Translation of "want to own" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Want - translation :

Keywords : Хочу Чего хотим хотят Хочешь

Examples (External sources, not reviewed)

People want to own land.	Люди хотят владеть землёй.
We want to make our own laws in our own country.'	Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране .
I want to have my own room.	Я хочу свою комнату.
I want to create my own world.	Я хочу создать свой собственный мир.
I want to open my own restaurant.	Я хочу открыть собственный ресторан.
I want to open my own restaurant.	Я хочу открыть свой собственный ресторан.
I want to open my own restaurant.	Я хочу открыть свой ресторан.
I want to have my own life.	Я хочу иметь собственную жизнь.
I want to have my own life.	Я хочу, чтобы у меня была собственная жизнь.
They want to use it to their own purpose.	хотят использовать это для своих целей.
Do you want to run your own business?	Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?
I don't want to go on my own.	Я не хочу идти один.
I don't want to go on my own.	Я не хочу идти одна.
Tom didn't want to admit his own ignorance.	Том не хотел признаваться в собственном невежестве.
I want my own room.	Я хочу собственную комнату.
Most people only want to hear their own truth.	Большинство людей хотят слышать только себя.
Most people only want to hear their own truth.	Большинство людей хотят слышать только свою правду.
Do you really want to run your own business?	Ты действительно хочешь открыть собственное дело?
Do you want to open up your own restaurant?	Ты хочешь открыть свой ресторан?
Tom did not want to admit his own ignorance.	Том не хотел признаваться в собственном невежестве.
I can open my own business if I want to.	Я могу открыть собственный бизнес, если я хочу.
We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families.	Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями.
We want a house of our own.	Мы хотим свой собственный дом.
Politicians understandably want to deflect attention from their own misguided policies.	Политики, понятное дело, хотят отвлечь внимание от своих собственных просчётов.
This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.	Это Африка,где люди хотят быть ответственными за свое собственное будущее и свою судьбу.
Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God?	Разве вы хотите (своей любовью к неверующим) дать Аллаху ясный довод против вас (на то, что вы не правдивы в своей вере)?
Your daughters have their own children and want to go travelling with their babies.	У ваших дочерей будут свои собственные дети и они захотят совершить путешествие, взяв их с собой.
There are always more people who want to fix someone else's mistakes than those who want to do something on their own.	Любителей исправлять чужие ошибки всегда больше, чем желающих что то сделать самостоятельно.
How fabulous. Why would you ever want to go by yourself in your own car?	Как в сказке. Вам и в голову не придет приехать одному в своем автомобиле!
So, think of your own, send them on if you want to they're always welcome.	Подумайте о ваших вариантах и присылайте нам, мы всегда им рады.
He wouldn't want to twist things for his own benefit, Rajchl said about his rival.	Он не стал бы искажать факты для своей выгоды , сказал Райхл о своем сопернике.
The people who want Murakami to win are really just thinking about their own happiness.	Люди, которые хотят, чтобы Мураками выиграл, на самом деле пекутся лишь о своем счастье.
Like other young people around them, they want to be the agents of their own destiny.	Как и другие молодые люди вокруг них, они хотят быть хозяевами своей собственной судьбы.
But now these same institutions are deciding that they want to go their own way again.	Но сейчас эти самые учреждения решают, что они хотят идти снова своим путем.
I hope to own my own house someday.	Я надеюсь когда нибудь стать владельцем дома.
Nowadays girls all want to trust to their own reason. They don't tell their mothers anything, and then...	Нынче всь хотят своим умом жить, матери ничего не говорят, а потом вот и...
They want to win elections, and the best way to do that is to skew reality to their own benefit.	Они хотят победить на выборах, и лучший способ этого добиться исказить действительность к своей собственной выгоде.
In Poland, for example, peasants not only want to shout news of their affairs to the world, but they want to shape Poland in their own image.	К примеру, в Польше крестьяне не только хотят кричать всему миру о своих делах, они хотят переделать Польшу в на свой манер.
Someone may legitimately want to remain anonymous, but we can draw our own conclusions about their reasons.	Некоторые легитимно могут захотеть остаться анонимными, но мы можем сделать собственные заключения об этих причинах.
Even Tibetan intellectuals who want to study their own classical literature must do so in Chinese translation.	Даже тибетская интеллигенция, которая хочет изучать свою собственную классическую литературу, должна делать это в китайском переводе.
We all love our own hometown and want our children to breathe the fresh air, don t you??	Мы все любим наш родной Куньмин и хотим, чтобы наши дети дышали чистым воздухом, ведь так?
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
I want to use this publicity to help, to inspire, to teach people who can do something similar in their own village.	Мне интересно использовать этот общественный резонанс и помочь, рассказать, научить людей, которые могут сделать что то похожее в своей деревне.
If you want to give some of your own money to punish people who aren't contributing, you can do that.	Если вы хотите отдать часть своих денег на то, чтобы наказать тех, кто зажимает деньги, вы можете это сделать.
And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes.	И я хочу рассказать небольшую историю про своё собственное начало, так как оно очень тесно связано со счастьем и с Агнес.

Показать эту страницу на русском языке