Translation of "acquire their opinion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their opinion matters little.
Их мнение мало что значит.
Does their opinion matter?
Их мнение имеет значение?
Does their opinion matter?
Их мнение важно?
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.
Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
Everyone has their own opinion.
Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Everyone has their own opinion.
У всех своё мнение.
I'm not asking for their opinion.
Я не спрашиваю их мнение.
After all, everyone has their own opinion.
У каждого ведь есть свое мнение.
We asked two specialists for their opinion.
Мы спросили мнение двух специалистов.
Anyone with an opinion please raise their hand.
У кого есть мнение, поднимите руку.
The team shares the opinion of their captain.
Команда разделяет мнение своего капитана.
It's easy to acquire bad habits.
Легко приобрести плохие привычки.
The ticket program was overrated, in their opinion, approximately twofold.
Билетная программа завышена, по их мнению, примерно в два раза.
All the significant people on the blogosphere expressed their opinion.
Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение.
Some individuals only voiced their opinion this should be praised.
Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться.
Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself
Другие высказывали свое мнение по поводу самого явления притеснения матерей
Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about.
Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. Это не повлияет на их восприятие.
FLG has the right to express their opinion in the streets.
FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах.
Shooglebunny's comments on a Guardian opinion piece may well represent their views
Комментарии Shooglebunny к колонке в Guardian вполне могут представлять его взгляд
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
Они должны задействовать свои диаспоры, привлекать инвестиции в новые области и по возможности привлекать к себе иностранные фирмы.
Public opinion must be mobilized to keep governments and companies to their promises.
Необходимо мобилизовать общественное мнение для того, чтобы заставить правительства и компании сдержать свои обещания.
The French must base their opinion on the objective facts of rational data.
Франция должна строить свое мнение на объективных фактах и на рациональных данных.
Because in their opinion Islamisation of the Constitution is done through other articles.
Потому что, по их мнению, исламизация Конституции происходит через другие статьи.
saying that democracy allows everyone to have their own opinion. Your opinion yes, but democracy doesn t allow you a traitor of your country.
И говорить о том, что демократия позволяет каждому иметь свое мнение Свое мнение да, но демократия не позволяет быть предателями своей страны.
A recent opinion poll shows that around 60 of women in Turkey cover their heads outside their homes.
Недавний опрос общественного мнения показал, что около 60 женщин в Турции покрывают головы платками вне дома.
How can the Council acquire control over such bureaucracies?
Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?
It will acquire flexibility and will be less brittle.
Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
I managed to acquire two tickets for the concert.
Я сумел достать два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.
Я сумел приобрести два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.
Мне удалось достать два билета на концерт.
The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.
Так называемые либералы полностью невидимы и никого не интересует их мнение в любом случае.
How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader?
Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании?
I managed to acquire the book after a long search.
После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
Had I the money, I would immediately acquire this computer.
Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.
Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
Voters in other states have more confidence in EU institutions, but their opinion of their own institutions is also low.
Избиратели в других государствах высказывают гораздо большую степень доверия институтам ЕС, однако их отношение к собственным учреждениям также довольно неустойчиво.
Court public opinion.
Учет общественного мнения.
What's your opinion?
Каково твоё мнение?
Heed public opinion.
Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?
Каково мнение Тома?
That's your opinion.
Это твоё мнение.
That's your opinion.
Это ты так думаешь.
That's your opinion.
Это по твоему.

 

Related searches : Their Opinion - State Their Opinion - Share Their Opinion - Voice Their Opinion - Express Their Opinion - Give Their Opinion - In Their Opinion - For Their Opinion - Opinion- - Acquire Assets - Acquire Expertise - Acquire Company