Translation of "was used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

Was used - translation :

Keywords : привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

The poison that was used was strychnine, the same that was used on Horace.	Яд, которым её травили стрихнин, тот самый, которым убили Горация.
) was no longer used.	) was no longer used.
It was used indiscriminately.	На кого как что подействует, не думали.
Redstone MRLV 3 was used.	Использовалась ракета Редстоун MRLV 3.
When a gesture was used	Когда использовался жест
by Shigeru Matsuzaki was used as the opening music and by Eve was used at the end.	В 2005 году компанией Namco Bandai Games была разработана аркадная игра Cobra the Arcade .
Now he was used to it.	Но теперь он уже привык к ним.
In primitive societies barter was used.	В примитивных культурах использовался бартер.
Every available car was being used.	Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы.
This origin, too, was never used.	Он ничего не помнит о своем прошлом.
In Ryukyu, katakana was hardly used.	Катаканой на Рюкю почти не пользовались.
The projectile used was or against .	Значительно было усилено и бронирование.
A Roots type supercharger was used.	Автомобиль был очень дорогим.
HMS Sea Eagle was used instead.	Окончательно было выбрано HMS Sea Eagle .
That was the word being used.	Именно это слово он использовал.
And the theme they used was	Девизом кампании было
What was this vase used for?	Для чего использовалась эта ваза?
When was that word ever used?	Когда это ты использовала такие слова?
The platform was constructed, but it was never used.	Платформа была узкой и деревянной.
The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created.	Там же был расположен один из заводов Ford, который за время войны произвёл для армии около 100 000 джипов.
I was used to studying when I was a student.	Я привык учиться, когда был студентом.
Solzhenitsyn was used in this way twice.	Солженицына с этой целью использовали дважды.
That was the exact phrase he used.	Именно так и сказал.
He felt that he was being used.	Он чувствовал, что его используют.
I used to think this was impossible.	Я раньше думал, что это невозможно.
I used to think that was true.	Я раньше думал, что это правда.
This calendar was first used in 1582.	Этот календарь был назван юлианским.
The placebo that was used included lactose.	Эффект плацебо широко используется в психиатрии.
Version 3.1 was used only for development.	Версия 3.1 использовалась только для разработки.
The 6504 was sometimes used in printers.	Модификация 6504 использовалась в некоторых принтерах.
However, his surname Pennyworth was never used.	Его фамилия в фильме ни разу не упоминается.
Appreciation was expressed of the methodology used.	Высокую оценку получила применяемая методика.
However, it was not being used effectively.	Однако этот документ используется неэффективно.
And the example he used was coffee.	Пример, который он использовал, был кофе.
I used to think money was everything.	Когда я был моложе, я думал, что деньги это всё.
There was a kerosene lamp used today.	Сегодня он принёс керосиновую лампу.
Same anesthetic that was used on Dexter.	Это анестезирующее средство, такое же применялось к Декстер.
The draft was first used during the brand extension of 2002, though it was officially incepted and used in 2004.	В 2004 2005 годах мероприятие именовалось WWE Draft Lottery, а в 2007 2011 годах название было сокращено до WWE Draft.
Although sound had only been used for two years in cinema, it was used artfully.	Впервые после выхода на экран фильм был показан широкой публике лишь в 1970 х годах.
It was one of the cities where money was first used.	В настоящее время Акхисар важный торговый город.
His main example was a used car market.	Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей.
The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO.	Хештегом мероприятия был хештег ActivismoLenguasCO.
A hammer was used to break the window.	Чтобы разбить окно, был использован молоток.
When she was abroad, she often used Skype.	Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
Tom used to tell me I was beautiful.	Раньше Том говорил мне, что я красивая.

Показать эту страницу на русском языке