Translation of "in their opinion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In their opinion - translation : Opinion - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Changed their opinion? | Они передумали? |
| Their opinion matters little. | Их мнение мало что значит. |
| Does their opinion matter? | Их мнение имеет значение? |
| Does their opinion matter? | Их мнение важно? |
| Terrible is their opinion! | Как плохо неправильно они рассуждают! |
| Terrible is their opinion! | Плохо они судят! |
| Terrible is their opinion! | Как же дерзки и скверны подобные предположения! Эти грешники забывают о могуществе и мудрости Всевышнего Господа и рассчитывают на то, что сумеют избежать Его наказания, тогда как они являются всего лишь слабыми и беспомощными рабами. |
| Terrible is their opinion! | Скверно же они судят! |
| Terrible is their opinion! | Плохо же это предположение! |
| Terrible is their opinion! | Плохо же они разумеют! |
| Terrible is their opinion! | Насколько ж плОхи их сужденья! |
| Terrible is their opinion! | Худо судят они! |
| Everyone has their own opinion. | Каждый человек имеет своё собственное мнение. |
| Everyone has their own opinion. | У всех своё мнение. |
| In their opinion, there should be no automaticity involved. | По их мнению, никакого автоматизма в этом деле быть не должно. |
| I'm not asking for their opinion. | Я не спрашиваю их мнение. |
| Who changed their opinion, and why? | Кто поменял своё мнение и почему? |
| The ticket program was overrated, in their opinion, approximately twofold. | Билетная программа завышена, по их мнению, примерно в два раза. |
| In their opinion, the present methodology was cumbersome and complicated. | По их мнению, действующая методология является обременительной и запутанной. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Салли высказывает свое мнение, и они делятся своим мнением с Салли. |
| FLG has the right to express their opinion in the streets. | FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах. |
| 'What should we do?' And you give your opinion somebody else gives their opinion | Что нам делать? и ты высказываешь свое мнение кто то еще высказывается и в конце концов |
| After all, everyone has their own opinion. | У каждого ведь есть свое мнение. |
| We asked two specialists for their opinion. | Мы спросили мнение двух специалистов. |
| We are also aware of the weight their opinion carries in London. | Мы также осознаем и тот вес, который их мнение имеет в Лондоне. |
| Anyone with an opinion please raise their hand. | У кого есть мнение, поднимите руку. |
| The team shares the opinion of their captain. | Команда разделяет мнение своего капитана. |
| So it's not going to change their opinion. | Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. |
| While those gangsters will not change their opinion? | Хотя те гангстеры не изменят их мнение? |
| In my opinion... | Я думаю... |
| In my opinion... | На мой взгляд... |
| Because in their opinion Islamisation of the Constitution is done through other articles. | Потому что, по их мнению, исламизация Конституции происходит через другие статьи. |
| And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress. But you know what you're not entitled to? | Нет, конечно, каждый имеет право на своё мнение, у них даже есть право иметь собственное мнение касательно прогресса, но знаете, на что ни у кого нет права? |
| Curiously, netizens in India have been divided in their opinion of the new Miss America. | Интересно, что индийские интернет граждане Индии относительно новой Мисс Америки имеют разные мнения. |
| Voters in other states have more confidence in EU institutions, but their opinion of their own institutions is also low. | Избиратели в других государствах высказывают гораздо большую степень доверия институтам ЕС, однако их отношение к собственным учреждениям также довольно неустойчиво. |
| A recent opinion poll shows that around 60 of women in Turkey cover their heads outside their homes. | Недавний опрос общественного мнения показал, что около 60 женщин в Турции покрывают головы платками вне дома. |
| In the Court's opinion | По мнению Суда |
| In my considered opinion | По моему обобщённому мнению |
| In my humble opinion | По моему скромному мнению |
| In my humble opinion. | По моему скромному мнению. |
| Yes, in my opinion... | Да, по моему мнению... |
| All the significant people on the blogosphere expressed their opinion. | Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение. |
| Some individuals only voiced their opinion this should be praised. | Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться. |
| Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself | Другие высказывали свое мнение по поводу самого явления притеснения матерей |
| By 2003, the number of men who in their opinion had spent enough time with their children had doubled. | К 2003 году число мужчин, которые считают, что они проводят достаточно времени с детьми, удвоилось. |
Related searches : Their Opinion - State Their Opinion - Share Their Opinion - Voice Their Opinion - Express Their Opinion - Give Their Opinion - Acquire Their Opinion - In Their - In My Opinion - Agree In Opinion - In You Opinion - Shift In Opinion - Differ In Opinion
