Translation of "war of terror" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terror - translation :

Keywords : террора ужас террор ужаса террором

Examples (External sources, not reviewed)

Whose War on Terror?	Чья война с терроризмом?
The Error of the War on Terror	Война с терроризмом ошибочная доктрина
An Intelligent War on Terror	Комплексный подход к борьбе с террором
The Media War on Terror	Информационная война с терроризмом
Russia u0027s Incompetent War on Terror	Некомпетентная война России с терроризмом
Most young people don't know the terror of war.	Молодёжь большей частью не знает ужасов войны.
The war on terror polarizes the world.	Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество.
The war against terror is still raging.	Война с терроризмом до сих пор не стихает.
Worse still, the war on terror was counterproductive.	Что еще хуже, война с терроризмом привела к обратным результатам.
Getting Serious in Russia u0027s War on Terror	Пора серьезно отнестись к войне России с террором
A relapse into regional war and Islamist terror?	Рецидив в виде региональной войны и исламистского террора?
This, however, conflicts with the goals of America s war on terror.	Это, тем не менее, вступает в конфликт с целями американской войны против террора .
When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq.	Объявив войну терроризму, Буш использовал ее для вторжения в Ирак.
Instead, it wrought for France and much of Europe Jacobin terror, right wing counter terror, decades of war, and eventually Napoleonic tyranny.	Вместо этого, она выковала для Франции и большинства стран Европы якобинский террор, контр террор правых, десятилетие войн, и в итоге все закончилось наполеоновской тиранией.
By declaring war on terror, Bush united the country behind him.	Объявив войну с терроризмом, Буш повел за собой всю страну.
Tony Blair is America's closest ally in their war on terror.	Тони Блэр самый близкий союзник Америки в ее войне с террором .
Unfortunately, like the Cold War, the current war on terror is likely to be a matter of decades, not years.	К сожалению, как и холодная война, ведущаяся в настоящее время война с терроризмом , скорее всего, продлится десятилетия, а не годы.
The terror attacks of September 11, 2001, turned Afghanistan into the theater of a global war.	Террористическая атака 11 сентября 2001 года превратила Афганистан в театр мировой войны.
The triumph of terrorists would have been transformed into a triumph of the war on terror.	Триумф террористов превратился бы в триумф войны с террором.
Israel s failure to subdue Hezbollah demonstrates the many weaknesses of the war on terror concept.	Неудачная попытка Израиля усмирить Хезболлу демонстрирует многочисленные слабые места концепции войны с терроризмом .
The war on terror appears to be causing a surge in protectionism.	Война с терроризмом, похоже, приводит к росту протекционизма.
Even a formula like war on terror simplifies a more complex phenomenon.	Даже за формулой война с террором скрывается куда более сложное явление.
And still others combine the two, pointing to the balance of terror during the Cold War.	А третьи объединяют два этих варианта, напоминая о равновесии страха во время холодной войны .
Last year, with the stroke of his pen, Obama ended his predecessor s global war on terror.	В прошлом году, одним росчерком пера, Обама закончил глобальную войну с террором своего предшественника.
The second phase of the post Cold War era began with the 9 11 terror attacks.	Второй этап эры после холодной войны начался с террористических нападений 11 сентября.
Taken together, these factors ensure that the war on terror cannot be won.	Вместе взятые, эти факторы говорят о том, что одержать победу в войне с терроризмом невозможно.
In the war on terror, it is now the attacker who is confused.	В войне против террора в замешательстве нынче пребывает атакующий.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.	Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом .
It is also key to the present war on terror in Southeast Asia.	Она также является главной причиной теперешней войны с терроризмом в Юго Восточной Азии.
This fact is unrecognized at home because the victims of the war on terror are not Americans.	Этот факт остается незамеченным в самой Америке, так как среди жертв антитеррористической войны нет американцев.
But continuing support for the war on terror makes it no less self defeating.	Но продолжающаяся поддержка войны с терроризмом не делает ее менее обреченной на провал.
Similarly, the US has become less safe since President Bush declared war on terror.	Точно так же и положение США стало менее безопасным с тех пор, как президент Буш объявил войну терроризму.
Pervez Musharraf s Minions of Terror	Фавориты террора Первеза Мушаррафа
The Philippines Sanctuaries of Terror	Убежища террористов на Филиппинах
The Visual Politics of Terror	Визуальная Политика Террора
Is there good terror and bad terror?	Хороший это террор или плохой?
Bombing can, of course, be a war crime if it is used as an act of terror against unarmed people.	Бомбардировка, конечно, может быть военным преступлением, если она применяется в качестве террористического акта против невооружённых людей.
The global war on terror was misinterpreted to justify a wide variety of actions, including the misguided and expensive Iraq War, which damaged America s image.	Лучше бы он ограничил ответные действия операцией против Аль Каиды, объявившей войну США.
The global war on terror was misinterpreted to justify a wide variety of actions, including the misguided and expensive Iraq War, which damaged America s image.	Глобальная война с терроризмом была истолкована неправильно для оправдания широкого спектра действий, в том числе непродуманной и дорогостоящей Иракской войны, подорвавшей имидж Америки.
Democracy is intrinsically messy, but it won t jeopardize Pakistan s partnership in the war on terror.	Демократия по своей природе непостоянна, но она не поставит под угрозу сотрудничество Пакистана в войне с терроризмом.
But countering them does not involve warfare, or even a rhetorically looser war on terror.	Но противостояние им не ведет к войне или даже к риторически более широкому понятию войне с террором .
EU membership and the global war on terror, however, demand a more deeply considered response.	И, тем не менее, членство в ЕС и глобальная война с мировым терроризмом подразумевают принятие более продуманного и взвешенного решения.
But President George W. Bush s war on terror undermined the basic principles of American democracy by expanding executive powers.	Однако война с терроризмом президента Джорджа Буша подорвала основные принципы американской демократии, расширив полномочия исполнительной власти.
Terror works.	В стране действует террор.
Osama bin Laden, Bard of Terror	Осама бен Ладен поэт террора

Показать эту страницу на русском языке