Translation of "want to impose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impose - translation :

облагать

Want - translation :

хотеть

Want to impose - translation :

хотят ввести

Keywords : навязываться навязывать навязать санкции ценности Хочу Чего хотим хотят Хочешь

Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to impose.	Я не хочу навязываться.
Impose	Значение
Super Impose	Наложение
Impose PDF documents to create booklets	Создание буклетов из документов PDF
Sorry to impose her on you.	Она точно тебе не помешает?
I couldn't impose.	Не хочу вас утруждать.
Such sanctions are very costly to impose.	Такие санкции стоят очень дорого.
He's always trying to impose his will.	Он всегда пытается навязать свою волю.
And they impose a barrier to cooperation.	Языки также создают барьеры для сотрудничества.
It doesn't impose a certain process on you. If you want to use it as a project management tool you can.	Если вы хотите использовать его в качестве инструмента для управления проектами вы можете это делать.
The Israelis would not want to have an economic blockade imposed on them, but they impose one on Gaza, and they say,	Подвергаться экономической блокаде израильтяне не хотят, но они делают это по отношению к сектору Газа, и говорят
IHL is relatively weak to impose criminal sanctions.	Любые меры по обеспечению соблюдения норм МГП применяются лишь с согласия сторон конфликта, т.е.
Begin to impose strong sanctions against cartel conduct.	Налагать жесткие штрафные санкции на участников картелей.
There is no real respect for our culture, they just want to impose external ways of life that are not aligned with ours.	Подлинное уважение к нашей культуре отсутствует, существует только желание навязать нам чужой образ жизни, не согласованный с нашим.
Impose setting on all users	Применить ко всем пользователям
When we try to impose democracy, we tarnish it.	Пытаясь навязать демократию, мы порочим саму идею демократии.
When we try to impose democracy, we tarnish it.	Когда мы пытаемся навязать демократию, мы очерняем ее.
NATO has sufficient power to impose such a settlement.	У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие.
And even less to impose your confessions on me.	А также навязывать мне твои исповеди.
The effect was to impose further hardship on the Palestinians.	В результате положение палестинцев стало еще хуже.
Indiana was the first State to impose such a requirement.	Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.
Tom is always trying to impose his will on others.	Том всегда пытается навязать свою волю другим.
I do not wish to impose any hardship on you.	И я не хочу затруднять тебя (сделав срок в десять лет).
I do not wish to impose any hardship on you.	Я не хочу затруднять тебя.
I do not wish to impose any hardship on you.	Если ты согласишься работать на меня, то будешь совершать легкую и посильную работу. Если на то будет воля Аллаха, ты убедишься в том, что я праведный человек.
I do not wish to impose any hardship on you.	Я не хочу затруднять тебя, оставляя на более длительный срок.
I do not intend to impose any hardship on you.	И я не хочу затруднять тебя (сделав срок в десять лет).
I do not intend to impose any hardship on you.	Я не хочу затруднять тебя.
I do not intend to impose any hardship on you.	Ты выполнишь свои обязательства, если отработаешь восемь лет но если пожелаешь, то можешь работать на меня в течение десяти лет. Я не хочу принуждать тебя к десяти годам найма и не хочу обременять тебя тяжелым трудом.
I do not intend to impose any hardship on you.	Я не хочу затруднять тебя, оставляя на более длительный срок.
In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid.	Тем самым они намерены навязать ядерный апартеид.
More detailed legal rules, moreover, would be difficult to impose.	Кроме того, обеспечить применение более подробных юридических норм будет значительно сложнее.
It's anyone who wants to impose themselves on other people.	Это тот, кто хочет навязать себя на других людей. Так
It was very hard, you know, to impose my authority.	Было, знаете, очень трудно, подтверждать свой авторитет.
What an evil judgement they impose!	Как плохо неправильно они рассуждают!
What an evil judgement they impose!	Плохо они судят!
What an evil judgement they impose!	Плохо они рассуждают!
What an evil judgement they impose!	Как же дерзки и скверны подобные предположения! Эти грешники забывают о могуществе и мудрости Всевышнего Господа и рассчитывают на то, что сумеют избежать Его наказания, тогда как они являются всего лишь слабыми и беспомощными рабами.
What an evil judgement they impose!	Скверно же они судят!
What an evil judgement they impose!	Как же скверны их суждения!
What an evil judgement they impose!	Плохо же это предположение!
What an evil judgement they impose!	Как скверно они рассуждают, если думают, что они подобны верующим!
What an evil judgement they impose!	Плохо же они разумеют!
What an evil judgement they impose!	Скверны же их суждения!
What an evil judgement they impose!	Насколько ж плОхи их сужденья!

Показать эту страницу на русском языке