Translation of "was carried over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discrimination against Alvarenga carried over into school as well. | Дискриминация распространялась и на школу. |
| An emergency landing was carried out. | Посадка без одного шасси в Борисполе. |
| She was being carried to the hospital. | Её отвезли в больницу. |
| Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir. | На борту станции Мир были выполнены более 16500 различных технических и научных экспериментов. |
| The bridge was carried away by the flood. | Мост был унесен наводнением. |
| The house was carried away by the flood. | Дом унесло наводнением. |
| The injured man was carried to the hospital. | Раненый человек был доставлен в больницу. |
| The injured man was carried to the hospital. | Раненого человека доставили в больницу. |
| The injured man was carried to the hospital. | Пострадавший человек был доставлен в больницу. |
| The injured man was carried to the hospital. | Травмированный человек был доставлен в больницу. |
| The boat was carried away with the current. | Лодку снесло течением. |
| Tom's cat was carried away by a tornado. | Кошку Тома унесло торнадо. |
| Tom was carried off the field on a stretcher. | Тома унесли с поля на носилках. |
| Tom was carried off the ice on a stretcher. | Тома унесли со льда на носилках. |
| It was for these same people that the Jubilee 2000 campaign for debt relief was carried out by many individuals and organizations all over the world. | Для населения Африки многими людьми и организациями со всего мира была проведена юбилея кампания 2000 года по списанию долгов. |
| That domestic transparency and pragmatism will need to be carried over into international economic diplomacy. | Эту внутреннюю прозрачность и прагматизм нужно будет перенести в международную экономическую дипломатию. |
| He carried out these orders ruthlessly, his troops shooting down over 100 unarmed street demonstrators. | Он безжалостно исполнил эти приказы, его войска расстреляли более 100 невооруженных уличных демонстрантов. |
| The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English. | Оксфордская запятая неуклюжа, не нужна и не отражается в других языках, кроме английского. |
| They also carried him around when he was unable to walk. | В нём, впрочем, болезнь цесаревича не была названа. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано . Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| The Aymara translation was carried out by college professor Roger Gonzalo Segura | Перевод на язык аймара был осуществлён профессором колледжа Роджером Гонсало Сегура |
| I carried on singing. | Я продолжил пение. |
| We carried on talking. | Мы продолжили говорить. |
| He carried her bag. | Он нёс её сумку. |
| Tom carried both suitcases. | Том отнёс оба чемодана. |
| The war was over. | Война закончилась. |
| The dream was over. | Мечта закончилась. |
| So all was over! | Стало быть, все было кончено. |
| Tom's career was over. | Карьера Тома была окончена. |
| The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando | Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа |
| Despite her history of self harm, the saint's devotion remains strong and has carried over into the 21st century. | Несмотря на истории о самоистязаниях, сегодня, в XXI веке, люди всё ещё с благоговением относятся к Святой Розе. |
| His feelings carried him away. | Чувство умиления охватило его. |
| He carried out the plan. | Он осуществил план. |
| He carried out his plan. | Он осуществил свой план. |
| He carried out his plan. | Он привёл свой план в исполнение. |
| He carried the box upstairs. | Он отнёс коробку наверх. |
| They carried out the project. | Они выполнили проект. |
| They carried out the project. | Они осуществили проект. |
| She carried out the plan. | Она осуществила план. |
| My father carried on singing. | Мой папа продолжает петь. |
| Sometimes I get carried away. | Иногда я слишком увлекаюсь. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил указания Фомы. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил инструкции Фомы. |
Related searches : Carried Over - Was Carried - Carried Out Over - Carried Over From - Amount Carried Over - Are Carried Over - Is Carried Over - Was Carried Forward - Was Carried Out - Was Over - Was Chosen Over - Was Preferred Over - Was Taking Over - Was Hand Over
