Translation of "waging battle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

Keywords : битва битве битву сражение битвы

Examples (External sources, not reviewed)

We also speak of waging aggressive war.	Мы также говорим об агрессивной войне по заработной плате.
But these two prominent, national membership organizations may succeed in dampening Islamic militancy where the government, afraid of waging the battle it must fight, has failed dismally.	Однако эти крупнейшие мусульманские организации могут преуспеть в подавлении исламской воинственности там, где правительство, испытывая панический страх перед борьбой, которую оно должно вести, терпит серьезные поражения.
The police are waging a war against citizens.	Полиция ведет войну с гражданами.
The whole nation is waging a war against poverty.	Вся нация ведёт войну с бедностью.
Battle Tanks	Battle Tanks
Naval Battle	Морской бой
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
The risks of waging a two front war are obvious.	Опасность войны на два фронта очевидна.
Battle for survival	Битва за выживание
Battle enemy tanks	Сражение с вражескими танками
Battle of Poitiers.	Battle of Poitiers.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
The Battle for Water	Битва за воду
The Battle for Bahrain	Битва за Бахрейн
The Battle for Hope	Битва за надежду
The Battle for Ukraine	Битва за Украину
We won the battle.	Мы выиграли битву.
Battle for Wesnoth (1.10)	Битва за Веснот (1.10)
Defeat them in battle?	Одолеть в бою?
They lost the battle.	Они проиграли битву.
They died in battle.	Они погибли в бою.
The battle goes on!	Битва продолжается!
Tom died in battle.	Том погиб в бою.
He died in battle.	Он погиб в бою.
The battle was short.	Битва была короткой.
The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746).	Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу.
The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin.	Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.	Так что возвращяйся к выращиванию детей и борьбе за мир и изнуряйся от желания прикусить сладким.
'Tis but folly to be waging war On one who never lost before.	Со временем глупо бороться или вести войну Никто его не победил и неподвластно оно никому.
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .
China s Losing Battle Against Corruption	Китай проигрывает битву с коррупцией
The Battle for Turkey s Constitution	Борьба за конституцию Турции
The Battle of the Temples	Битва храмов
(That battle is highly selective.	(Эта битва исключительно избирательна.
South Africa s Winnable AIDS Battle	Южноафриканская битва против СПИДа победа возможна
It was a losing battle.	В этой битве она была обречена на проигрыш.
This is a constant battle.	Это постоянная битва.
He was slain in battle.	Он был убит в бою.
They fought a fierce battle.	Они яростно сражались.
He was wounded in battle.	Он был ранен в бою.
The knight fell in battle.	Рыцарь пал в бою.
We've already won this battle.	Мы уже выиграли эту битву.
The battle was already lost.	В Россию она уже не вернулась.
Human rights, democracy, and self determination are not acceptable legal grounds for waging war.	Права человека, демократия и самоопределение не являются приемлемыми правовыми основаниями для ведения войны.
The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.	30 апреля Российская империя заявляет о своём нейтралитете в Испано американской войне.

Показать эту страницу на русском языке