Translation of "was not familiar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Familiar - translation :

Keywords : знакомо знакомым знакомое знаком знакома

Examples (External sources, not reviewed)

The scene was quite familiar.	Данное зрелище было довольно знакомым.
I'm not familiar with French poets.	Я не знаком с французскими поэтами.
You're not familiar with his city.	Вы не знакомы с его городом.
You're not familiar with his city.	Ты не знаком с его городом.
You're not familiar with his city.	Ты не знакома с его городом.
He was familiar with the roads of Tokyo.	Он был знаком с дорогами Токио.
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
If it was not an insider, it was certainly somebody familiar with the central debate about reproducibility of climate reconstructions.	Если это был не свой человек, то однозначно кто то, кто знаком с основными дебатами по вопросу повторяемости климатических изменений.
This is not a problem with which Keynes was familiar, much less one that he sought to address.	С этой проблемой Кейнс не был знаком и уж тем более не стремился ее решить.
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.
Levin and Oblonsky were almost of the same age and with Levin, Oblonsky was on familiar terms not through champagne only.	Левин был почти одних лет с Облонским и с ним на ты не по одному шампанскому.
It's quite a familiar story.	И это вполне естественно
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
I'm familiar with the situation.	Мне знакома эта ситуация.
Tom and Mary look familiar.	Том с Мэри выглядят знакомыми.
I saw many familiar faces.	Я видел много знакомых лиц.
I am familiar with him.	Я знаком с ним.
Why is this so familiar?	Почему это так мне знакомо?
Tom looked familiar to Mary.	Том выглядел для Мэри знакомо.
Are you familiar with that?	Ты с этим знаком?
Tom heard a familiar voice.	Том услышал знакомый голос.
I'm familiar with Tom's work.	Я знаком с работой Тома.
This all sounds extremely familiar.	Всё это звучит ужасно знакомо.
I'm familiar with this neighborhood.	Мне знаком этот район.
Americans, indeed, are familiar with difference, or at least they tend not to panic.	Действительно, американцы знакомы с различием или, по крайней мере, им не свойственно паниковать.
Craig says from the start, she felt a jolt of recognition familiar smells, familiar images.	Крэйг говорит, что с самого начала она почувствовала потрясение узнавания знакомые запахи, знакомые образы.
The scenario has become painfully familiar.	События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.

Показать эту страницу на русском языке