Translation of "vote on matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vote - translation :

Vote on matters - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
on environmental matters	ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
on military matters	по военным вопросам
They are not matters which can be imposed by a vote in the General Assembly.	Такие решения не могут приниматься лишь на основании голосования в Генеральной Ассамблее.
The draft resolution, entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures , was adopted by the First Committee without a vote.	Данный проект резолюции, озаглавленный quot Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов quot , был принят Первым комитетом без голосования.
Let's vote on it.	Давайте, проголосуем.
Let's vote on it.	Голосуем.
c) Information on Welfare matters,	c) информирование по вопросам социального обеспечения,
Journalists avoided commenting on these matters.	Журналисты избегали комментировать эти темы.
She advises me on technical matters.	Она консультирует меня по техническим вопросам.
Draft placeholder decisions on administrative matters	Положения для включения в проекты решений по административным вопросам
Workshops on inland navigation matters 55	Рабочие совещания по вопросам внутреннего судоходства 55
(d) Advisory Board on Disarmament Matters	d) Консультативный совет по вопросам разоружения
8. Advisory Board on Disarmament Matters	8. Консультативный совет по вопросам разоружения
(d) Advisory Board on Disarmament Matters	d) Консультативный совет по вопросам разоружения
(d) Advisory Board on Disarmament Matters	d) Консультативный совет по вопросам разоружения
for objective information on military matters	в отношении объективной информации по военным вопросам
One vote on one day subsumes complex matters with one ballot question, which in any event is frequently not the question that many people actually answer.	Одно голосование в один день объединяет сложные проблемы под шапкой одного вопроса в бюллетене, который в любом случае часто не совпадает с тем вопросом, на который многие люди в действительности отвечают.
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
Yes, then you vote on A.	Да, тогда ты голосуешь за вариант А.
Why do we vote on Tuesday?	Почему мы голосуем во вторник?
Why do we vote on Tuesday?	Почему мы голосуем во вторник?
I vote that we go on.	Я думаю, надо ехать дальше.
9. In the opinion of the Swedish Government, the number of permanent members whose concurring vote is needed for decisions on substantive matters should not be expanded.	9. По мнению правительства Швеции, число постоянных членов, совпадающие голоса которых необходимы для принятия решений по основным вопросам, увеличивать не следует.
In the view of the Government of Denmark, the number of permanent members whose concurring vote is needed for decisions on substantive matters should not be expanded.	По мнению правительства Дании, число постоянных членов, совпадающие голоса которых необходимы для принятия решений по вопросам существа, увеличивать не следует.
2. It may be recalled that Guyana abstained on the above vote, with an explanation of vote after the vote.	2. Как известно, Гайана воздержалась при голосовании по данному вопросу, выступив по мотивам голосования после его проведения.
Matters became even more dubious as the vote tallies were collected and recorded at the Electoral Commission of Kenya (ECK).	Ситуация стала еще более подозрительной, после того, как избирательные бюллетени были собраны и зарегистрированы в Избирательной комиссии Кении (ИКК).
Believing that attempts to influence the character of those talks would complicate matters, his delegation would abstain in the vote.	Считая, что попытки, нацеленные на оказание воздействия на характер этих переговоров, приведут к осложнению положения, его делегация воздержится при голосовании.
Let's start focusing on more important matters.	Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах.
Its decisions on such matters are final	Его решения по таким вопросам имеют окончательный характер.
Cooperation on legal matters between State parties	Сотрудничество в юридических вопросах между государствами участниками
on other matters 2,979 events, 118,106 individuals.	по другим вопросам 2979, 118106 человек.
Several matters on the agenda remained outstanding.	Некоторые вопросы повестки дня остаются нерассмотренными.
VIII. Lectures delivered on international legal matters	Прочитанные лекции по международно правовой тематике
quot (d) Advisory Board on Disarmament Matters	d) Консультативный совет по вопросам разоружения
D. Financial Regulations matters on which consensus	D. Финансовое положение вопросы, по которым еще
on International Cooperation in Tax Matters . 105	экспертов по международному сотрудничеству в области
The vote on the question was close.	Голосование по вопросу было закрыто.
The vote took place on May sixteenth.	Голосование проходило шестнадцатого мая.
Did I have somebody vote on it?	Попросил кого то проголосовать?
Anybody knows why we vote on Tuesdays?	Кто нибудь знает, почему мы голосуем по вторникам?
The right to vote on every issue.	Право голосовать по любому вопросу.

Показать эту страницу на русском языке