Translation of "wait and see" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Wait and see.
Поживём увидим.
Let's wait and see.
Поживём увидим.
Let's wait and see.
Давай подождём и посмотрим.
We'll wait and see.
Подождем увидим.
You wait and see.
Подожди и увидишь.
I'll wait and see.
Я подожду и посмотрю.
We'll have to wait and see.
Поживём увидим.
You'll have to wait and see.
Тебе придётся подождать и посмотреть.
Let's wait and see what happens.
Давай подождем и посмотрим, что будет.
I'll wait and see what happens.
Я подожду и посмотрю, что будет.
HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight.
Стой, стой, стой! Подожди, я правильно понял?
You will have to wait and see.
Тебе придётся подождать и посмотреть.
Let's wait and see how things go.
Давайте подождём и посмотрим, как пойдут дела.
Let's just wait and see what happens.
Давай просто подождём и посмотрим, что произойдёт.
It is a game of wait and see.
Это игра в поживем увидим .
Let's wait a while and see what happens.
Давай немного подождём и посмотрим, что произойдёт.
Let's wait a while and see what happens.
Давай немного подождём и посмотрим, что будет.
Let's wait a while and see what happens.
Давай немного подождём и посмотрим, что случится.
To wait and see is, therefore, the wrong strategy.
Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.
If I were you, I would wait and see.
На твоём месте, я бы подождал и посмотрел.
I can't wait to see you.
Мне не терпится вас увидеть.
I can't wait to see you.
Мне не терпится тебя увидеть.
I can't wait to see you.
Я жду не дождусь, когда тебя увижу.
I can't wait to see you.
Я жду не дождусь, когда вас увижу.
I can't wait to see him.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть его.
I can't wait to see Tom.
Мне не терпится увидеть Тома.
He can't wait to see you.
Ему не терпится вас увидеть.
Tom couldn't wait to see Mary.
Том не мог дождаться встречи с Мэри.
Tom couldn't wait to see Mary.
Том ждал не дождался встречи с Мэри.
You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait.
Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете.
So the wait and see approach is likely to continue.
Таким образом, в этом вопросе, скорее всего, сохранится выжидательная позиция.
We're going to have to wait and see what happens.
Мы подождём и посмотрим, что произойдёт.
I can't wait to see you again.
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.
I can't wait to see you again.
Жду не дождусь, когда снова тебя увижу.
I can't wait to see you again.
Жду не дождусь, когда снова вас увижу.
Investors in such a situation take a wait and see approach.
Инвесторы в таких ситуациях занимают выжидательную позицию.
Must we wait and see more children die in the sand?
Неужели мы должны ждать и видеть, как все большее количество детей умирает в песках?
Now you like farming sport... Well, you just wait and see!'
Вы вот хозяйство любите, охоту, ну посмотрите!
All we should do is wait and see what he'll do.
Нам остаётся только ждать и смотреть, что он будет делать.
I can't wait to see your Halloween costume.
Мне не терпится увидеть твой костюм на Хэллоуин.
'Well, wait till he wakes up and you will see for yourself.
А вот проснется, бог даст, сами увидите.
All we can do now is wait and see what Tom does.
Всё, что мы сейчас можем, это ждать и смотреть, что делает Том.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
А потом кто то другой заявляет Стоп, стоп, стоп. Я нашел его.
And wait until you see what happens in the coming years, said Trump.
И вы увидите, что будет происходить в ближайшие годы , заявил Трамп.
I can't wait to see you all in Boston.
Я жду не дождусь, когда увижу вас всех в Бостоне.

 

Related searches : See And Wait - Wait-and-see Policy - Wait To See - Sit And Wait - Watch And Wait - Wait And Watch - Check And See - See And Experience - And See You - See And Feel - Look And See - Watch And See - And See If