Translation of "virtually no limits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Virtually - translation :

Keywords : пределы предел пределов ограничивает ограничений практически фактически сущности почти невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

Love knows no limits.	Любовь не знает границ.
Ignorance has no limits.	Невежество не знает границ.
Art has no limits.	У искусства нет границ.
Virtually no country has escaped.	Практически ни одной стране не удалось этого избежать.
Are there really no limits?	Неужели нет никаких ограничений?
Human cruelty has no limits.	Человеческая жестокость не имеет пределов.
Human cruelty has no limits.	Человеческая жестокость не имеет границ.
Human cruelty has no limits.	Человеческая жестокость не знает границ.
Human cruelty has no limits.	Человеческая жестокость безгранична.
Human stupidity knows no limits.	Человеческая глупость не знает границ.
Women, their treachery knows no limits.	Женщины, их вероломство не знает границ.
It had no limits. It was invincible.	У него не было ограничений. Оно было непобедимо.
Domestic human rights he has virtually no control over.	У него практически нет контроля над правами человека в стране.
Now we recognize that there are no limits.	Теперь мы признаем, что таких границ не существует.
The King's love for dinner knows no limits.	Любовь короля к обеду не знает границ.
Georgia has received no military support and is virtually undefended.	Грузия не получила никакой военной поддержки и является фактически незащищенной.
Straightforward size limits on banks also find no favor.	Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.
'No,' she interrupted him, 'there are limits to everything!	Нет, перебила его графиня Лидия Ивановна. Есть предел всему.
In an ideal scenario, this should carry no limits.	В идеальном раскладе у этого не должно быть границ.
Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements.	В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений.
Some large firms, such as Apple, hold virtually no debt at all.	Некоторые крупные компании, такие как Apple, практически не имеют задолженности.
The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.	Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	На данный момент на этом фронте практически нет никаких признаков улучшений.
Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans.	В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса .
No limits were ever imposed on players movements, except by Communist countries.	За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.
Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications.	Граждане не имеют практически никакой защиты от прослушивания или перехвата их электронных сообщений.
We were being conditioned to believe that the official rules set no clear limits, and that we could therefore set the limits wherever we liked.	Нас приучали верить, что официальные правила не устанавливают никаких жёстких границ, и поэтому мы можем устанавливать границы там, где захотим.
After all, Cold War containment of the USSR meant virtually no trade and little social contact.	В конце концов, сдерживание СССР во время холодной войны означало практически полное отсутствие торговли и редкость социальных контактов.
The limits of my language are the limits of my world.	Границы моего языка означают границы моего мира.
'No! There are limits to one's endurance,' he exclaimed, and quickly let go her hand.	Нет, есть границы терпению! вскрикнул он и быстро выпустил ее руку.
There is, once again, virtually no mention of the catastrophe for civilians etched against that desert sky.	И снова практически ни одного слова о катастрофе для гражданских лиц на фоне неба над пустыней.
Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16	Диктуя ограничения диктаторам
The Limits of Bonapartism	Границы бонапартизма
The Limits of Democracy	Пределы демократии
The Limits of Dubai	Пределы возможностей Дубая
Nothing is off limits.	Ничто не останется нетронутым.
The limits of humor	Границы юмора
Everything has its limits.	Всему есть предел.
Because our societies have no sense of limits, they strive to eliminate death from our consciousness.	Поскольку наши общества не имеют чувства границ, то они стремятся исключить смерть из нашего сознания.
Everything in between is virtually useless.	Все, что находится между ними, практически бесполезно.
The Internet makes it virtually free.	Существование Интернета делает это доступным для всех.
Where there has been virtually no progress at all is in the recalibration of the macroeconomic policy mix.	Там, где вообще не было практически никакого прогресса, проходит калибровка макроэкономической политики.
Compare that to the 180 billion cost of implementing the Kyoto Protocol, which will have virtually no effect.	Сравним это со стоимостью осуществления Киотского протокола в 180 миллиардов долларов, которое не принесет практически никакой пользы.
Unfortunately, with virtually no media coverage, there is little pressure to broaden official investigations and ensure genuine accountability.	К сожалению, при практическом отсутствии освещения этого вопроса в СМИ, оказывается недостаточно давления, чтобы расширить официальные разбирательства и обеспечить действительную ответственность.
America may be recognizing its limits, but no new system has emerged to take up the slack.	Пусть Америка и познала пределы своих возможностей, но пока что не появилось никакой другой системы на замену прежней.

Показать эту страницу на русском языке