Translation of "vulnerable to viruses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vulnerable - translation :

Keywords : вирусы вирусов вирусами бактерий бактерии уязвим уязвимы уязвимым уязвима уязвимой

Examples (External sources, not reviewed)

Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.	Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.
Jumping Viruses	Перепрыгивающие вирусы
Scan for viruses...	Проверка на вирусы...
The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses.	Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов.
The viruses that infect plants are harmless to animals, and most viruses that infect other animals are harmless to humans.	Вирусы растений безвредны для животных, а большинство вирусов животных безопасны для человека.
Spyware, viruses and worms Unlike viruses and worms, spyware does not usually self replicate.	В отличие от вирусов и сетевых червей, spyware обычно не саморазмножается.
Such viruses are called attenuated.	Такие вирусы называются аттенуированными.
Nathan Wolfe's jungle search for viruses	Nathan Wolfe's jungle search for viruses
Get rid of those Wingdows Viruses!	Избавьтесь от этих вирусов Wingdows!
Antibodies fight off infections and viruses.	Антитела борются с инфекциями и вирусами.
Viruses are much smaller than bacteria.	Вирусы намного меньше бактерий.
Viruses are much smaller than bacteria.	Вирусы гораздо меньше бактерий.
It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.	Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью.
Some viruses can cause lifelong or chronic infections, where the viruses continue to replicate in the body despite the host's defense mechanisms.	Некоторые вирусы могут вызывать пожизненные или хронические инфекции, при которых вирус продолжает размножаться в теле организма, несмотря на его защитные механизмы.
Tom is vulnerable.	Том ранимый.
We're too vulnerable.	Мы слишком уязвимы.
They were vulnerable.	Они были уязвимы.
I feel vulnerable.	Я чувствую себя уязвимым.
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net	Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети
Second, banks are vulnerable to non repayment.	Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
However, this also allows bacteria and viruses to infiltrate the BBB.	Кроме бактерий через ГЭБ в ткань мозга могут проникать некоторые вирусы.
Defences against these viruses may involve RNA interference from repetitive DNA sequences within archaean genomes that are related to the genes of the viruses.	Мерами защиты против этих вирусов могут быть РНК интерференция от повторяющихся последовательностей ДНК в геномах архей, родственных генам вирусов.
Synthetic viruses Many viruses can be synthesized de novo ( from scratch ) and the first synthetic virus was created in 2002.	Многие вирусы могут быть получены de novo , то есть с нуля, а первый искусственный вирус был получен в 2002 году.
Viruses Viruses can reproduce only inside cells, and they gain entry by using many of the receptors involved in immunity.	Вирусы могут воспроизводиться только внутри клетки, и они проникают в неё, используя множество рецепторов, участвующих в иммунной защите.
As we come close to other animals, their viruses come closer to us.	Мы приближаемся к животным, их вирусы приближаются к нам.
Although prions are fundamentally different from viruses and viroids, their discovery gives credence to the theory that viruses could have evolved from self replicating molecules.	Хотя прионы фундаментально отличаются от вирусов и вироидов, их открытие даёт больше оснований поверить в то, что вирусы могли произойти от самовоспроизводящихся молекул.
That leaves Russia vulnerable.	Это оставляет Россию уязвимой.
VI. Protecting the vulnerable	VI. Защита уязвимых
Impacts on vulnerable populations	Воздействие на уязвимые группы населения
Children are so vulnerable.	Дети такие уязвимые.
You're vulnerable right now.	В данный момент ты уязвим.
Women are very vulnerable.	Женщины очень чувствительны.
Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.	Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.
In general, viruses are much smaller than bacteria.	Как правило, вирусы значительно мельче бактерий.
That is, they contain all the necessary information to produce new viruses.	Иными словами, они содержат всю необходимую информацию для образования новых вирусов.
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth	Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи
Children are especially vulnerable to this deadly situation.	От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети.
Currently, there are three main hypotheses that aim to explain the origins of viruses Regressive hypothesis Viruses may have once been small cells that parasitised larger cells.	Существует три основные гипотезы происхождения вирусов гипотеза клеточного происхождения Согласно этой гипотезе, вирусы когда то были мелкими клетками, паразитирующими в более крупных клетках.
RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm.	Репликация таких вирусов обычно происходит в цитоплазме.
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
What makes you feel vulnerable?	Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?
But Japan remains extremely vulnerable.	Однако Япония остается крайне уязвимой.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) защита уязвимых экосистем
These features make the oil market vulnerable to speculation.	Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.	Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.

Показать эту страницу на русском языке