Translation of "want to maintain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture.
И поверьте, я хочу сохранить эти анатомические различия в нашей культуре.
OK, now I want to show you exactly the same sequence, except, this time, instead of tracking that bee with your eyes, I want you to maintain your focus, maintain your gaze right on the bright yellow flower.
Хорошо, теперь я хочу показать вам ту же последовательность за исключением того, что на этот раз вместо отслеживания пчелы своими глазами, я хочу что бы вы сфокусировались, удерживая взгляд на ярком желтом цветке.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.
Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон.
So we will defend it. We will maintain it at any cost because we want so badly to be good.
Это едва ли вредоносные существа, вы так не думаете?
You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times.
Где найти версии KDE в разработке (снапшоты)?
Auditors desire to maintain their reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
I tried to maintain my composure.
Я пытался сохранить самообладание.
it was easy to maintain too.
Лучше была и скороподъёмность.
maintain continuing access to natural resources
обеспечение постоянного доступа к природным ресурсам
Always trying to maintain our orientation.
Всегда пытается сохранить нашу ориентацию.
But you have to maintain it.
Но вы должны содержать её.
He has a position to maintain.
Это все для его поддержки.
I can do whatever the hell I want, since it's my responsibility and I gotta maintain it.
Я могу делать с ней что угодно, ведь это моя обязанность содержать эту землю .
Maintain Aspect
Сохранять пропорции
Maintain aspect
Сохранять пропорции
Maintain aspect
Сохранять пропорции
maintain vehicles.
ремонта и обслуживания автотранспортных средств.
Women use talking to maintain personal relationships.
Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
He is trying to maintain two jobs.
Он пытается совмещать две работы.
(d) To maintain liaison with the parties
d) поддерживать связь со сторонами
Others opted to maintain the existing system.
Другие высказались за сохранение существующей системы.
It is desirable to maintain this interest.
Было бы желательно сохранить такой интерес.
We work to maintain and establish peace.
Мы направляем свои усилия на поддержание и установление мира.
Maintain aspect ratio
Сохранять соотношения сторон
Maintain Original Aspect
Сохранять оригинальные пропорции
Maintain Current Aspect
Сохранять текущие пропорции
Maintain aspect ratio
Сохранять пропорции изображения
Maintain radio silence.
Соблюдать радиомолчание.
This life style choice becomes particularly important in developed societies for those who want to maintain a balance of social and environmental sustainability.
Такой выбор становится особенно важным для тех членов развитых обществ, которые хотят поддерживать баланс между социальной и экологической устойчивостью.
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.
Данные страны не желали быть получателями притока капитала, т.к. осознали, что это не даст им удовлетворить потребность в поддержании конкурентоспособности своих валют.
We maintain our comprehensive economic embargo against Cuba in order to maintain pressure on the regime to restore freedom and democracy.
Мы продолжаем наше всеобъемлющее экономическое эмбарго против Кубы, с тем чтобы поддерживать давление на режим с целью восстановления свободы и демократии.
The PAD wants to maintain the 2007 charter.
PAD хочет сохранить хартию 2007 года.
They are also simple and easy to maintain.
Так же эти двигатели просты в обслуживании.
But to maintain modesty is better for them.
Но воздержаться им от этого от того чтобы снять эти верхние одежды лучше для них.
But to maintain modesty is better for them.
Чтобы они были воздержанными, лучше для них.
But to maintain modesty is better for them.
Но воздерживаться от этого лучше для них.
But to maintain modesty is better for them.
Поистине, Аллах Слышащий!
But to maintain modesty is better for them.
Но скромно воздерживаться от этого все же лучше для них.
But to maintain modesty is better for them.
Но скромность красота их.
It is essential to maintain the present momentum.
Важно сохранить нынешний импульс.
To maintain otherwise was a distortion of reality.
Утверждать обратное значит искажать действительное положение вещей.
1 I Will Maintain .
1 I Will Maintain.
Good start, maintain momentum
Хорошее начало, необходимо сохранить набранные темпы
How they maintain them?
Как эти строения поддерживаются?
Lesson 6 maintain pressure
К этому времени анархисты успешно нормализировали использование кулачного боя и уличных тактик

 

Related searches : Want To Speak - Want To Convey - Want To Remind - Want To Access - Want To Explore - Want To Include - Want To Find - Want To Remain - Want To Help - Want To Hold - Want To Put - Want To Spend - Want To Attract - Want To Expand