Translation of "vulnerable to attack" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attack - translation : Vulnerable - translation : Vulnerable to attack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were also very vulnerable to attack by cavalry. | Также они были уязвимы для атак кавалерии. |
| They're wide open, vulnerable to a kind of spoofing attack. | Они открыты и уязвимы к атакам по принципу обманки . |
| Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere. | Правительства сегодня стали уязвимы, а политические деятели практически везде оказываются под огнем критики. |
| The more corrupt the system of capitalism, the more vulnerable it is to attack. | Чем более коррумпированной является капиталистическая система, тем более она уязвима для атаки. |
| The rich are vulnerable to the threats that attack the poor and the strong are vulnerable to the weak, as well as vice versa. | Богатые могут пострадать от угроз, нависших над бедными, сильные зависят от слабых и наоборот. |
| According to Grego, such constellations are inherently vulnerable to attack, for the whole system can be subdued once an attack on a single point succeeds. | По мнению Грего, такие комбинации органично уязвимы по отношению к нападению, ибо если увенчается успехом удар по одному звену, то будет подавлена и вся система. |
| In North America the most vulnerable point of attack was over the north pole. | Для Северной Америки наиболее уязвимым направлением нападения было с северного полюса. |
| So the bottom line here is that in fact the substitution cipher is vulnerable to the worst possible type of attack namely a ciphertext only attack. | Вывод здесь такой, что подстановочный шифр уязвим к наихудшему типу атак атак исключительно на шифротекст |
| UNMOs are normally deployed unarmed in forward locations, and as such, they are vulnerable to attack, hostage taking and harassment. | Военные наблюдатели дислоцируются в различных точках обычно невооруженными, и поэтому они могут подвергнуться нападению или запугиванию и могут быть взяты в заложники. |
| This mode is vulnerable to a cold boot attack, as it allows a powered down machine to be booted by an attacker. | Этот режим уязвим для нападения при холодной загрузке, так как позволяет выключить компьютер и загрузиться злоумышленнику. |
| There is no method for authentication of the ciphertext stream and therefore the ciphertext is vulnerable to a bit flipping attack. | Не существует метода для аутентификации цифробуквенного потока и поэтому данный поток уязвим к атаке, делающей подмену битов. |
| The reliance of the global financial system on high technology communication systems makes it vulnerable to attack by those who wish to disrupt it. | Полагаясь на высокотехнологичные системы коммуникации, мировая финансовая система становится уязвимой для нападения со стороны тех, кто желает ее подорвать. |
| 42. Any satellite that passes through the limited attack zone of an anti missile weapon would probably be as vulnerable to attack as would any strategic missile or warhead passing through that zone. | 42. Любой спутник, проходящий через ограниченную зону удара противоракетного оружия, будет, по видимому, также уязвим перед этим ударом, как и была бы любая стратегическая ракета или боеголовка, проходящая через такую зону. |
| Attack Attack! | Attack Attack! |
| Attack, attack! | Атакуй! Атакуй! |
| The control systems that electric power companies use are thought vulnerable to attack, which could shut down cities and regions for days or weeks. | Считается, что системы контроля, которые используют электрические компании, особенно уязвимы, что может оставить без электричества города и области на дни или недели. |
| On June 25 he wrote Cochrane, stressing that the defenses there were weak, and he felt that several major cities were vulnerable to attack. | 25 июня он писал Кокрейну, что оборона региона была слабой и несколько крупных городов были уязвимы для нападения. |
| Groups vulnerable to discrimination | В. Уязвимые категории групп, подвергаемых дискриминации |
| Access to vulnerable populations | Доступ к уязвимым группам населения |
| It had even experienced the danger that humanitarian action might cease to be perceived as neutral by parties to a conflict and become vulnerable to attack and manipulation. | В частности, возникла опасность того, что гуманитарная деятельность перестанет восприниматься конфликтующими сторонами как нейтральная и, таким образом, станет весьма уязвимой в плане нападений и манипуляций. |
| Prepare to attack. | Готовься к атаке. |
| Prepare to attack. | Приготовиться к атаке! |
| Thus far, there has been little evaluation of why China has been one of the most vulnerable countries in this ransomware attack. | До настоящего момента не проведена оценка причин столь массового поражения китайских компьютеров вредоносным ПО. |
| Israel reserves the right to attack terrorists in case of an attack or of a potential attack. | 20 20 Корабли ВМФ Израиля атакуют цели террористов в северной части сектора Газа. |
| They're going to attack. | Они будут атаковать. |
| They intend to attack. | Они пытаются напасть. |
| Vulnerable groups | уязвимые группы населения |
| vulnerable ecosystems . | экосистем . |
| They're vulnerable. | Они уязвимы. |
| No economy is more vulnerable than the US, and it is arrogance to believe that US cyber superiority (to all except perhaps China) provides it with impenetrable security from attack. | Экономика ни одной страны не является такой же уязвимой, как экономка США, и самонадеянно полагать, что превосходство США в киберпространстве (по сравнению со всеми другими странами, кроме, может быть, Китая) обеспечит им непробиваемую защиту от атаки. |
| The final lineup of Attack Attack! | В начале мая Attack Attack! |
| For example, our over centralized grid is very vulnerable to cascading and potentially economy shattering blackouts caused by bad space weather or other natural disasters or a terrorist attack. | К примеру, наша чрезмерно централизованная сеть очень уязвима перед потенциально разрушительными для экономики каскадными отключениями, обусловленными магнитными бурями, природными катастрофами или террористической атакой. |
| He tried to attack me. | Он пытался на меня напасть. |
| Your troops refused to attack. | Ваши солдаты его не выполнили. |
| They were ordered to attack. | У них был приказ к атаке. |
| Attack! | В атаку! |
| Attack! | На выход. Приготовиться к атаке. |
| Attack. | Атака. |
| Attack. | Наступать! |
| Second, banks are vulnerable to non repayment. | Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд. |
| This type is vulnerable to replay attacks. | Этот тип уязвим для атак повторного воспроизведения. |
| Young people are particularly vulnerable to unemployment. | Молодежь особенно уязвима перед лицом безработицы. |
| Obviously, they were very vulnerable to exploitation. | Несомненно, они были весьма уязвимы в отношении эксплуатации. |
| Malnutrition makes children particularly vulnerable to diseases. | Недоедание делает детей особенно уязвимыми к заболеваниям. |
| Women are particularly vulnerable to environmental hazards. | Женщины в особенности подвержены экологическим опасностям. |
Related searches : Vulnerable To Destruction - Vulnerable To Manipulation - Vulnerable To Errors - Vulnerable To Crisis - Vulnerable To Stress - Vulnerable To Violence - Vulnerable To Discrimination - Vulnerable To Threats - Vulnerable To Hackers - Vulnerable To Viruses - Vulnerable To Harm - To Be Vulnerable - Vulnerable To Damage
