Translation of "were not familiar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Familiar - translation :

Keywords : знакомо знакомым знакомое знаком знакома Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Most of them were inexperienced in politics and names that were not familiar to the Iranian electorate.	Большая их часть не имела опыта в политике, и их имена не были знакомы иранским избирателям.
I'm not familiar with French poets.	Я не знаком с французскими поэтами.
You're not familiar with his city.	Вы не знакомы с его городом.
You're not familiar with his city.	Ты не знаком с его городом.
You're not familiar with his city.	Ты не знакома с его городом.
In case you're not familiar with the legend, here is a brief overview. Romulus and Remus were twins.	Для тех, кто не знает эту легенду, вот ее краткий сюжет Ромул и Рем были близнецами.
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
Levin and Oblonsky were almost of the same age and with Levin, Oblonsky was on familiar terms not through champagne only.	Левин был почти одних лет с Облонским и с ним на ты не по одному шампанскому.
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
These were judgments made by economists who were familiar with our business leadership their inspirations, beliefs, subterfuges, and rationalizations.	Это были мнения, высказанные экономистами, которые были знакомы с лидерами нашего бизнеса их побуждениями, убеждениями, увертками и рационализацией.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.
Most of the speakers were already familiar with what they call the Kremlin's oppression machine.	Большинство выступавших на вечере лично сталкивались с т.н. репрессивной машиной Кремля .
The scene was quite familiar.	Данное зрелище было довольно знакомым.
It's quite a familiar story.	И это вполне естественно
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
I'm familiar with the situation.	Мне знакома эта ситуация.
Tom and Mary look familiar.	Том с Мэри выглядят знакомыми.
I saw many familiar faces.	Я видел много знакомых лиц.
I am familiar with him.	Я знаком с ним.
Why is this so familiar?	Почему это так мне знакомо?
Tom looked familiar to Mary.	Том выглядел для Мэри знакомо.
Are you familiar with that?	Ты с этим знаком?
Tom heard a familiar voice.	Том услышал знакомый голос.
I'm familiar with Tom's work.	Я знаком с работой Тома.
This all sounds extremely familiar.	Всё это звучит ужасно знакомо.
I'm familiar with this neighborhood.	Мне знаком этот район.
In ancient China there were no cats the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.	В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из за границы гораздо позже.
Americans, indeed, are familiar with difference, or at least they tend not to panic.	Действительно, американцы знакомы с различием или, по крайней мере, им не свойственно паниковать.

Показать эту страницу на русском языке