Translation of "was adapted according" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was adapted to the circumstances. | Он приспособился к условиям. |
| Many citizens have adapted. | Многие граждане приспособились к такой ситуации. |
| He adapted himself to circumstances. | Он подстроился под обстоятельства. |
| Its products need to be adapted. | Sus productos tienen que adaptarse. |
| He adapted the story for children. | Он адаптировал историю для детей. |
| They easily adapted to living abroad. | Они легко приспособились к жизни за границей. |
| Image YouTube News.ykt.ru, adapted by RuNet Echo. | Изображение YouTube News.ykt.ru, отредактировано Эхом Рунета . |
| He adapted himself to his new life. | Он приспособился к новой жизни. |
| They adapted themselves to the change quickly. | Они быстро приспособились к переменам. |
| Penguins' eyes are adapted for underwater vision. | Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой. |
| This article was adapted from a text originally published on the blog, Perdido en Ítaca. | Текст этой статьи является адаптацией поста, написанного автором и опубликованного ранее в его блоге Perdido en Ítaca. |
| In 2004 it was adapted for radio as the Tertiary Phase of the radio series. | В 2004 году книга была адаптирована для радио (часть Tertiary Phase ). |
| In 2005 it was adapted for radio as the Quandary Phase of the radio series. | В 2005 году роман был адаптирован для радио в виде эпизода Quandary Phase . |
| Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | Некоторые рыбы превратились в амфибий. Лягушки приспособились к пустыням. |
| Our bodies have adapted to these new diets. | Наши организмы приспособились к этой новой диете. |
| Image adapted from original by Flicker user nicolasnova. | Фотография адаптирована пользователем Flicker nicolasnova. |
| Mary hasn't adapted yet to the new reality. | Мэри ещё не приспособилась к новой реальности. |
| The prototype was built with local materials that Barmini recycled, adapted and assembled to his needs. | Прототип был сконструирован с использованием местных вторично переработанных материалов, приспособленных и собранных специально для этих нужд. |
| The definition was based on the Debian Free Software Guidelines, written and adapted primarily by Perens. | OSI накладывает на публичную лицензию десять требований, которые изначально были основаны на Debian Free Software Guidelines. |
| In 1983, Halloween was adapted as a video game for the Atari 2600 by Wizard Video. | В вышла игра для приставки Atari 2600 под названием Halloween (компания Wizard Video). |
| According to Tom, there was a misunderstanding. | По словам Тома, здесь имело место недопонимание. |
| According to Tom, there was a misunderstanding. | По мнению Тома, здесь имело место недопонимание. |
| According to the tradition, Homer was blind. | По преданию, Гомер был слеп. |
| According to Miller, this was not true. | На публике Хаббард был общительным и дружелюбным. |
| According to the police, no one was injured. | По сообщению полиции никто не пострадал. |
| Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions. | Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования. |
| Interestingly, Jones thinks markets already have adapted to Fed policy expectations. | Интересно, что Джонс считает, что рынки уже адаптировались к ожидаемым результатам политики Федеральной системы. |
| The all wheel drive system has been adapted to Russian conditions. | Система полного привода адаптирована под российские условия. |
| The architect adapted the house to the needs of old people. | Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей. |
| Most of these games have not been adapted for casino play. | Такой вариант игры в казино не практикуется. |
| Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view. | Язык паразит, к которому мы уже приспособились, не то, что изначально было связано с генами, как думают. |
| Everyone was seated in the train according to Camrail. | В поезде все сидели на своих местах , по данным Camrail. |
| According to the news, he was eaten by sharks. | По сообщению новостей, он был съеден акулами. |
| According to the news, he was eaten by sharks. | Согласно новостям, его съели акулы. |
| According to the 1991 census, the population was 469,800. | По данным переписи 1991 года население графства составляло 469 800 человек. |
| They need to be adapted to the economic reality of digital services. | Эти правила необходимо адаптировать к экономической реальности эпохи цифровых услуг. |
| It's amazing how fast the kids in Sarajevo adapted to the war. | Удивительно, насколько быстро дети в Сараево привыкли к войне. |
| Those who continued to live as before greatly envied those who adapted. | Те, кто продолжал жить, как прежде, очень завидовали тем, кто приспособился. |
| Image adapted from Georges Méliès' famous film, Le voyage dans la Lune. | Изображение основано на кадре из знаменитого фильма Жоржа Мельеса Путешествие на Луну . |
| This is an adapted version of the original post published in Spanish. | Это адаптированная версия оригинальной статьи на испанском языке. |
| I couldn't read any of it hieroglyphics, it could have been because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language. | Я не мог прочитать ни единого иероглифа оттуда. Потому что это был Канджи. Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык. |
| According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement. | По словам Азиза, Пакистан был удовлетворён финальным текстом заявления. |
| The government response, according to human rights groups, was ruthless. | По словам защитников прав человека реакция правительства была жестокой. |
| According to the official data, the death toll was 187. | Согласно официальной информации было убито 187 человек. |
| According to the paper, there was an earthquake last night. | По сообщениям газет, прошлой ночью произошло землетрясение. |
Related searches : Was Adapted - Was Adapted From - Was Not Adapted - Was Made According - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Are Adapted - Adapted Version
