Translation of "vital that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Vital - translation :

Keywords : тот эту этим которые вот жизненно органы важные органов важных

Examples (External sources, not reviewed)

It is vital that we do so.	Это очень важно творить чудеса.
It is vital that you be present.	Ваше присутствие жизненно важно.
Beginnings are vital but they are just that.	Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
It is morally and practically vital that they succeed.	Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
It is morally and practically vital that they succeed.	Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
Europe s Vital French Connection	Жизненно важная французская связь Европы
Its resolution is vital.	Решение этой проблемы жизненно важно.
So reform is vital.	Поэтому реформа жизненно необходима.
Vital information is missing.	Работа журналистов затруднена.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
It is this vital multilateral ethos that Europe must champion.	Именно этот жизненно необходимый дух сотрудничества и должна поддерживать Европа.
But it is part of international law, and that is vital.	Но это часть международного права, и это жизненно важно.
That is because Facebook is a vital part of her brand.	Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда.
A Vital and Enduring Alliance	Жизненно важный и продолжительный союз
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
Ultimately, America s vital interests prevailed.	В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими.
No vital organs were damaged.	Жизненно важные органы повреждены не были.
Economic development that alleviates poverty is a vital step in boosting happiness.	Экономическое развитие, которое снижает уровень бедности, является жизненно важным шагом в повышении уровня счастья.
It is vital that the best person is chosen for the job.	Необходимо, чтобы для этой работы была выбрана лучшая кандидатура.
Exercise is vital for a dog.	Тренировки полезны для собаки.
Exercise is vital for a dog.	Собаке необходима физическая активность.
Exercise is vital for a dog.	Собаке жизненно необходимо двигаться.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
That bond remains vital for the preservation of our values and our security.	Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности.
But this is about vital European interests.	Но это же касается и интересов Европы.
Because I think stories are vital here.	потому что для Переходного периода образные сценарии
But this is about vital European interests.	Но это же касает я и интересов Европы.
But it is vital that new efforts do not cause more harm than good.	Но очень важно, чтобы новые усилия не принесли больше вреда, чем пользы.
Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability.	Однако лишение коррумпированных менеджеров, чиновников и политиков свободы необходимый элемент функционального и уважаемого капитализма.
So the danger is that ITER will squeeze out funding for other vital research.	Так что существует опасность, что ITER отвлечет средства от других важных исследований.
So it is vital to accept that Afghanistan cannot be governed centrally, only guided.	Поэтому крайне важно признать, что Афганистан не может управляться централизованно, он может только направляться из центра.
Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability.	Поскольку при капитализме происходит активное перераспределение ресурсов, жизненно важным является наличие доверия, открытости и ответственности.
With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.	Речь идет об огромных средствах, поэтому крайне важно сделать наиболее разумный выбор.
Solidarity is word that keeps recurring at mediafreedom2015 as vital to sustaining independent media.	Солидарность это слово, которое повторяется снова и снова на mediafreedom2015 как жизненно важное для поддержания независимых СМИ.
Indeed, it is vital to understand that Europe's integration process is not mechanical but organic.	Действительно, жизненно важно понимать, что интеграция Европы является не механическим, а органическим процессом.
Fourth, it is vital that EU institutions have spoken more openly about the convergence criteria.	В четвертых, необходим более открытый разговор о критериях конвергенции со стороны ЕС.
Today s global crisis shows that we can no longer afford to ignore this vital factor.	Сегодняшний глобальный кризис показывает, что мы больше не можем позволить себе игнорировать этот жизненный фактор.
Even without detailed cost benefit analysis, it is clear that universal insurance coverage is vital.	Даже без детального анализа стоимости и эффективности становится ясно, что универсальное страховое обеспечение является жизненно важным.
That would be a vital tool, extending the international rule of law on conventional arms.	Он стал бы жизненно важным документом, который обогатил бы международное право в области обычных вооружений.
Vital European and transatlantic interests are at stake.	На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
There are two vital lessons for other countries.	Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
Here, improved transparency of government operations is vital.	В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
In sport, team harmony is vital to success.	В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
Water is a natural resource of vital importance.	Вода жизненно важный природный ресурс.

Показать эту страницу на русском языке