Translation of "a vote on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE On December 15th, Venezuela will vote in a referendum on a new Constitution. | КЕМБРИДЖ 15 декабря в Венесуэле пройдет референдум по новой Конституции. |
| A vote for Jack is really a vote against Kamla. | Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы. |
| 'Vote! Vote! | Баллотировать, баллотировать! |
| We took a vote. | Мы проголосовали. |
| The vote on the question was close. | Голосование по вопросу было закрыто. |
| The vote took place on May sixteenth. | Голосование проходило шестнадцатого мая. |
| Put a three year limit on requests for an automatic postal vote. | Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование. |
| Much will depend on who chooses to vote. | Очень многое будет зависеть от того, кто придет на выборы. |
| They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán | В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом |
| A page has been launched on Facebook named My vote is under arrest. | В Facebook была создана страница под заголовком Мой голос под арестом . |
| Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine? | Навредила ли Германия своим отношениям с США, воздерживаясь при принятии важных решений, таких как голосование о Палестине? |
| As someone said Indians don t caste their vote but vote their caste , the politics of dividing people based on their caste and exploiting them as vote banks is a common practice. | Как кто то заметил Индийцы не отдают голос, но голосуют своей причастностью к касте . Политика разделения людей по кастам и использование эти кастовые группировки как групповой избирательный голос очень частая практика. |
| To vote or not to vote. | Голосовать или не голосовать. |
| To vote or not to vote | Голосовать или не голосовать |
| The re vote will take place on Christmas Day. | Повторное голосование пройдёт в Рождество. |
| Whoever you vote for, prices will go on rising. | За кого бы вы ни голосовали, цены будут продолжать расти. |
| 'Vote! | Баллотировать! |
| Vote!' | На шары! |
| Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance. | Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС. |
| And my religious rights should not be dependent on a majority vote, said Hooper. | А мои религиозные права не должны зависеть от голоса большинства, говорит Хупер. |
| A Vote against Voting in Pakistan | Голос против голосования в Пакистане |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения |
| A dictatorship flees the electoral vote. | Диктатура избегает избирательных консультаций. |
| Let's put it to a vote. | Давайте вынесем это на голосование. |
| A lot of people don't vote. | Многие не голосуют. |
| catch a fire , a blog run by a Bermudian resident who can and will vote in this Thursday's referendum, thought that a vote for independence could have a strong impact on Bermuda. | Ведущий блога catch a fire , житель Бермудских островов, который имеет право и будет голосовать на референдуме в этот четверг, считает, что если шотландцы проголосуют за отделение, это окажет значительное влияние на Бермуды. |
| Meanwhile, on June 29, European Commission President Jean Claude Juncker called on Greek citizens to vote yes in the referendum, arguing that a no vote would amount voting against Europe. | В то же время, 29 июня, председатель Еврокомиссии Жан Клод Юнкер призвал граждан Греции проголосовать на референдуме да , уверяя, что голос нет будет означать голос против Европы. |
| In the absence of objection, I shall first put to a vote the fourth preambular paragraph of draft resolution I, on which a separate vote has been requested. | В отсутствие возражений я поставлю сначала на голосование четвертый пункт преамбулы проекта резолюции I, в отношении которого поступила просьба о проведении раздельного голосования. |
| On Tuesday, Nossik posted a Q A for his readers on his LiveJournal page outlining reasons to vote for the petition. | Во вторник Носик опубликовал в Живом Журнале ответы на частые вопросы для своих читателей, рассказав о причинах подписать петицию. |
| On September 14, Swedish voters will vote on whether to join the Euro. | Четырнадцатого сентября шведские избиратели должны будут проголосовать за вступление Швеции в еврозону. |
| Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote. | Проводить систематические проверки национальности людей, чтобы убедиться, что они имеют право голосовать. |
| A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph of draft resolution XIII. | Поступила просьба о проведении раздельного голосования по пятому пункту преамбулы проекта резолюции XIII. |
| Macedonians vote in referendum on whether to change country's name | Македонцы проголосовали на референдуме о переименовании страны |
| The peace agreement and the vote were on everyone's mind. | Мирное соглашение и предстоящее голосование были у всех на уме. |
| Vote Germany went to the polls on 18 September 2005. | Выборы в 16 й бундестаг состоялись в 18 сентября 2005 года. |
| Moroccans went to the polls today to vote on reforms on a new constitution offered by King Mohammed VI. | 1 июля марокканцы пошли на избирательные участки, чтобы проголосовать по поводу реформ новой конституции, предложенной Королем Мухаммедом VI. |
| We selected the chairman by a vote. | Мы выбрали председателя голосованием. |
| I recommend that you take a vote. | Предлагаю проголосовать. |
| The Acting President I shall now put to the vote operative paragraph 9 (c) of draft resolution I, on which a separate vote has been requested. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас я поставлю на голосование пункт 9(с) проекта резолюции I, в отношении которого поступила просьба о проведении раздельного голосования. |
| Public Campaign Against Buying and Controlling the Vote is a site that collects news, updates and advice on how to combat vote buying and other violations. | Общественная кампания, борющаяся с контролем за голосами и призывающая не продавать свой голос это сайт по сбору новостей, пополнению новыми данными, советов по вопросам борьбы с торговлей голосами и другими нарушениями. |
| Let's vote. | Голосуем. |
| Let's vote. | Давайте проголосуем. |
| As neither won 50 of the vote, they face a runoff vote, scheduled for Feb. 7. | Так как никому не удалось набрать 50 голосов, предстоит второй круг голосования, назначенный на 7 февраля. |
| They never vote for anyone they only vote against. | Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против . |
| The main Macedonian opposition leader refused to vote on the referendum | Главный македонский оппозиционер отказался голосовать на референдуме |
Related searches : Vote On - A Vote - Vote On Account - Vote On Matters - Vote On Resolution - Vote On Schedule - Vote On Legislation - Has A Vote - Exercise A Vote - A Yes Vote - Holding A Vote - Get A Vote - For A Vote
