Translation of "warsaw ghetto uprising" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ghetto - translation :

гетто

Uprising - translation :

восстание

Warsaw - translation :

Варшава

Warsaw ghetto uprising - translation :

Восстание в Варшавском гетто

Keywords : гетто трущоб района бедных район восстание восстания Восстание восстании восстанием Варшаве Варшавы Варшаву Варшава Варшавой

Examples (External sources, not reviewed)

May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends.	16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто.
Saakashvili spoke at the event to commemorate the anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising against Hitler s troops in 1944.	Саакашвили выступил на мероприятии в честь годовщины Варшавского восстания против гитлеровских войск в 1944 году.
Shielding the Flame An Intimate Conversation With Dr. Marek Edelman, the Last Surviving Leader of the Warsaw Ghetto Uprising .	Shielding the Flame An Intimate Conversation With Dr. Marek Edelman, the Last Surviving Leader of the Warsaw Ghetto Uprising.
August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising	Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания
When the Germans entered the ghetto, an uprising occurred, and members of the ghetto underground attacked the Germans.	В 1941 году местечко оккупировано немцами, создано еврейское гетто, куда согнали из окрестных местечек более 2500 евреев.
His vaccines were also smuggled into the Lwów Ghetto and the Warsaw Ghetto, saving countless additional Jewish lives.	Также тайно поставлял вакцину в гетто в Варшаве, что помогло спасти жизнь нескольким его жителям.
In late 1944 she participated in the Warsaw Uprising.	В августе 1944 года она принимала участие в Варшавском восстании.
Under the German occupation regime of 1939, her home in Warsaw became part of the Warsaw Ghetto.	После оккупации Польши в 1939 её дом в Варшаве оказался на территории Варшавского гетто.
During German occupation of Poland, his family was forced into the Warsaw Ghetto.	После оккупации Польши Германией, семья была перемещена в Варшавское гетто.
He also took part in the city wide 1944 Warsaw Uprising.	Принял участие в Варшавском восстании 1944 года.
The palace was damaged during the 1939 siege of Warsaw and nearly razed during the 1944 Warsaw Uprising.	Дворец был повреждён во время осады Варшавы в 1939 году и разрушен в 1944, во время Варшавского восстания.
As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto.	Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто.
visit museums like the Warsaw Uprising Museum and the Museum of Technology	посети лучшие местные музеи Музей Варшавского Восстания и Музей Технологий
The street was almost entirely destroyed during the Warsaw Uprising of 1944.	Улица была практически разрушена во время Варшавского восстания 1944 года.
At this time, the population in the Ghetto was estimated to be 400,000 people, about 30 of the population of Warsaw however, the area of the Ghetto was only about 2.4 of that of Warsaw.	К этому моменту в гетто находилось около 440 тысяч человек (37 населения города), при этом площадь гетто составляла 4,5 площади Варшавы.
He lived with his mother at first in Lwów, and then in Warsaw until the end of the August 1944 Warsaw uprising.	До начала Варшавского восстания в августе 1944 года, семья перебралась в Краков, где они жили до конца войны и встретились с отцом.
During World War II the Kazimierz Palace was destroyed along with other Warsaw University buildings it suffered during both the 1939 defense of Warsaw and the 1944 Warsaw Uprising.	Во время Второй мировой войны Казимировский дворец был разрушен вместе с другими зданиями Варшавского университета здание пострадало и в 1939, во время обороны Варшавы и в 1944, во время Варшавского восстания.
The institution's old main building was destroyed during World War II, in the Warsaw Uprising.	Во премя Второй Мировой войны старое здание консерватории было полностью уничтожено.
In August, 1944, elements of the corps took part in the suppression of the Warsaw Uprising.	С августа 1943 года по июнь 1944 Не принимал активного участия в боевых действия.
During the wartime Karski smuggled himself into the Warsaw Ghetto and witnessed firsthand crimes committed against the Jewish people.	Во время войны он тайно проник в варшавское гетто, где стал свидетелем массовых преступлений, совершаемых против евреев.
Henry Holt and Company, New York, 1986 Zuckerman, Yitzhak, A Surplus of Memory Chronicle of the Warsaw Ghetto Uprising (A Centennial Book) , ISBN 0 520 07841 1 References External links Mordecai Anielewicz at the Jewish Virtual Library Mordecai Anielewicz (Polish hero) Britannica Online Encyclopedia	Henry Holt and Company, New York, 1986 Zuckerman, Yitzhak, A Surplus of Memory Chronicle of the Warsaw Ghetto Uprising (A Centennial Book), ISBN 0 520 07841 1
All higher education institutions were immediately closed and Warsaw's entire Jewish populationseveral hundred thousand, some 30 of the cityherded into the Warsaw Ghetto.	Все учреждения высшего образования были закрыты и все еврейское население Варшавы несколько сотен тысяч, приблизительно 30 населения города отправлено в Варшавское Гетто.
References External links A personal account of the Budapest ghetto History of the Budapest ghetto Budapest Ghetto today Ghetto Budapest A Brief Jewish History of Budapest	60 лет освобождения еврейского гетто в Будапеште A personal account of the Budapest ghetto History of the Budapest ghetto Budapest Ghetto today Ghetto Budapest
France s Ghetto Economy	Экономика гетто во Франции
Strategy against ghetto isation	Стратегия по борьбе с геттоизацией
Bill against ghetto isation	Законопроект по борьбе с геттоизацией
Forget the American ghetto.	Забудь Американское гетто.
Warsaw	Warsaw
Warsaw	Варшаваworld. kgm
Warsaw.	Будьте спокойны.
Warsaw!	Варшава!
The ghetto walls were torn down in 1888 and the ghetto was almost completely demolished.	Стены гетто были снесены в 1888 году, вслед за тем была перестроена и вся его территория.
Majora Carter Greening the ghetto	История Майоры Картер о возрождении города
She lives in the ghetto.	Она живёт в гетто.
He lives in the ghetto.	Он живёт в гетто.
This is the Třebíč Ghetto.	Это Тржебичское гетто.
An assault on the ghetto.	Устроим показательную облаву в гетто.
Warsaw too.	Варшава тоже.
No Warsaw.	Варшава нет.
Patriots Warsaw.	Варшава патриоты.
Tom grew up in the ghetto.	Том вырос в гетто.
The whole ghetto is so quiet.	Последнее время в гетто так спокойно.
A women's uprising?	Женское восстание?
The Prague Uprising.	The Prague Uprising.
What red uprising?	Каких красных?

Показать эту страницу на русском языке