Translation of "was among" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Was among - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей

Examples (External sources, not reviewed)

Coworking was among these.	Коворкинг также стал одной из обсуждаемых тем.
Among them was Jamaica.	Наглядным тому примером является Ямайка.
He was among those chosen.	Он был среди этих избранных.
She was among the obedient.	И она приняла истинными слова своего Господа и Его писания (которые Он ниспослал Своим посланникам) и была из числа особо благочестивых всецело подчинившихся Аллаху .
She was among the obedient.	Она была в числе праведных, постоянно повинующихся Аллаху.
She was among the obedient.	И истиной сочла она Слова Господни и Его Писанье И стала из благочестивых.
Sharaf Baghlany was among the attackers.	Шараф Баглани был среди нападающих.
Tom was listed among the missing.	Том числился среди пропавших без вести.
Luckily, Tom was among the survivors.	К счастью, Том был одним из выживших.
Tom was chosen among 300 applicants.	Том был выбран из трёхсот кандидатов.
Highest among these was the Vizier.	Завершение централизации в Египте.
Among her godparents was Winston Churchill.	Среди её крестных был Уинстон Черчилль.
That who among you was insane.	в ком из вас испытание кто одержимый .
That who among you was insane.	в ком из вас испытание.
That who among you was insane.	Безусловно, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовал прямым путем и был лучшим из людей как в требовательности к самому себе, так и в отношении к другим людям. А его враги были самыми заблудшими творениями и хуже всех относились к окружающим.
That who among you was insane.	кто из вас бесноватый.
That who among you was insane.	кто из вас одержимый.
That who among you was insane.	кто же из вас одержимый.
That who among you was insane.	Которые из вас поражены безумьем.
That who among you was insane.	Кто из вас безумен.
he was among Our believing servants.	(Ведь), поистине, он пророк Нух из (числа) рабов Наших верующих!
he was among Our believing servants.	(Ведь), поистине, он пророк Ибрахим из (числа) рабов Наших верующих!
he was among Our believing servants.	(Ведь), поистине, он пророк Ильяс из (числа) рабов Наших верующих!
he was among Our believing servants.	Ведь, поистине, он из рабов Наших верующих!
he was among Our believing servants.	Ведь он был из рабов Наших верующих.
he was among Our believing servants.	Ведь он был из рабов Наших верующих!
he was among Our believing servants.	Воистину, он один из Наших верующих рабов.
he was among Our believing servants.	Он уверовал во все, во что обязан уверовать человек, и достиг полной убежденности. Всевышний сказал Так Мы показали Ибрахиму (Аврааму) царство небес и земли, дабы он стал одним из убежденных (6 75).
he was among Our believing servants.	Всевышний похвалил Ильяса так же, как Он похвалил его собратьев. Мир и благословение Аллаха всем пророкам и посланникам!
he was among Our believing servants.	Поистине, он из числа Наших рабов, которые уверовали в Нас, выполняли свой обет, данный Нам, и передавали Наше Послание.
he was among Our believing servants.	Ибрахим из числа Наших рабов, верующих в истину.
he was among Our believing servants.	Поистине, Илйас был из числа Наших верующих, праведных рабов!
he was among Our believing servants.	Воистину, он из числа Наших верующих рабов.
he was among Our believing servants.	Воистину, он был из числа Наших верующих рабов.
he was among Our believing servants.	Ведь был он из числа уверовавших слуг Господних.
he was among Our believing servants.	Ведь был он Нашим праведным слугою.
he was among Our believing servants.	Он был один из верующих рабов наших.
Indeed Abraham was among his followers,	И поистине, из его же общины такой же Веры и Пути, как и пророк Нух был (пророк) Ибрахим.
Among the targets was the hospital.	Одним из объектов обстрела была больница.
There was a custom among them	И была у них одна традиция
I was inside among the audience.	Я сидел на балконе.
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.	Среди друзей Лаймы была одна женщина полицейский, мусульманка.
Among Leymah's friends was a policewoman who was Muslim.	Среди друзей Лаймы была одна женщина полицейский, мусульманка.
In 2003, employment was at almost 90 among women and 93 among men.	В 2003 году занятость среди женщин составила почти 90 , среди мужчин 93 .
Among Shi ites, the number disagreeing was 50 .	Среди шиитов не согласились с этим 50 .

Показать эту страницу на русском языке