Translation of "as measured with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As measured with - translation :

Measured - translation :

With - translation :

Keywords : измеряется измерил измерял измерила измеряются нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The measured power with LPG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent.	Измеренная мощность с использованием СНГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 .
The measured power with CNG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent.	Измеренная мощность с использованием СПГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 .
And everything with Him is measured.	Ведь всякая вещь у Него по мере имеет свою меру и свой срок .
And everything with Him is measured.	Ведь всякая вещь у Него по мере.
And everything with Him is measured.	Всякая вещь у Него имеет меру.
And everything with Him is measured.	Он знает насколько сокращается матка, и насколько она увеличивается в период беременности, пока не окончится срок беременности и сформировавшийся плод не увидит свет. Ведь для каждой вещи у Всевышнего определённая мера и определённое время.
And everything with Him is measured.	И все сущее имеет у Аллаха свою меру.
And everything with Him is measured.	Пред Ним все (сущее) по мере.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.	В Бразилии эта разница будет в двадцать раз выше. Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.	Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство.
Acc(t) (measured) actual measured time value	) фактическое измерянное значение
And intone the Qur'an with a measured intontion. s	Из своего сострадания Аллах не предписал молиться в течение всей ночи и отвел для молитвы определенные часы. Поэтому мусульмане могут молиться треть ночи, или половину ночи, или две трети ночи, читая Священный Коран размеренно и неторопливо.
The magnitude is measured as 7.9 at the Earthquake Center.	Сила землетрясения в эпицентре оценена в 7,9 баллов.
The difference between metric time and decimal time is that metric time defines units for measuring time interval, as measured with a stopwatch, and decimal time defines the time of day, as measured by a clock.	Таким образом, полночь приходилась на 0 00 00, полдень на 5 00 00 и т. п. В отличие от республиканского календаря, эта система измерения времени не получила достаточного распространения и была официально отменена в 1795 году.
Measured in PFLOPS.	Измеряется в TFLOPS.
We measured precisely.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
We measured precisely.	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
Accurate masses of the two planets, as well as their inclinations, were measured by calculating how much the planets interfere with each other.	Точные массы двух планет, а также их наклон, были измерены с помощью расчётов того, на сколько планеты воздействуют друг на друга.
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp	В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Здесь взвешивают голодающего ребёнка как часть программы по обеспечению питанием.
There is no such thing as dealing not fit you exactly measured	Существует нет такой вещи, как дело не подходят вам точно измерять
And what we've measured is the force as a function of terms.	Мы увидели, что сила зависит от условий.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
Units of measured property	ObjectClass
I measured it, 1.33.	Измеряю, получается 1,33.
...a measured value was 0.01023 C with an uncertainty of 70 µK... .	Handbook of Chemistry and Physics (Справочник по химии и физике).
For stars in this range, the measured rotation velocity increases with mass.	Для звёзд в этого класса измеренная скорость вращения увеличивается с массой.
Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s	или прибавь к этому к половине (чтобы получилось две трети) и читай Коран размеренным чтением не спеша и четко произнося буквы (чтобы ясно понимать его и размышлять над его смыслом).
Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s	или прибавь к этому и читай Коран чтением.
Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s	или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.
Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s	или больше половины ночи, до двух третей её и читай Коран не спеша, отчётливо, следуя правилам чтения (Корана).
Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s	или чуть больше того и читай Коран отчетливо.
Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s	Иль к этому прибавь, Коран читай размеренным (и стройным) чтеньем.
Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s	Или прибавь к этому ) и читай Коран чтением стройным.
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.	в южной стороне намерил тростью измерения также пятьсот тростей.
Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls.	По результатам недавних международных опросов, существует только 2 основных фактора, которые ограничивают мягкую силу Китая.
41.3.4.2 The mass of the container, as tested, shall be measured and recorded.	41.3.4.2 Масса контейнера, подвергаемого испытанию, измеряется и регистрируется.
The Hipparcos satellite has measured it as 65.1 light years (20.0 pc) away, and it shines with 425 times the Sun's luminosity.	Спутник Hipparcos определил расстояние от Земли до Альдебарана в 65,1 светового года, его светимость в 150 раз больше, чем солнечная.

Показать эту страницу на русском языке