Translation of "vulnerable to hackers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vulnerable - translation :

Keywords : уязвим уязвимы уязвимым уязвима уязвимой

Examples (External sources, not reviewed)

Companies can even give control to hackers.	Компании даже могут дать контроль хакерам.
The blogger also pointed out that in the past, surveillance technologies found on Chinese made hardware have had technical backdoors, leaving them vulnerable to malicious hackers.	Блогер упомянул и то, что ранее технологии слежения, обнаруженные на произведённом в Китае оборудовании, имели технические лазейки, делая их уязвимыми для взломщиков злоумышленников.
Misha Glenny Hire the hackers!	Миша Гленни Нанимайте хакеров!
Russian hackers are very infamous.	О русских хакерах создалось определенное мнение.
To use the services of Russian hackers, press 2.	Чтобы воспользоваться услугами русских хакеров, нажмите 2.
We studied the motivation of computer hackers.	Мы подвергли анализу мотивации хакеров.
Flow based model of computer hackers motivation.	Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
Tom is vulnerable.	Том ранимый.
We're too vulnerable.	Мы слишком уязвимы.
They were vulnerable.	Они были уязвимы.
I feel vulnerable.	Я чувствую себя уязвимым.
Hackers intercepted control of a device and ordered owners to pay ransom.	Хакеры перехватывали управление устройством и требовали выкуп с владельцев.
Second, banks are vulnerable to non repayment.	Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
NSA Blames Internal Error, Not Hackers, For Website Crash	АНБ винит внутреннюю ошибку , а не хакеров в прекращении работы сайта
Hackers are adept at getting around computer security measures.	Хакеры знатоки обхода компьютерных мер безопасности.
That leaves Russia vulnerable.	Это оставляет Россию уязвимой.
VI. Protecting the vulnerable	VI. Защита уязвимых
Impacts on vulnerable populations	Воздействие на уязвимые группы населения
Children are so vulnerable.	Дети такие уязвимые.
You're vulnerable right now.	В данный момент ты уязвим.
Women are very vulnerable.	Женщины очень чувствительны.
It s a good root for newbies hackers to be taught how to avoid becoming criminals.	Это хороший толчок научить новичков, как избежать возможности стать преступником.
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth	Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи
Children are especially vulnerable to this deadly situation.	От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети.
This is hackers getting in trouble for the first time.	. Это хакеры, впервые заработавшие себе проблемы.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.	Крис Андерсон Ваша идея, достойная распространения нанимайте хакеров.
What makes you feel vulnerable?	Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?
But Japan remains extremely vulnerable.	Однако Япония остается крайне уязвимой.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) защита уязвимых экосистем
These features make the oil market vulnerable to speculation.	Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.	Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.	Мистер Смит чувствителен к такой критике.
Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction.	Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры.
But, like their comrades in the pharmaceutical industry, such hackers tend to leave telltale signs.	Однако, как и их товарищи в фармацевтической промышленности, такие хакеры имеют тенденцию оставлять контрольные знаки.
The goal is not only to punish hackers but to prevent them from down the criminal path.	Не для того, чтобы все таки можно было наложить на них какие то взыскания, а попрепятствовать им стать на противозаконный путь.
As a result, they are increasingly vulnerable to poor health.	В результате, риск ухудшения их здоровья очень велик.
It is extremely vulnerable to high oil and food prices.	Она чрезвычайно уязвима перед высокими ценами на нефть и продовольствие.
According to Gerashchenko, unnamed hackers acquired this spreadsheet a month before it was published by Mirotvorets.	По словам Геращенко, неназванные хакеры получили доступ к этой таблице за месяц до её публикации Миротворцем .
The first is national, with the hackers largely interested in two objectives.	Первый это национальный уровень, на котором хакеры, в основном, заинтересованы в двух целях.
The hackers figured out the password from Apple ID and then used it to gain access to iCloud.	Хакеры узнали пароль от Apple ID и использовали его для доступа к iCloud.
The truly paranoid will put this down to the hackers also being in on the plot though.	Только настоящий параноик отдаст это хакерам, находясь при этом также в данной системе.
The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine.	Последний слив украинских хакеров претендует на выявление новых доказательств присутствия российских солдат на Украине.
MG I think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that.	МГ В какой то мере нужно понимать, что это именно то, что делают хакеры.
I guess it was the first psychological study of hackers in the world.	Я так понимаю, что это было первое исследование в мире со стороны психологии, посвященное хакерам.
Will there be contagion to vulnerable countries in Europe and elsewhere?	Не последуют ли ослабленные страны Европы и других регионов мира дурному примеру Дубая, объявившего дефолт?

Показать эту страницу на русском языке