Translation of "warsaw ghetto uprising" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends. | 16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто. |
| Saakashvili spoke at the event to commemorate the anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising against Hitler s troops in 1944. | Саакашвили выступил на мероприятии в честь годовщины Варшавского восстания против гитлеровских войск в 1944 году. |
| August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising | Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания |
| As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto. | Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто. |
| visit museums like the Warsaw Uprising Museum and the Museum of Technology | посети лучшие местные музеи Музей Варшавского Восстания и Музей Технологий |
| During the wartime Karski smuggled himself into the Warsaw Ghetto and witnessed firsthand crimes committed against the Jewish people. | Во время войны он тайно проник в варшавское гетто, где стал свидетелем массовых преступлений, совершаемых против евреев. |
| France s Ghetto Economy | Экономика гетто во Франции |
| All higher education institutions were immediately closed and Warsaw's entire Jewish populationseveral hundred thousand, some 30 of the cityherded into the Warsaw Ghetto. | Все учреждения высшего образования были закрыты и все еврейское население Варшавы несколько сотен тысяч, приблизительно 30 населения города отправлено в Варшавское Гетто. |
| Majora Carter Greening the ghetto | История Майоры Картер о возрождении города |
| She lives in the ghetto. | Она живёт в гетто. |
| He lives in the ghetto. | Он живёт в гетто. |
| Tom grew up in the ghetto. | Том вырос в гетто. |
| A women's uprising? | Женское восстание? |
| History In 1898, Warsaw was opened Warsaw University of Technology. | В 1898 году в Варшаве был открыт Варшавский политехнический институт. |
| This, sadly, is a road to the ghetto. | К сожалению, это дорога в гетто. |
| Two Decades from Warsaw | Варшава и две декады |
| Warsaw exudes positive energy. | Варшава испускает положительную энергию. |
| This is in Warsaw. | Это Варшава. |
| I live in Warsaw. | Я живу в Варшаве. |
| He died in Warsaw. | Скончался в Варшаве. |
| Wierności dochować żołnierskiej, Warsaw, 1998. | Stachiewicz Wacław Wierności dochować żołnierskiej Warszawa, 1998. |
| In 1942 a large ghetto was created in the city. | В 1855 году в городе действуют два училища. |
| WARSAW Voters can be merciless judges. | ВАРШАВА Избератели могут быть безжалостными судьями. |
| 1947 1948 Słowacki High School, Warsaw | 1947 1948 годы Средняя школа им. Словацкого, Варшава |
| J. Jasiński) (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1975). | J. Jasiński) (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1975). |
| The ambassador was recalled from Warsaw. | Посол был отозван из Варшавы. |
| The capital of Poland is Warsaw. | Столица Польши Варшава. |
| It's cold in my city, Warsaw. | В моём городе Варшаве холодно. |
| What he doesn t understand is that the memory of Auschwitz is also the memory of the Battle of Britain, the bombing of Dresden, the occupation of Paris, and the Warsaw uprising. | Но что он не может понять, так это то, что память об Освенциме является также и памятью о Сражении за Британию, бомбежке Дрездена, взятия Парижа и Варшавского восстания. |
| This is not the choked ghetto usually evoked by media representations. | Вот как он его описал |
| He was educated in Łódź and in Warsaw where he studied law and philosophy at the Warsaw University. | Окончил там школу и в 1916 1918 годах изучал юриспруденцию и философию в Варшавском университете. |
| 1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University | 1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета |
| The family moved to Warsaw in 1873. | В 1898 году переехала в Германию. |
| In 1911 his family moved to Warsaw. | В 1911 семья переехала в Варшаву. |
| Education is the only way out of the ghetto for many Roma. | Образование единственный способ покинуть трущобы для многих рома. |
| I remembered my childhood in a ghetto fighting for each bucket of water. | Я помню свое детство в трущобах, когда приходилось сражаться за каждое ведро воды. |
| The uprising was finally crushed by Russia in 1864. | вообще, восстание было подавлено здесь быстро. |
| WARSAW Control the past and you control the future. | ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим. |
| WARSAW The global economy s glory days are surely over. | ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади. |
| In 1931, he took second in Warsaw, behind Frydman. | Он принял решение остаться в Аргентине навсегда. |
| WARSAW On September 11, 2001 at three p.m., Warsaw time, I was talking on the telephone with Poland s Consul General in New York. | ВАРШАВА. 11 сентября 2001 года в три часа ночи по варшавскому времени я разговаривал по телефону с генеральным консулом Польши в Нью Йорке. |
| The first days of the current uprising favored the people. | Первые дни этого восстания имели благоприятный настрой. |
| His analysis of the causes of the uprising was correct. | Его анализ причин восстания был верным. |
| The music has its tradition from the First Serbian Uprising. | Сербия имеет давние традиции фольклора и народной музыки. |
| In 1648 there was a conflict during the Khmelnytsky Uprising. | В 1615 году произошло антифеодальное восстание. |
Related searches : Warsaw Ghetto - Warsaw Pact - Ghetto Blaster - Ghetto Area - Popular Uprising - Uprising Against - Arab Uprising - Social Uprising - Civil Uprising - Democratic Uprising - Mass Uprising
