This cartoon is widely shared on Facebook.	Данная карикатура популярна на Facebook.
Still, it is rarely shared with others.	И тем не менее, ею редко делятся с другими.
A danger shared is a danger halved.	Поделить риск наполовину избавиться от него.
Shared	Общие папкиfile has been canceled
Shared	Общий
Shared	Команда печати
Shared	Общие папки
Shared	Общие папки
Shared	Общий с другими компьютерами
This opinion is not shared by all those concerned about Cuba apos s future, but neither is it isolated.	Это мнение разделяют не все, кого беспокоит будущее Кубы, однако оно также не является изолированным.
Another inter mission terminal shared with UNIFIL is not shown, as this item is included in the UNIFIL inventory.	Другой терминал связи, используемый совместно с ВСООНЛ, не указан в данной смете, поскольку он включен в инвентаризационную ведомость ВСООНЛ.
There is no doubt that this will be difficult, but shared objectives, shared commitment and shared responsibilities will ensure a better world for all mankind.	Безусловно, это будет сложно, но совместные цели, общая решимость и общая ответственность приведут к более совершенному миру для всего человечества.
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.	Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.
It is about lasting peace and shared prosperity.	Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
That is why we speak of shared responsibility.	Вот почему мы говорим о совместной ответственности.
Our shared responsibility as world leaders is paramount.	Наша совместная ответственность как мировых лидеров является определяющей.
Building for shared prosperity is progressing in earnest.	Идет упорная работа по достижению общего процветания.

Показать эту страницу на русском языке