Translation of "visit scheduled for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scheduled - translation : Visit - translation : Visit scheduled for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat. | Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом. |
| President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday. | Президент Джоко Видодо должен был посетить центры эвакуации в Палу в воскресенье. |
| We welcome the fact that the first visit by the CTC to Member States is now scheduled for March 2005. | Мы приветствуем тот факт, что на март 2005 года запланирован первый визит КТК в государства члены. |
| Their visit to UNCHS is scheduled to take place during the second half of 1993. | Их визит в ЦНПООН запланирован на вторую половину 1993 года. |
| If such an in country visit occurs, the expert review team may recommend that a pending scheduled in country visit is not necessary. | В случае проведения такого визита в страну группа экспертов по рассмотрению может рекомендовать, что в следующем запланированном визите в страну нет необходимости. |
| Checking for overdue scheduled transactions... | Проверка просроченных платежей... |
| The visit of the mission took place five months before the end of the transition period and the elections scheduled for 31 October 2004. | Визит миссии состоялся за пять месяцев до окончания переходного периода и проведения выборов, запланированных на 31 октября 2004 года. |
| Please visit our GV Radio landing page to see what is currently playing in your time zone and what programming is scheduled for that day. | Заходите на страницу GV Radio , чтобы увидеть, что транслируется в вашей временной зоне в данный момент и какие программы запланированы в течение дня. |
| It was scheduled for 21 November. | Состоялся в Киеве 21 ноября 2009 года. |
| The publication is scheduled for 1994. | Выпуск этой листовки намечен на 1994 год. |
| (scheduled for the 1995 work programme) | (в соответствии с программой работы на 1995 год) |
| Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed | Запланированные задания показываются на вкладке Задания. Для каждого задания отображается следующее |
| The third attempt is scheduled for 2011. | Третья попытка запланирована на 2011 год. |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | Встреча намечена на десять утра. |
| I have nothing else scheduled for today. | Больше планов на сегодня нет. |
| I have nothing else scheduled for today. | На сегодня больше ничего не запланировано. |
| This aircraft carrier is scheduled for decommissioning. | Этот авианосец планируют списать. |
| The next census was scheduled for 2012. | Следующую перепись населения намечено провести в 2012 году. |
| Its first session is scheduled for 1994. | Первую сессию Комитета планируется провести в 1994 году. |
| Scheduled | На базе будущих платежейHistory based method |
| A scheduled visit had been cancelled at the suggestion of the Angolan Ministry for Foreign Affairs, as there had been progress in the implementation of the peace agreement. | Эта поездка была отложена по предложению министерства иностранных дел Анголы в связи с прогрессом в осуществлении мирных соглашений. |
| Thank you for your visit. | Спасибо, что пришли. |
| Thank you for your visit. | Спасибо вам за визит. |
| Thank you for your visit. | Спасибо тебе за визит. |
| For more information visit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | Для больше информации посетите xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| For more information, visit www.osho.com | Для получения большей информации посетите www.osho.com |
| A final hearing is scheduled for June 2. | Заключительное слушание намечено на 2 июня. |
| A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
| Their execution was scheduled for the same day. | А также он участвовал в сборе добровольцев. |
| The project is scheduled for completion in 2014. | Азербайджан присоединился к этому проекту в 2005 году. |
| Much of this is currently scheduled for flight. | Имеет более 50 патентов на различные изобретения. |
| The hearing was scheduled for 19 July 2005. | Слушания по этому делу намечены на 19 июля 2005 года. |
| A sixth session is scheduled for February 2006. | Шестую сессию намечено провести в феврале 2006 года. |
| The next update is initially scheduled for 2007. | Следующее обновление запланировано на 2007 год. |
| Its next session is scheduled for September 1993. | Его очередное заседание намечено на сентябрь 1993 года. |
| The shipment had been scheduled for December 1992. | Отгрузка товара была запланирована на декабрь 1992 года. |
| This study is scheduled for completion in 1994. | Согласно плану, это исследование должно завершиться в 1994 году. |
| The next meetings are scheduled for late 1993. | Следующие заседания запланированы на конец 1993 года. |
| The next Programme was scheduled for April 1995. | Осуществление следующей программы запланировано на апрель 1995 года. |
| What's the test scheduled for the Prometheus tomorrow? | Какое испытание запланировано завтра на Прометее ? |
| The hearing for this case is scheduled for October 7. | Заседание по нему назначено на 7 октября. |
| The hearing for this case is scheduled for October 2. | Заседание по нему назначено на 2 октября. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Scheduled Tasks | Запланированные задания |
| Scheduled Time | Установить время... |
Related searches : Scheduled Visit - Scheduled For - Originally Scheduled For - Scheduled For Payment - Scheduled For January - Scheduled For March - Scheduled For Implementation - Appointment Scheduled For - Scheduled For October - Scheduled For Shipment - Scheduled For Friday - Scheduled For Publication - Scheduled For Arrival - Scheduled For Dispatch
