Translation of "was carried" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An emergency landing was carried out. | Посадка без одного шасси в Борисполе. |
| She was being carried to the hospital. | Её отвезли в больницу. |
| The bridge was carried away by the flood. | Мост был унесен наводнением. |
| The house was carried away by the flood. | Дом унесло наводнением. |
| The injured man was carried to the hospital. | Раненый человек был доставлен в больницу. |
| The injured man was carried to the hospital. | Раненого человека доставили в больницу. |
| The injured man was carried to the hospital. | Пострадавший человек был доставлен в больницу. |
| The injured man was carried to the hospital. | Травмированный человек был доставлен в больницу. |
| The boat was carried away with the current. | Лодку снесло течением. |
| Tom's cat was carried away by a tornado. | Кошку Тома унесло торнадо. |
| Tom was carried off the field on a stretcher. | Тома унесли с поля на носилках. |
| Tom was carried off the ice on a stretcher. | Тома унесли со льда на носилках. |
| They also carried him around when he was unable to walk. | В нём, впрочем, болезнь цесаревича не была названа. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано . Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| The Aymara translation was carried out by college professor Roger Gonzalo Segura | Перевод на язык аймара был осуществлён профессором колледжа Роджером Гонсало Сегура |
| I carried on singing. | Я продолжил пение. |
| We carried on talking. | Мы продолжили говорить. |
| He carried her bag. | Он нёс её сумку. |
| Tom carried both suitcases. | Том отнёс оба чемодана. |
| The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando | Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа |
| His feelings carried him away. | Чувство умиления охватило его. |
| He carried out the plan. | Он осуществил план. |
| He carried out his plan. | Он осуществил свой план. |
| He carried out his plan. | Он привёл свой план в исполнение. |
| He carried the box upstairs. | Он отнёс коробку наверх. |
| They carried out the project. | Они выполнили проект. |
| They carried out the project. | Они осуществили проект. |
| She carried out the plan. | Она осуществила план. |
| My father carried on singing. | Мой папа продолжает петь. |
| Sometimes I get carried away. | Иногда я слишком увлекаюсь. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил указания Фомы. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил инструкции Фомы. |
| Tom carried the boxes upstairs. | Том отнёс коробки наверх. |
| Tom carried out his plan. | Том осуществил свой план. |
| Tom carried Mary to safety. | Том отнес Мэри в безопасное место. |
| Tom carried the suitcases upstairs. | Том отнёс чемоданы наверх. |
| And it was a poignant moment when protesters, after his murder, carried the flag. | И очень символично, что протестующие после его убийства несли флаг. |
| Afterward, my dad carried me home. | Потом отец отводил меня домой. |
| We carried out our mission successfully. | Мы успешно выполнили свою миссию. |
| But we carried on without him. | Но мы продолжили без него. |
| I carried the message to him. | Я передал ему сообщение. |
| He carried out the scheme faithfully. | Он точно исполнил намеченный план. |
| He carried out all his promises. | Он выполнил все свои обещания. |
| She carried that table by herself. | Она самостоятельно перенесла этот стол. |
