Translation of "was neither" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Neither - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither was true. | Ни то ни другое не было правдой. |
| In fact, neither expectation was fulfilled. | Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось. |
| Neither motorcyclist was wearing a helmet. | Ни на одном из мотоциклистов шлема не было. |
| Neither Tom nor Mary was surprised. | Ни Том, ни Мэри не были удивлены. |
| Neither Tom nor Mary was surprised. | Ни Том, ни Мэри не удивились. |
| Neither Tom nor Mary was fired. | Ни Тома, ни Мэри не уволили. |
| Neither Tom nor Mary was late. | Ни Том, ни Мэри не опоздали. |
| He was after neither money nor praise. | Он не получал ни денег, ни похвалы. |
| Tom wasn't there, and neither was Mary. | Тома там не было, и Мэри тоже. |
| Neither of them was present at the meeting. | Никого из них не было на собрании. |
| Neither of them was present at the meeting. | Никого из них на встрече не было. |
| 'Neither! | У обоих. |
| 'Neither. | Ни то, ни другое. |
| Nobody knows, and neither Tusk nor Kaczynski was saying. | Никто не знает, и ни Туск, ни Качинский не говорят об этом. |
| America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive. | Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным. |
| I hope neither of them was injured in the crash. | Надеюсь, никто из них не пострадал в аварии. |
| However, neither side was ready for a full scale war. | Впрочем, ни одна из сторон не была готова к полномасштабной войне. |
| Neither worked. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало. |
| Neither worked. | Ни то, ни другое не сработало. |
| Me neither. | И не я. |
| Both objectives were endorsed by all the participants neither was implemented. | Обе цели были подтверждены всеми участниками саммита ни одна из них не была осуществлена. |
| Yet neither of these issues was raised decisively in the campaign. | И ни один из этих вопросов не был решительно поднят во время предвыборной кампании. |
| Dolly was silent, and for a moment or two neither spoke. | Долли затихла, и они минуты две помолчали. |
| Neither is forthcoming. | Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет. |
| Neither did Australia. | Как не сделала этого и Австралия. |
| That ... me neither. | Такое нет, не со мной . |
| Neither has Europe. | Нет таких оснований и у Европы. |
| Today, there's neither. | Сегодня нет ни того, ни другого . |
| Neither is beautiful. | Ни одна не красива. |
| Neither am I! | Я тоже! |
| Neither am I! | И я нет! |
| Neither do I! | Я тоже! |
| Neither do I! | И я нет! |
| Neither is true. | И то и другое неправда. |
| I pointed out that neither the US nor Mexico was to blame only Calderón was. | Я указал, что не стоит винить ни США, ни Мексику, а только Кальдерона. |
| The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten. | Провал этого плана нанес жестокий удар на Кремль удар, который не был ни прощен, ни забыт. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Neither should we be. | И нам также не следует быть уверенными. |
| Polarization will bring neither. | Поляризация ничего этого не даст. |
| Neither is guaranteed success. | Ни одному из них не гарантирован успех. |
| And neither is democracy. | То же касается и демократии. |
| Neither applies to Turkey. | Иное дело Турция. |
| Or maybe it s neither. | А может быть, и нет. |
| DR CAFTA does neither. | DR CAFTA не обеспечивает ни того, ни другого. |
| Government enjoys neither luxury. | Правительство не располагает подобной роскошью. |
Related searches : It Was Neither - Was Neither Nor - Neither Neither - Neither Neither Nor - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - No Neither - Can Neither - Neither For - Neither Side - Or Neither
