Translation of "way of acting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acting - translation :

Keywords : действовал ведёшь вёл ведут ведёт

Examples (External sources, not reviewed)

Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Здесь интересно то, что мы не обдумываем, как изменить свой подход к ситуации. Сами наши действия ведут нас к новому образу мышления.
Why is Merkel acting this way?	Почему Меркель действует таким образом?
Why are you acting this way?	Почему ты так себя ведёшь?
Why is Tom acting this way?	Почему Том так поступает?
Why is Tom acting this way?	Почему Том так себя ведёт?
I don't like the way Tom is acting.	Мне не нравится, как действует Том.
What is the best way of acting in this dreadful position? That is what one has to consider.'	Как лучше поступить в этом ужасном положении? вот о чем надо подумать.
acting on behalf of the Organization	Председатель Конференции Генеральный директор
4 Kuchma's acting head of the	Четвертое место кучмовский и.о. председателя ЦБ
You're acting weird.	Ты странно себя ведёшь.
You're acting weird.	Вы странно себя ведёте.
Tom is acting.	Том действует.
It's about acting in the face of overwhelm.	действовать перед лицом больших трудностей
Conciliator acting as arbitrator	Посредник в качестве арбитра
Modi govt acting strictly.	Правительство Моди действует строго.
She's acting on instinct.	Она действует инстинктивно.
My computer's acting strange.	Мой компьютер странно себя ведёт.
They were acting strangely.	Они вели себя странно.
Tom is acting weird.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting strangely.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting nuts.	Том ведёт себя как сумасшедший.
Tom is acting strange.	Том ведет себя странно.
Tom is acting strange.	Том поступает странно.
Tom is acting weird.	Том ведёт себя странно.
You're acting strange tonight.	Сегодня вечером ты ведешь себя странно.
Tom started acting strangely.	Том стал странно себя вести.
I think we should all be worried a little bit about the way Tom has been acting lately.	Я думаю, что мы все должны быть немного обеспокоены действиями Тома в последнее время.
(iv) representatives of the State acting in that capacity	iv) представителей государства, действующих в этом качестве
Invisible aggression acting in the face of evasive justice	Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии
Mary is always acting foolishly.	Мэри всегда ведёт себя по дурацки.
Quit acting like a child.	Перестань вести себя как ребёнок.
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребенок.
Quit acting like a child.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Прекратите вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Перестань вести себя как ребёнок.
They're acting on their own.	Они действуют самостоятельно.
You're acting like a child.	Ты ведёшь себя как ребёнок.
You're acting like a child.	Вы ведёте себя как ребёнок.
You're acting like a baby.	Ты ведёшь себя как ребёнок.
Stop acting like a child.	Хватит вести себя как ребенок.
Stop acting like a child.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Хватит вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Перестаньте вести себя как ребёнок!

Показать эту страницу на русском языке