Translation of "in such action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In such situations, action becomes more fluid. | В таких ситуациях действия становятся более текучими. |
| The man's motivation for such an action is unclear. | Что сподвигло мужчину на такой шаг неизвестно. |
| What on earth spurred them to such an action? | Какая муха их укусила? |
| They provide both maxims for action and a language to sell such action to the wider public. | Они обеспечивают оба принципа действия и язык для того, чтобы продать такое действие более широкой общественности. |
| But even such limited action is better than doing nothing. | Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего. |
| Such action is like throwing a stone at the society. | Подобное действие сродни киданию камня в само общество. |
| First, big public sector action is needed. Second, such action is complicated because in a globalized world the need for assistance spans borders. | Первое, необходимы срочные действия в государственном секторе экономики. Второе, учитывая глобализацию мира, такие действия затруднены, потому что потребность в помощи выходит за пределы одного государства. |
| Such a government would have taken more action to strengthen levees. | Такое правительство предприняло бы дополнительные меры по укреплению дамб. |
| The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience. | Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям. |
| Mikhailov blogged about the need for such action on February 29 | 29 февраля Михайлов написал в своем блоге о необходимости таких акций |
| One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry. | Одна из таких срочных мер состоит в том, чтобы полностью отказаться от ископаемого топлива. |
| Kuwaiti Democracy in Action | Кувейтская демократия в действии |
| Watch him in action... | Посмотрите, на что он способен... |
| Mustang Wanted in action. | Mustang Wanted в действии. |
| Dilshod Nazarov in action. | Дильшод Назаров в действии. |
| Radio MENQ in action. | Радио MENQ в процессе деятельности. |
| But, as they rail against the failure of the West to take action, they should remember why such action is impossible. | Но, в то время как они спорят из за отказа Запада принять меры, они должны помнить, почему это невозможно. |
| Africa s Press Missing in Action | Без вести пропавшая африканская пресса |
| Janine Benyus Biomimicry in action | Джанин Бенюс Биомимикрия в действии |
| Here's a SOLE in action. | Вот такая СОУП группа в действии. |
| Military action ceased in 1255. | Военные действия прекратились в 1255 году. |
| There are many examples of such action, such as the Montreal Protocol to help reduce the threat to the ozone layer. | Имеется много примеров таких действий, как Монреальский протокол, направленный на снижение угрозы разрушения озонового слоя. |
| Does she seriously believe that the euro and the EU would survive such punitive action? | Действительно ли она считает, что евро и ЕС смогут пережить такие карательные меры? |
| Professionals have been integral parts of such movements, because modernization encourages action rather than resignation. | Профессионалы всегда являлись неотъемлемой частью подобных движений, т.к. модернизация подвигает скорее к действию, нежели к пассивности. |
| China in Action on Climate Change | Китай в действии по решению проблемы изменения климата |
| This was real geopolitik in action. | Это была real geopolitik в действии. |
| 56 219. Assistance in mine action | 56 219. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 57 159. Assistance in mine action | 57 159. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 58 127. Assistance in mine action | 58 127. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 55 120. Assistance in mine action | 55 120. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| Activists in action on the Internet | Действия активистов в сети |
| The soldier was killed in action. | Солдат был убит в бою. |
| The soldier was killed in action. | Солдат погиб в бою. |
| Love is God's nature in action. | Любовь божественная природа в действии. |
| Since 1999, through that joint action, we have taken 14 such actions in Eastern Europe, in Latin America and the Caribbean, in Asia and in Africa. | С 1999 года на основе таких совместных действий мы предприняли 14 подобных операций в Восточной Европе, в Латинской Америке и Карибском бассейне, в Азии и в Африке. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Norstein himself said There is no intrigue in the action, there are no dynamics in the action. | Сам Норштейн сказал Там нет никакой интриги в действии, там нет никакой динамики действия. |
| The EU is Missing in Action in Afghanistan | ЕС недостаточно активен в Афганистане |
| As it turned out, such action no longer works in a world in which European companies are exposed to the scrutiny of international investors. | Как оказалось, такое действие больше не работает в мире, в котором европейские компании доступны для проверки международными инвесторами. |
| While no overall action plan exists yet, the outlines of such a plan have taken shape. | Хотя общего плана действия еще не существует, его основные черты уже известны. |
| though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | и несмотря на тот факт, что любые действия лучше отсутствия таковых принятие в них участия только оправдывает насилие. |
| This is the Asef effect in action. | Это эффект Асефа в действии. |
| Too much action in too many places | Слишком много процессов в слишком многих местах. |
| US Covert Action in Yemen 2001 2012 | Тайные операции США в Йемене 2001 2012 |
Related searches : Such Action - Any Such Action - Take Such Action - Such An Action - Warrant Such Action - In Such - In Action - In Such Notice - In Such Depth - In Such Pain - In Case Such - In Such Fashion - In Such Numbers - In Such Patients
