Translation of "voice their opinion" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Changed their opinion?
Они передумали?
Their opinion matters little.
Их мнение мало что значит.
Does their opinion matter?
Их мнение имеет значение?
Does their opinion matter?
Их мнение важно?
Terrible is their opinion!
Как плохо неправильно они рассуждают!
Terrible is their opinion!
Плохо они судят!
Terrible is their opinion!
Как же дерзки и скверны подобные предположения! Эти грешники забывают о могуществе и мудрости Всевышнего Господа и рассчитывают на то, что сумеют избежать Его наказания, тогда как они являются всего лишь слабыми и беспомощными рабами.
Terrible is their opinion!
Скверно же они судят!
Terrible is their opinion!
Плохо же это предположение!
Terrible is their opinion!
Плохо же они разумеют!
Terrible is their opinion!
Насколько ж плОхи их сужденья!
Terrible is their opinion!
Худо судят они!
Sad days we live in that people cannot voice their opinion, write and share facts about what is truly happening around the world.
Время, в которое мы живем, печально, потому что люди не могут высказывать своего мнения, писать и делиться фактами о том, что действительно происходит в мире.
Everyone has their own opinion.
Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Everyone has their own opinion.
У всех своё мнение.
I'm not asking for their opinion.
Я не спрашиваю их мнение.
Who changed their opinion, and why?
Кто поменял своё мнение и почему?
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Салли высказывает свое мнение, и они делятся своим мнением с Салли.
The game also supports voice recognition, allowing people to navigate menus using their voice.
Игра также поддерживает распознавание голоса, позволяя людям использовать его для навигации по меню.
Because they've internalized another voice, you see, that of their parents, an early voice.
Потому что они уже вняли другим голосам голосам своих родителей.
Furthermore, it is our sentiment that all countries, without exception, should voice their opinion on a matter so vital to the future of the United Nations.
Кроме того, мы считаем, что все страны без исключения должны выразить свое мнение по вопросу, столь важному для будущей деятельности Организации Объединенных Наций.
'What should we do?' And you give your opinion somebody else gives their opinion
Что нам делать? и ты высказываешь свое мнение кто то еще высказывается и в конце концов
After all, everyone has their own opinion.
У каждого ведь есть свое мнение.
We asked two specialists for their opinion.
Мы спросили мнение двух специалистов.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.
Я здесь, чтобы сказать о том, что голоса женщин Ирана теперь звучат по новому, и их голоса придают силы моему собственному.
Why can't they have their own ideas and their own voice?
Почему у них не может быть собственного мнения?
Anyone with an opinion please raise their hand.
У кого есть мнение, поднимите руку.
The team shares the opinion of their captain.
Команда разделяет мнение своего капитана.
So it's not going to change their opinion.
Поэтому на их мнение это никак не может повлиять.
While those gangsters will not change their opinion?
Хотя те гангстеры не изменят их мнение?
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress. But you know what you're not entitled to?
Нет, конечно, каждый имеет право на своё мнение, у них даже есть право иметь собственное мнение касательно прогресса, но знаете, на что ни у кого нет права?
In their opinion, there should be no automaticity involved.
По их мнению, никакого автоматизма в этом деле быть не должно.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps
И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих.
It's a space where citizens can voice their discontent and show their power.
Это место, где граждане могут высказать своё недовольство и показать свою мощь.
Is it because they cannot give voice to their pain?
Не потому ли, что они не могут высказать своей боли вслух?
The ticket program was overrated, in their opinion, approximately twofold.
Билетная программа завышена, по их мнению, примерно в два раза.
All the significant people on the blogosphere expressed their opinion.
Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение.
Some individuals only voiced their opinion this should be praised.
Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться.
Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself
Другие высказывали свое мнение по поводу самого явления притеснения матерей
In their opinion, the present methodology was cumbersome and complicated.
По их мнению, действующая методология является обременительной и запутанной.
For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice and their waves roar like many waters the noise of their voice is uttered
ибо Господь опустошит Вавилон и положит конец горделивому голосу в нем. Зашумят волны их как большие воды, раздастся шумный голос их.
Many people immediately took to social media to voice their outrage.
Многие люди немедленно обратились к социальным сетям, чтобы выразить своё возмущение.
but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.
(105 25) и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.
In Israel, opponents of disengagement were continuing to voice their opposition.
В Израиле против этого по прежнему выступали противники размежевания.
Ukraine s democrats, who won that election, were denied their voice and their place in government.
Украинским демократам, которые одержали победу на тех выборах, отказывали в праве голоса и месте в правительстве.

 

Related searches : Voice Opinion - Their Opinion - Share Their Opinion - In Their Opinion - Acquire Their Opinion - For Their Opinion - Find Their Voice - Raise Their Voice