Translation of "i was among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coworking was among these. | Коворкинг также стал одной из обсуждаемых тем. |
| He was among those chosen. | Он был среди этих избранных. |
| I sat among them. | Я сел среди них. |
| Sharaf Baghlany was among the attackers. | Шараф Баглани был среди нападающих. |
| Tom was listed among the missing. | Том числился среди пропавших без вести. |
| Luckily, Tom was among the survivors. | К счастью, Том был одним из выживших. |
| Tom was chosen among 300 applicants. | Том был выбран из трёхсот кандидатов. |
| Highest among these was the Vizier. | Завершение централизации в Египте. |
| Among these eight men was Minister Denis Baupin suddenly nauseous, I vomited. | Среди этих мужчин был и Дени Бопен меня вдруг затошнило. |
| Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. | Среди друзей Лаймы была одна женщина полицейский, мусульманка. |
| Among Shi ites, the number disagreeing was 50 . | Среди шиитов не согласились с этим 50 . |
| The research was performed among 900 children. | Исследование проводилось среди 900 детей. |
| Among his pupils was his daughter Arete. | Среди его учеников была его дочь Арета. |
| From Japan, Yu Terasawa was among them. | Одним из них стал японский журналист Ю Тэрасава. |
| The money was divided among the three. | Деньги разделили на троих. |
| Mary was chosen from among 500 applicants. | Мэри была выбрана из пятисот претендентов. |
| Tom was among the few who survived. | Том был среди тех немногих, кто выжил. |
| I didn't offer any dramatic reaction, of the kind I was famous for among my friends. | Среди друзей я известна своими драматическими реакциями, но в тот раз я сохранила внешнее спокойствие. |
| Indeed, Laos was among the worst affected countries. | В действительности, среди наиболее тяжело пострадавших стран оказался Лаос. |
| Meanwhile among the servants there was great commotion. | Между прислугой дома в это же время происходило сильное волнение. |
| The fortune was divided among the three brothers. | Наследство было разделено между тремя братьями. |
| The property was divided equally among the heirs. | Имущество было поделено поровну между наследниками. |
| Was anybody among your relatives ill with cancer? | Кто либо из ваших родственников болел раком? |
| Among Jovian's lieutenants was Valentinian, a tribunus scutariorum . | Среди трибунов ( tribunus scutariorum ) Иовиана был Валентиниан. |
| I lost him among the crowd. | Я потерял его в толпе. |
| Among Democrats, Obama s approval rating in early November was 84 , compared with just 18 among Republicans. | Среди Демократов рейтинг одобрения действий Обамы в начале ноября был на уровне 84 , по сравнению с лишь 18 среди Республиканцев. |
| In this photo I was proud and happy as never before, that I was born here, on this land, among these free people. | На этой фотографии я была как никогда счастлива и горда, что родилась здесь, на этой земле, среди этих свободных людей. |
| Among emerging markets, only Eastern Europe was badly hit. | Среди развивающихся рынков только Восточная Европа подверглась сильному удару. |
| Among them there was my right hand man, Najmuddin. | Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина. |
| Among the nations that supported the measure was Cuba. | Куба стала одной из стран, которые поддержали принятие резолюции. |
| The birds' beautiful singing was heard among the trees. | Среди деревьев раздавалось красивое пение разных птиц. |
| Tom was among the few who stayed and helped. | Том был среди тех немногих, кто остался и помог. |
| uni dortmund.de was among the first registered .de domains. | Первым доменом был uni dortmund.de. |
| I see a house among the trees. | Я вижу среди деревьев дом. |
| I just grew up among common people. | Повесть свою буду держать в столе. |
| Despite being Christian, and despite the warnings I received about going there, I felt that I was among friends and family. | Несмотря на то, что я христианин, и несмотря на полученные мной предупреждения по поводу поездки туда, я чувствовал, что нахожусь среди друзей и семьи. |
| All I could see was leering faces, more and more faces sneering and jeering as I was tossed around like fresh meat among starving lions. | Я видела только их порочные лица, все больше и больше презрительных и усмехающихся физиономий, я была как кусок мяса, брошенный в клетку к хищникам. |
| The US was actually ranked first among the 39 countries. | В действительности, США заняли первое место среди этих 39 стран. |
| There was not one angry or anxious face among them. | Ни одного не было сердитого и озабоченного лица. |
| Brown was among four people shot in the Germantown section. | Браун был одним из четырех людей, в которых стреляли в квартале Джермантаун. |
| Among them the Russian singer Grigory Leps was also named. | Среди них был назван и российский певец Григорий Лепс. |
| This was the subject of wide speculation among Uzbekistan bloggers. | Этот факт широко обсуждался блоггерами Узбекистана. |
| It was common among Soviet spokespeople during the Cold War. | Он был распространён среди советских спикеров во время Холодной войны. |
| The hypothesis among the experts was that pornography was progressively desensitizing these men sexually. | Гипотеза среди экспертов была такова, что порнография все больше десенсибилизировала этих мужчин в сексуальном отношении. |
| The change was felt in all communities, rising from 41 to 48 among Shiites, from 77 to 84 among Sunnis, and from 16 to 50 among Kurds. | Данное изменение ощущалось во всех сообществах с 41 до 48 среди шиитов, с 77 до 84 среди суннитов и с 16 до 50 среди курдов. |
Related searches : Was Among - Was Ranked Among - Among Them Was - Was Not Among - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured - I Was Seeking - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted
