Translation of "democratic uprising" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran s recent election saw blatant manipulation in favor of the incumbent president incite a democratic mass uprising. | Вопиющие манипуляции в пользу нынешнего президента на последних выборах в Иране привели к массовым демократическим протестам. |
| A women's uprising? | Женское восстание? |
| August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising | Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания |
| May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends. | 16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто. |
| In 1863, the Russian democratic émigré thinker Alexander Herzen, commenting on the brutal crushing of the Polish uprising by the Tsarist army, wrote in his publication | В 1863 году русский демократический мыслитель Александр Герцен, комментируя жестокое подавление царской армией польского восстания в своем журнале |
| The uprising was finally crushed by Russia in 1864. | вообще, восстание было подавлено здесь быстро. |
| The first days of the current uprising favored the people. | Первые дни этого восстания имели благоприятный настрой. |
| His analysis of the causes of the uprising was correct. | Его анализ причин восстания был верным. |
| The music has its tradition from the First Serbian Uprising. | Сербия имеет давние традиции фольклора и народной музыки. |
| In 1648 there was a conflict during the Khmelnytsky Uprising. | В 1615 году произошло антифеодальное восстание. |
| In 1784 he suppressed a Walachian peasants' uprising in Transylvania. | В 1784 году отличился, подавив восстание в Трансильвании. |
| Hopes that a popular uprising might topple the regime have fizzled. | Надежды на то, что народное восстание сможет свергнуть режим, угасли. |
| This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Революция в Ливии 2011 (анг) |
| visit museums like the Warsaw Uprising Museum and the Museum of Technology | посети лучшие местные музеи Музей Варшавского Восстания и Музей Технологий |
| Democratic Alliances | Демократические Союзы |
| Fatah, which runs the West Bank, wants no part of another Palestinian uprising. | Партия ФАТХ, управляющая Западным берегом, и слышать не желает об очередном палестинском восстании. |
| Cyberspace has been inundated with tweets and Facebook posts since the uprising began. | Киберпространство был наводнено микроблогами и сообщениями Facebook c момента начала восстания. |
| BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv. | БЕРЛИН В ноябре этого года исполняется первая годовщина восстания Евромайдана в Киеве. |
| Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, | сознавая, что последствия восстания (интифады) палестинского народа продолжают сказываться, |
| All of these problems contributed to the popular uprising in Russia in 1905. | На Кавказе начались столкновения армян с азербайджанцами, продолжавшиеся в 1905 1906 годах. |
| March 15 marks the anniversary of the popular uprising against tyranny in Syria. | 15 марта отмечается годовщина народного восстания против тирании в Сирии. |
| EuroMaidan ( European Square ) was a popular uprising of citizens against the Yanukovych regime. | Евромайдан был народным восстанием граждан против режима Януковича. |
| An uprising, however, did take in Galicia, and it quickly spread throughout Spain. | Восстание началось в Галисии и быстро распространилось по всей Испании. |
| What began as a democratic uprising against Bashar al Assad s dictatorship has developed into a cat s cradle of conflicts, partly reflecting a brutal proxy struggle among Iran, Turkey, and Saudi Arabia for regional domination. | То, что начиналось как демократическое восстание против диктатуры Башара аль Асада, превратилось в клубок конфликтов, вызванных, в частности, брутальным, полуоткрытым противостоянием между Ираном, Турцией и Саудовской Аравией за господство в регионе. |
| Indonesia s Democratic Islam | Демократический ислам Индонезии |
| Islam s Democratic Imperative | Демократический императив ислама |
| Kenya s Democratic Hope | Надежда кенийской демократии |
| Egypt s Democratic Dictator? | Демократический диктатор Египта? |
| Ukraine s Democratic Choice | Демократический выбор Украины |
| Burma s Democratic Charade | Демократическая шарада Бирмы |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Thailand s Democratic Disorder | Демократический беспорядок Таиланда |
| The Iranian revolution prompted a Shia uprising in the Eastern Province in November 1979. | Иранское восстание вызвало восстание шиитов, начавшееся в восточном районе в ноябре 1979 года. |
| If so, Tunisia s uprising could be a game changing event for the entire region. | Если это так, то восстание в Тунисе может стать событием, которое изменит правила игры во всем регионе. |
| The government's response to that uprising was brutal hundreds were killed and thousands arrested. | Правительство безжалостно отреагировало на демонстрации сотни были убиты и тысячи арестованы. |
| The Basmachi uprising had died out in most parts of Central Asia by 1926. | К осени 1926 года басмачество было в основном разбито по всей Средней Азии. |
| He wanted a democratic Poland in a strong and democratic Europe. | Он хотел видеть демократическую Польшу в сильной и демократической Европе. |
| Only democratic parliaments should sit as equals in Europe s democratic forums. | Только демократические парламенты должны заседать как равные на европейских демократических форумах. |
| But, from the start of the uprising in February 2011, Libya has been politically atomized. | Но с самого начала восстания в феврале 2011 года Ливия была политически разобщенной. |
| In November 2000, Ollanta Humala led a small scale military uprising against Fujimori s dying regime. | В ноябре 2000 года Олланта Хумала возглавил небольшое вооруженное восстание против доживающего последние дни режима Фухимори. |
| An uprising in Poland and the far more tumultuous Hungarian Revolution argued for the opposite. | Восстание в Польше и гораздо более бурная Венгерская революция хотели обратного. |
| In 1843 an uprising forced the king to grant a constitution and a representative assembly. | Восстание 3 сентября 1843 заставило короля Оттона предоставить Конституцию и основать представительское Национальное собрание. |
| Indonesia u0027s Democratic Miracle | Демократическое чудо Индонезии |
| El Salvador s Democratic Test | Сальвадорский тест на демократию |
| China s Democratic Baby Steps | Младенческие шаги китайской демократии |
Related searches : Popular Uprising - Uprising Against - Arab Uprising - Social Uprising - Civil Uprising - Mass Uprising - Peasant Uprising - Public Uprising - Warsaw Ghetto Uprising - Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability
