Translation of "voice their opinion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Their opinion matters little. | Их мнение мало что значит. |
| Does their opinion matter? | Их мнение имеет значение? |
| Does their opinion matter? | Их мнение важно? |
| Everyone has their own opinion. | Каждый человек имеет своё собственное мнение. |
| Everyone has their own opinion. | У всех своё мнение. |
| I'm not asking for their opinion. | Я не спрашиваю их мнение. |
| Sad days we live in that people cannot voice their opinion, write and share facts about what is truly happening around the world. | Время, в которое мы живем, печально, потому что люди не могут высказывать своего мнения, писать и делиться фактами о том, что действительно происходит в мире. |
| After all, everyone has their own opinion. | У каждого ведь есть свое мнение. |
| We asked two specialists for their opinion. | Мы спросили мнение двух специалистов. |
| Anyone with an opinion please raise their hand. | У кого есть мнение, поднимите руку. |
| The team shares the opinion of their captain. | Команда разделяет мнение своего капитана. |
| Is it because they cannot give voice to their pain? | Не потому ли, что они не могут высказать своей боли вслух? |
| The ticket program was overrated, in their opinion, approximately twofold. | Билетная программа завышена, по их мнению, примерно в два раза. |
| All the significant people on the blogosphere expressed their opinion. | Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение. |
| Some individuals only voiced their opinion this should be praised. | Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться. |
| Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself | Другие высказывали свое мнение по поводу самого явления притеснения матерей |
| Ukraine s democrats, who won that election, were denied their voice and their place in government. | Украинским демократам, которые одержали победу на тех выборах, отказывали в праве голоса и месте в правительстве. |
| Many people immediately took to social media to voice their outrage. | Многие люди немедленно обратились к социальным сетям, чтобы выразить своё возмущение. |
| Voice | Голос |
| So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. | Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. Это не повлияет на их восприятие. |
| FLG has the right to express their opinion in the streets. | FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах. |
| Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive. | Последние также выразили обеспокоенность по поводу текста, который они считают губительным для свободы. |
| Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. | Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . |
| My voice. | С. |
| Shooglebunny's comments on a Guardian opinion piece may well represent their views | Комментарии Shooglebunny к колонке в Guardian вполне могут представлять его взгляд |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Голос 1 Снова надвигается. Новая волна. |
| Public opinion must be mobilized to keep governments and companies to their promises. | Необходимо мобилизовать общественное мнение для того, чтобы заставить правительства и компании сдержать свои обещания. |
| The French must base their opinion on the objective facts of rational data. | Франция должна строить свое мнение на объективных фактах и на рациональных данных. |
| Because in their opinion Islamisation of the Constitution is done through other articles. | Потому что, по их мнению, исламизация Конституции происходит через другие статьи. |
| saying that democracy allows everyone to have their own opinion. Your opinion yes, but democracy doesn t allow you a traitor of your country. | И говорить о том, что демократия позволяет каждому иметь свое мнение Свое мнение да, но демократия не позволяет быть предателями своей страны. |
| A recent opinion poll shows that around 60 of women in Turkey cover their heads outside their homes. | Недавний опрос общественного мнения показал, что около 60 женщин в Турции покрывают головы платками вне дома. |
| The voice of the people is the voice of God. | Глас народа глас Божий. |
| My recorded voice does not sound like my natural voice. | На записи мой голос не похож на естественный. |
| We want more people to get comfortable with their voice because communicating ideas, thoughts and stories through your own voice is a very impactful experience. | Мы хотим, чтобы как можно больше людей спокойно воспринимали звук своего собственного голоса, потому что воспроизведение идей, мыслей и рассказов посредством своего собственного голоса является исключительным опытом. |
| Their singing was intermixed with the normal voice actor's voices, often with a regular voice actor singing the melody and the Dapper Dans providing backup. | Их пение смешивалось с нормальным голосом актера, часто актёр пел мелодию, а The Dapper Dans обеспечивали бэк вокал. |
| The voice changes. | Это другой голос. |
| My voice trembles. | Голос дрожит. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| It's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| That's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| Save your voice. | Берегите свой голос. |
| Tom's voice quavered. | Голос у Тома дрогнул. |
| The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway. | Так называемые либералы полностью невидимы и никого не интересует их мнение в любом случае. |
| Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny. | Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе. |
| Voters in other states have more confidence in EU institutions, but their opinion of their own institutions is also low. | Избиратели в других государствах высказывают гораздо большую степень доверия институтам ЕС, однако их отношение к собственным учреждениям также довольно неустойчиво. |
Related searches : Voice Opinion - Their Opinion - Voice Your Opinion - Voice An Opinion - Voice His Opinion - State Their Opinion - Share Their Opinion - Express Their Opinion - Give Their Opinion - In Their Opinion - Acquire Their Opinion - For Their Opinion - Find Their Voice - Raise Their Voice
