Translation of "warrant such action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Such - translation :

такие

Warrant - translation :

варрант

Warrant such action - translation :

Ордер такие действия

Keywords : действии Мотор мотор действие бою столь существует такую таком таких Ордер ордером смертный ордера приговор

Examples (External sources, not reviewed)

Against such We have given you clear warrant.	И в отношении таких Мы дали вам явный довод (на то, чтобы воевать против них и брать их в плен)!
Against such We have given you clear warrant.	Над этими Мы дали вам явную власть!
Against such We have given you clear warrant.	Мы предоставили вам очевидный довод против них.
Against such We have given you clear warrant.	Аллах даёт верующим полную власть над ними и полное право сражаться против них.
Against such We have given you clear warrant.	Мы вам предоставили полное право сражаться с ними.
Against such We have given you clear warrant.	Вам доставляем Мы полную власть над ними.
It was further noted that 20 of submitted complaints usually warrant further action.	Отмечалось также, что 20 представленных жалоб обычно вызывают необходимость принятия дополнительных мер.
Nevertheless, the IAEA retains the right to investigate any further aspects of Iraq apos s former programme if new information should warrant such action.	Тем не менее, МАГАТЭ оставляет за собой право расследовать любые другие аспекты бывшей ядерной программы Ирака, если новая информация потребует таких действий.
The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued.	Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания.
Such action should strengthen multilateral action on non proliferation.	Такие меры должны укрепить многосторонние действия по нераспространению.
Warrant for Arrest	ОРДЕР НА АРЕСТ
Get a warrant.	Покажите ордер.
No arrest warrant?	Нет ордера?
Where's the warrant?	А где ордер?
Here's the warrant.	Вот ордер
If convicted, such a crime would warrant punishment ranging from 10 years in jail to death.	В случае признания виновным в таком преступлении, осужденному грозит наказание от тюремного заключения сроком от 10 лет до смертного приговора.
A Warrant of Hypocrisy	Ордер лицемерия
We have a warrant.	У нас есть ордер.
Warrant Officer Class 1	Уоррент офицер 1 го класса
Warrant Officer Class 2	Уоррент офицер 2 го класса
Not without a warrant.	Только с ордером.
That's a California warrant.	Это ордер для штата Калифорния.
You got a warrant?	Ордер есть?
In such situations, action becomes more fluid.	В таких ситуациях действия становятся более текучими.
Governments must take such action without delay.	Крайне важно, чтобы в этом участвовала каждая страна.
As such, no further action is required.	Здесь никаких дальнейших действий не требуется.
As such, no action can be taken.	Поэтому никаких мер не принималось.
Do you have a warrant?	У Вас есть ордер?
We've got a search warrant.	У нас есть ордер на обыск.
Then bring some clear warrant.	Приве дите же нам явный довод (на то, что вы правдивы в своих речах)!
Then bring some clear warrant.	Приведите же нам явную власть!
Then bring some clear warrant.	Приведите же нам ясное доказательство .
Then bring some clear warrant.	Приведите же явное доказательство, как мы требовали от вас!
Then bring some clear warrant.	Приведите же явное доказательство вашей правоты .
Then bring some clear warrant.	Представьте ясное (свидетельство) о власти, (Которою Аллах вас наделил)!
(a) Arrested without a warrant	a) был арестован без ордера
Might I see your warrant?	Ордер покажете?
Have you got a warrant?	Ордер имеется?
Sir, the request, the warrant.	Месьё, я прошу, я умоляю вас.
Where is the arrest warrant?	Ордер на арест?
I warrant you, my lord.	Исполню, государь.
You had no search warrant.	У вас нет ордера на обыск моей трости.
The starting point for such action was knowledge.	Отправной точкой для этого служит сумма знаний.
Such action can be neither binding nor normative.	Такая деятельность не может быть ни принудительной, ни нормативной.
The Programme of Action for the Third Decade provided a general framework for such action.	Программа действий на третье Десятилетие обусловливает общие рамки для таких действий.

Показать эту страницу на русском языке