Translation of "was in control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was out of control. | Том был неконтролируем. |
| The flat was in the neighborhood of Qudsia, which was under opposition control. | Квартира находилась в районе Кудсия, который контролировался оппозицией. |
| Who's in control? | Кто главный? |
| Tom was trying to control his anger. | Том пытался контролировать свой гнев. |
| The acronym CP M for Control Program Monitor was later backronymed to Control Program for Microcomputers or Control Program Micro. | CP M (Control Program Monitor либо Control Programs for Microcomputers) операционная система, первоначально предназначенная для 8 разрядных микрокомпьютеров. |
| The album was released with the Copy Control protection system in some regions. | Замечание В некоторых регионах этот альбом выпущен с системой защиты Copy Control. |
| Everything was under the control of the smuggler. | Всё было под контролем контрабандиста. |
| Tom was unable to control himself any longer. | Том не мог больше контролировать себя. |
| They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law... | И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры. |
| Catherine was unable to control Henry in the way she had Francis and Charles. | Екатерина не могла контролировать Генриха так, как она это делала с Карлом. |
| I didn't know it was out of control. I was totally indifferent. | Я не знал, что он вышел из под контроля. Мне было всё равно. |
| There was enough space. And I had control, which was very important. | Было достаточно просторно. И я контролировал всем, что очень важно. |
| So there was that feeling of lack of control. | Возникло то самое ощущение бесконтрольности. |
| Franco's forces took control in Spain. | Силы Франко взяли под свой контроль Испанию. |
| The intention was collective punishment, imposed partly in response to Hamas s political control of Gaza. | Целью было коллективное наказание, наложенное частично в ответ на приход к власти в Газе партии Хамас. |
| Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. | В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК, |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо. |
| It's in control. It's in power right now. | Оно контролирует. Оно у власти сейчас. |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем. |
| His anger was such that he lost control of himself. | Он был так зол, что потерял контроль над собой. |
| It was very difficult for her to control her emotions. | Ей было очень трудно контролировать свои эмоции. |
| Since 1654, Oster was under control of the Russian Empire. | С 1654 Остер в составе Российского государства. |
| Furthermore, the ground software needed to control Hubble was not ready in 1986, and in fact was barely ready by the 1990 launch. | Кроме того, программное обеспечение для управления телескопом было не готово в 1986 году и фактически было окончательно написано только к моменту запуска в 1990 году. |
| Whenever real democracy in the Middle East threatened American control over oil reserves, democracy was jettisoned. | Всякий раз, когда реальная демократия на Ближнем Востоке начинала угрожать контролю Америки над нефтяными запасами, демократию тут же отодвигали в сторону. |
| The military police's intention was to provoke and divide the demonstration in two for greater control. | Целью полиции было спровоцировать и разделить демонстрацию надвое, для большего контроля. |
| Birth control was the only thing he had not become interested in, but not any longer. | Контроль рождаемости единственное, на что он раньше не обращал внимания. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Before the crisis, the area was under the control of smugglers. | До кризиса этот район был под контролем контрабандистов. |
| Tom was unable to control his emotions and burst into tears. | Том был не в состоянии контролировать свои эмоции и разрыдался. |
| Control of external light devices was moved to the steering column . | Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держи себя в руках. |
| Control yourself! | Держи себя в руках! |
| Control yourself! | Контролируй себя! |
| Control yourself! | Держите себя в руках! |
Related searches : Was In - Stays In Control - In Total Control - Feels In Control - Remains In Control - In My Control - In Control Statement - In Cruise Control - In-house Control - In Control Over - Changes In Control - In Their Control - More In Control
