Translation of "way of going" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Going - translation :

Keywords : иду собирается никуда собираешься Куда

Examples (External sources, not reviewed)

Things are going my way!	Кажется, я неплохо справляюсь! ヽ( )
You're going the wrong way.	Вы идёте в неверном направлении.
We're going the wrong way.	Мы идём не туда.
We're going the wrong way.	Мы идём по неправильному пути.
We're going the wrong way.	Мы идём неверной дорогой.
Which way are you going?	В каком направлении ты идёшь?
Which way are you going?	Каким путём ты идёшь?
Which way are we going?	Каким путём пойдём?
We're going a different way.	Мы пойдём другим путём.
There's no legal way of going out of the national service.	Она бессрочна, и нет законного способа её избежать.
Am I going the right way?	Я иду верной дорогой?
Am I going the right way?	Я правильно иду?
Why are we going this way?	Почему мы идём этой дорогой?
Why are we going this way?	Почему мы идём здесь?
Why are we going this way?	Почему мы идём посюда?
Why are we going this way?	Почему мы идём так?
Why are we going this way?	Почему мы идём тут?
Tom is going the wrong way.	Том идёт не туда.
Bhutan has many things going its way.	В Бутане многое делается по своему.
We're going to do things our way.	Мы будем всё делать по своему.
Can China open up without going the way of multi party rule?	Может ли Китай открыться, не переходя к многопартийности?
. That's really going to go a long way.	. Ну я подумал, это, и правда, может далеко завести.
By the way, how many kids are going?	Кстати, сколько детей идёт?
There's no way this is going to work.	Нет шансов, что это сработает.
We're going to do things our own way.	Мы будем делать всё по своему.
JA I'm not sure which way it's going to go.	Дж. А. Я не знаю точно, как это будет.
I'm not going to do that the way Tom suggested.	Я не собираюсь делать это так, как предложил Том.
There's no way I'm going to let you do that.	Я ни в коем случае не позволю тебе это сделать.
There's no way I'm going to let you do that.	Я ни в коем случае не позволю вам это сделать.
And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria.	И сделать это я собираюсь следующим образом. Я собираюсь взглянуть на районы с разными уровнями заражения малярией.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	С дороги. С дороги. С дороги
Which way is it going to go? It's hard to see.	Что из этого получится? Трудно сказать.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.	Я все это пропущу и сразу перейду к космической фазе.
And so there's no way that this is going to work.	Так что я никак не смогу выполнить эту работу .
There is no way I'm going to let you do that.	Я ни в коем случае не позволю тебе это сделать.
There is no way I'm going to let you do that.	Я ни в коем случае не позволю вам это сделать.
They have something and they're going to hold on to it, yeah? One way of making.	У них было что то, и они собираются держаться за это, так? Один из способов достижения.
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.	Я лучше уберу их с дороги иначе буду запинаться.
So the human says, You're going to act this way, damn it.	И человек говорит, Ты, черт подери, будешь делать вот так.
It's the only way our world's going to change. God bless you.	И это единственный способ изменить наш мир. Да благословит вас Бог.
And that stuff, you see, is going to it the other way.	И вот эта штука, видите, идёт в другом направлении.
You're going to do that by the way you sign your letter.	Вы это сделаете с помощью того, как вы подпишите письмо.
In this way we are going to work around the small rectangle.	Таким образом мы будем работать вокруг маленького прямоугольника.
And it's going to change the demographics in a very significant way.	И это значительно изменит демографическую конъюнктуру.
The way you talk is going to get you in trouble someday.	Ваша манера разговора однажды доведёт Вас до беды.

Показать эту страницу на русском языке