Translation of "have no limits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Love knows no limits.
Любовь не знает границ.
Ignorance has no limits.
Невежество не знает границ.
Art has no limits.
У искусства нет границ.
Are there really no limits?
Неужели нет никаких ограничений?
Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не имеет пределов.
Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не имеет границ.
Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не знает границ.
Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость безгранична.
Human stupidity knows no limits.
Человеческая глупость не знает границ.
Women, their treachery knows no limits.
Женщины, их вероломство не знает границ.
It had no limits. It was invincible.
У него не было ограничений. Оно было непобедимо.
I have reached my limits.
Я уже на пределе.
Now we recognize that there are no limits.
Теперь мы признаем, что таких границ не существует.
The King's love for dinner knows no limits.
Любовь короля к обеду не знает границ.
Many countries already have such limits.
Во многих странах уже существуют такие ограничения.
But such innovations have their limits.
Но возможности для такого новаторства не безграничны.
The Earth always did have limits.
У Земли всегда были пределы,
Straightforward size limits on banks also find no favor.
Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.
'No,' she interrupted him, 'there are limits to everything!
Нет, перебила его графиня Лидия Ивановна. Есть предел всему.
In an ideal scenario, this should carry no limits.
В идеальном раскладе у этого не должно быть границ.
Because our societies have no sense of limits, they strive to eliminate death from our consciousness.
Поскольку наши общества не имеют чувства границ, то они стремятся исключить смерть из нашего сознания.
Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements.
В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений.
Skeptics have pointed to the limits of Friedman s metaphor.
Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана.
No limits were ever imposed on players movements, except by Communist countries.
За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.
But such arguments, although valid at times, have their limits.
Такие аргументы могут быть справедливыми, но далеко не всегда.
We were being conditioned to believe that the official rules set no clear limits, and that we could therefore set the limits wherever we liked.
Нас приучали верить, что официальные правила не устанавливают никаких жёстких границ, и поэтому мы можем устанавливать границы там, где захотим.
The limits of my language are the limits of my world.
Границы моего языка означают границы моего мира.
But poorer countries, for which international capital markets remain off limits, have no alternative but to rely on the World Bank and IMF.
Однако более бедные страны, для которых международные фондовые рынки остаются недоступными, не имеют никакой альтернативы, кроме как полагаться на Всемирный банк и МВФ.
Particularly in the arts, there were no apparent limits to showing what even a generation ago would have been regarded as highly offensive.
В искусстве (особенно в нём) не существовало никаких ощутимых ограничений для изображения того, что ещё поколение назад считалось крайне вызывающим.
'No! There are limits to one's endurance,' he exclaimed, and quickly let go her hand.
Нет, есть границы терпению! вскрикнул он и быстро выпустил ее руку.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.
Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.
Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.
Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
Диктуя ограничения диктаторам
The Limits of Bonapartism
Границы бонапартизма
The Limits of Democracy
Пределы демократии
The Limits of Dubai
Пределы возможностей Дубая
Nothing is off limits.
Ничто не останется нетронутым.
The limits of humor
Границы юмора
Everything has its limits.
Всему есть предел.
Women have continually pushed the limits of physical and cultural expression in Iran.
Женщины продолжают расширять границы физического и культурного самовыражения в Иране.
America may be recognizing its limits, but no new system has emerged to take up the slack.
Пусть Америка и познала пределы своих возможностей, но пока что не появилось никакой другой системы на замену прежней.
More precisely, Castro limits Cubans.
Более точно, Кастро ограничивает кубинцев.
But their enthusiasm has limits.
Однако энтузиазм Германии имеет пределы.
The Limits of Energy Innovation
Ограничители инноваций в области энергетики
The Limits of Legal Imperialism
Ограничения правового империализма

 

Related searches : Have Limits - Has No Limits - Knows No Limits - Virtually No Limits - Know No Limits - Have Their Limits - Have No Indication - Have No Taste - Have No Matter - Have No Game - Have No Answer - Have No Work - Have No Purpose - Have No Capacity