Translation of "was used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

Was used - translation :

Keywords : привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Now he was used to it.	Но теперь он уже привык к ним.
In primitive societies barter was used.	В примитивных культурах использовался бартер.
Every available car was being used.	Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы.
Solzhenitsyn was used in this way twice.	Солженицына с этой целью использовали дважды.
That was the exact phrase he used.	Именно так и сказал.
He felt that he was being used.	Он чувствовал, что его используют.
I used to think this was impossible.	Я раньше думал, что это невозможно.
I used to think that was true.	Я раньше думал, что это правда.
This calendar was first used in 1582.	Этот календарь был назван юлианским.
The placebo that was used included lactose.	Эффект плацебо широко используется в психиатрии.
I was used to studying when I was a student.	Я привык учиться, когда был студентом.
The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created.	Там же был расположен один из заводов Ford, который за время войны произвёл для армии около 100 000 джипов.
His main example was a used car market.	Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей.
The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO.	Хештегом мероприятия был хештег ActivismoLenguasCO.
A hammer was used to break the window.	Чтобы разбить окно, был использован молоток.
When she was abroad, she often used Skype.	Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
Tom used to tell me I was beautiful.	Раньше Том говорил мне, что я красивая.
I used to think Tom was good looking.	Раньше я думала, что Том красавчик.
It was first used in combat with s.H.Pz.Abt.	В люке имелась амбразура для стрельбы из личного оружия.
Around this time, a runic alphabet was used.	Примерно в это же время использовался простой рунический алфавит.
In other countries, the original title was used.	В остальных странах он шёл под французским названием.
Loxian was used in three songs from Amarantine .	Локсианский язык использован в трёх песнях альбома.
When I was younger, many people used to say I was beautiful.	Когда я была моложе, многие люди говорили, что я была красивой.
When I was younger, many people used to say I was beautiful.	Когда я был моложе, многие люди говорили, что я был красивым.
Willis Tower was the first building for which this design was used.	Уиллис Тауэр первое здание, для которого был использован этот проект.
It was in Strasbourg that German was first used for the liturgy.	В лицеях ученики могут получить немецкий аттестат зрелости.
And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking.	Огонь использовался для расчистки местности, и опять таки, это повлияло на экологию флоры и целых континентов, а еще огонь использовался для приготовления пищи.
In Europe, the lettering was similar, except that A was used if the group was before group 10, and B was used for groups including and after group 10.	Похожая система использовалась и в Европе, за тем исключением, что литера А относилась к группам до десятой, а В к группам после десятой включительно.
Everything was used and reused until it fell apart.	Все многократно использовалось, пока не разваливалось.
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used.	Теракт в Оклахома Сити был простой техникой, использованной ужасным способом.
Twitter was also used to appeal to citizen journalists.	Твиттер также использовался для обращения к гражданским журналистам.
The amount of the tear gas used was excessive.	При этом газ применялся в значительных количествах.
Cuba used to be intractable because Florida was intractable.	Куба не привыкла идти на контакт, потому что Флорида отказывалась от этого.
It was soon used as a basis for memes.	Его быстро начали использовать как основу для мемов.
I used to like chocolate when I was small.	Когда я был маленьким, я любил шоколад.
She was used to living on a small income.	Она была привыкшая жить на небольшой доход.
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз вы воспользовались этим словарём?
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз ты воспользовался этим словарём?
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз ты воспользовалась этим словарём?
When was the last time that you used this?	Когда ты последний раз этим пользовался?
When was the last time that you used this?	Когда Вы последний раз этим пользовались?
The conversation was secretly recorded and used as evidence.	Разговор был тайно записан и использован как доказательство.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.	Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства.
People used to think that the tomato was poisonous.	Некогда люди считали, что томаты ядовиты.
People used to think that the earth was flat.	Люди когда то думали, что Земля плоская.

Показать эту страницу на русском языке