Translation of "way less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Way less - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

That way I suffered less.	Поэтому я меньше страдаю.
It costs way less than obesity now.	Курение стоит меньше, чем ожирение.
This way I will have less worries.	Я бы меньше беспокоилася.
He was saying this in a less effeminate way.	Он это говорил не в такой уж безобидной манере.
That way, it's less likely to tumble down on you.	В этом случае меньше вероятность, что он обвалится на вас.
Fees are one way to get passengers to bring less on board.	Сборы один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт.
They say that eating more slowly is one way to eat less.	Говорят, что есть медленнее это способ есть меньше.
Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.	Отчасти, причина в том, что у них больше выбора, чем было раньше, а времени меньше.
The best way to lose weight is to eat less and exercise more.	Лучший способ похудеть меньше есть и больше заниматься спортом.
In this way interesting variations are analyzed more meticulously than less promising lines.	Таким образом, нестандартные варианты анализируются чётче, чем менее многообещающие линии.
Because every step of the way, we' re having a little bit less.	Потому что каждый шаг пути, мы с немного меньше.
Of course, the easiest way to save money is to waste less energy.	Так вот са предложение
It is an even less direct way to address the private, related debt overhang.	Это даже менее прямой путь к решению частного, связанного с долгом бремени.
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.	Скрытие ячеек может сделать их немного более защищёнными от случайного изменения.
Is there an easier way to get a date that requires less initial energy?	Неужели нет способа проще, с меньшими затратами энергии на назначение свидания?
The best way to extend limited energy resources Is simple by consuming less energy.	Наилучший способ продления срока ограниченных энергоресурсов прост потре блять меньше энергии.
Do you think I love him any less because of the way he is?	Вы думаете, я люблю его меньше от того, что он такой?
less capital intensive that there's less money that's required but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed.	Не сказать, что модель стала менее капиталоемкой, что требуется меньше денежных средств, но право собственности на этот капитал, способ монетизации, полностью распределены.
The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal.	Работа рынка идей часто показывает, что он не идеален.
That way, when the risk modelers get it wrong, we will be in less trouble.	При таком способе, если разработчики моделей рисков неправильно учли что либо, у нас будет меньше неприятностей.
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.	Итак, я здесь для того, чтобы предложить вариант получше меньше может значить больше.
See less, fear less.	Это не так важно.
In the same way, private donors might be less prepared to pay taxes intended for ODA.	Кроме того, предоставляющие пожертвования частные лица, возможно, не пожелают платить налоги, предназначенные для ОПР.
This is the surest way we can survive and prosper in this less than perfect world.	Это самый верный путь к выживанию и процветанию в нашем далеко не идеальном мире.
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.	Я разработал устройство MarrowMiner, собирающее костный мозг с минимальным дискомфортом для пациента.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	У нас было меньше пары часов двусторонней связи с остальным миром на два месяца.
They way in which 'mind' studies, it accumulates information, but you are the information less Being.	Путь, которым учится ум это накапливание информации но вы вне информационное существо
There must be a less extravagant way of getting a chauffeur's daughter out of one's hair.	Мне кажется, можно было найти менее экстравагантный способ избавиться от дочери шофёра!
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.	Так как люди ощущали себя всё менее и менее свободными, они так же ощущали себя и всё менее и менее защищёнными.
Why less and less people?	Почему круг потребителей всё уменьшается?
How much less? Gamma less.	Насколько меньше? меньше на Гамму.
Less fancy. Much Less fancy.	Не такая хорошая, ох, не такая.
However, at supersonic speeds, lift works in a very different way that subsonic, and always less efficient.	Однако на сверхзвуковых скоростях подъёмная сила действует несколько иначе, чем на дозвуковых и всегда теряет в эффективности.
By way of derogation from 7 3.1 fifth indent, their length can be less than 4 m.	В отступление от пятого абзаца пункта 7 3.1 их длина может составлять менее 4 м.
I think anybody, if asked that way, would say I'd love the aisles to be less cluttered!	Я думаю, каждый, если бы его так спросили, ответил Я буду рад, если проходы будут менее загроможненными!
It deals with the time dimension, but in a less sophisticated way than the time series systems.	Эта система оперирует временными характеристиками, но менее сложным образом, чем системы временных рядов.
Less meat, less junk, more plants.	Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.	Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.
Perhaps the only way out of France s current impasse is the no less traditional French route of revolution.	Наверное единственным выходом из сложившейся тупиковой ситуации во Франции является не менее традиционный французский путь революции.
German exporters are organized in a way that is less hierarchical and more decentralized than other European firms.	Немецкие экспортеры организованы таким образом, что они имеют менее иерархическую и более децентрализованную систему, чем другие европейские компании.
They were also interested in using video as a way of making themselves less accessible to their audiences.	Также они были заинтересованы в использовании видео как средства стать более незаметными для аудитории.
Some uneducated persons pretend to know that less intelligent animals don't feel pain the same way we do.	Некоторые необразованные люди притворяются на знайте что менее интеллектуальные животные не чувствуйте боль тем же самым путем, мы делаем.
By the way, I can tell you that, when I'm stressed, I have less room to be empathetic.	Кстати, могу вам сказать, что когда я в стрессе, я испытываю эмпатию намного меньше.
And there's something pretty mysterious about antimatter there's way less of it out there than there should be.	С антиматерией связана одна загадка вокруг eё гораздо меньше, чем должно бы быть.
So spending much less money and doing it much faster, you can really change the way people move.	То есть сократив расходы и быстро закончив постройку, можно упростить передвижение людей.

Показать эту страницу на русском языке