Translation of "visit a city" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I visit the city yearly.
Я ежегодно посещаю город.
I visit the city yearly.
Я ежегодно бываю в городе.
Even before the Bardot visit, demonstrators besieged City Hall in opposition to the plan.
Еще до приезда Бордо, демонстранты, выражающие протест против этого плана, осадили Сити Холл.
Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city.
здесь, на пример, вы видите Ванкувер, если вы там не бывали, обязательно съездите. Это замечательный город.
It will be a city within a city.
В городе имеется более 60 музеев.
Can I visit a church?
Можно мне сходить в церковь?
I'll visit a museum today.
Я сегодня иду в музей.
Let's pay them a visit.
Давайте нанесём им визит.
Let's pay him a visit.
Давайте нанесём ему визит.
Let's pay her a visit.
Давайте нанесём ей визит.
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.
и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
I kicked off my visit with a run through Tiananmen Square, past the Forbidden City and over to the Temple of Heaven.
Я начал свой визит с пробежки по площади Тяньаньмэнь, через Запретный город и до Небесного храма.
Then they both visit a prison.
Затем они вместе посещают тюрьму.
The museum is worth a visit.
Этот музей сто ит посетить.
This museum is worth a visit.
Этот музей стоит посетить.
I'm going to visit a friend.
Я собираюсь навестить друга.
A living city
Живой город
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
Она посоветовала ему съездить в Бостон, потому что считала его самым красивым городом в мире.
He's just been coming to visit for a few years now, to visit relatives.
Буквально несколько лет приезжал в гости, погостить к родственникам.
If there s something that shocks a lot of friends and family coming to visit, it s the diversity of a city they thought of as predominantly white.
Если существует что то, что повергает в шок большинство приезжающих ко мне в гости друзей и членов семьи, так это то, что все разнообразие города заключается преимущественно в белокожих жителях.
You visit a site and leave it.
Зайдешь на сайт, выйдешь.
I visit my grandparents twice a week.
Я навещаю своих стариков два раза в неделю.
I visit my grandparents twice a week.
Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.
I visit my grandmother twice a week.
Я навещаю свою бабушку дважды в неделю.
He paid a visit to his friend.
Он навестил своего друга.
I want to visit a medieval village.
Я хочу посетить средневековую деревню.
I was going to visit a friend.
Я собирался навестить друга.
I was going to visit a friend.
Я собиралась навестить друга.
I was going to visit a friend.
Я собирался навестить подругу.
I was going to visit a friend.
Я собиралась навестить подругу.
I want to make a private visit.
Я хочу совершить частный визит.
We will pay our friends a visit.
Мы нанесём визит нашим друзьям.
We will pay our friends a visit.
Мы навестим наших друзей.
I visit my father twice a year.
Я навещаю отца дважды в год.
Why don't I pay them a visit?
Почему бы мне не нанести им визит?
Why don't I pay them a visit?
Почему бы мне не навестить их?
Why don't I pay him a visit?
Почему бы мне не нанести ему визит?
Why don't I pay her a visit?
Почему бы мне не нанести ей визит?
A lot of Canadian tourists visit Boston.
Бостон посещает множество туристов из Канады.
I visit my father twice a year.
Я езжу к отцу дважды в год.
The ancient oasis city of Al Ain is a must see, dotted with archaeological sites, while the striking Al Jahili fort is also well worth a visit.
Любому туристу будет непременно интересно увидеть древний город оазис Аль Аин, наполненный множеством археологических памятников, а также посетить удивительно красивый форт Аль Джахили.
What a splendid city!
Какой прекрасный город!
What a beautiful city!
Какой прекрасный город!
What a beautiful city!
Какой красивый город!
I'm a city dweller.
Я городской житель.

 

Related searches : City Visit - Visit City - Visit A Friend - Return A Visit - Visit A Place - Visit A Fair - Planning A Visit - Got A Visit - Visit A Homepage - A Guided Visit - Undergo A Visit - Received A Visit - Visit A Workshop