Translation of "way too often" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Often - translation :

Keywords : часто почаще Часто зачастую нечасто

Examples (External sources, not reviewed)

And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.	И можно было бы подумать, система образования как раз и создаёт их. Но слишком уж часто это далеко не так.
Greeks often eat fish, too.	Греки тоже едят много рыбы.
That pupil fails too often.	Этот ученик слишком часто проваливается.
Tom does that too often.	Том слишком часто это делает.
Tom skips classes too often.	Том слишком часто прогуливает уроки.
Tom skips classes too often.	Том слишком часто прогуливает занятия.
It's way too heavy.	Он слишком уж тяжёлый.
It's way too heavy.	Больно она тяжёлая.
It's way too heavy.	Очень уж оно тяжёлое.
I'm way too tired.	Я слишком устал.
You're way too late.	Ты слишком поздно.
That's way too much.	Это как то слишком.
That's way too much.	Это уже перебор.
Political pendulums often swing too far.	Политические маятники часто отклоняются слишком далеко.
Such event doesn t happen too often.	Нечасто такое происходит.
It's way too hot inside...	Внутри слишком жарко...
Tom drank way too much.	Том слишком много выпил.
I ate way too much.	Я слишком много съел.
I ate way too much.	Я переел.
I ate way too much.	Я переела.
I ate way too much.	Я слишком много съела.
They drank way too much.	Они выпили слишком много.
You're driving way too fast.	Ты едешь слишком быстро.
Tom drank way too much.	Том перепил.
These anxieties have too often been ignored.	Данные беспокойства слишком часто игнорировались.
Too often, however, Sharia law harms Christians.	Однако очень часто законы шариата наносят вред христианам.
Stock options, too, often stir passionate criticism.	Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.	Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить.
That club is way too big.	Этот клуб чересчур большой.
Tom wanted way too much money.	Том хотел слишком много денег.
This is happening way too fast.	Это происходит слишком быстро.
You're way too good for Tom.	Ты слишком уж хороша для Тома.
You're way too good for me.	Ты слишком хороша для меня.
You're way too good for him.	Ты слишком хороша для него.
You're way too good for her.	Ты слишком хорош для неё.
We've made way too many errors.	Мы наделали слишком много ошибок.
We made way too many mistakes.	Мы наделали слишком много ошибок.
We've made way too many mistakes.	Мы наделали слишком много ошибок.
The simplest way is often the best way to solve a problem.	Самый простой способ решить проблему зачастую оказывается самым лучшим.
All too often, the fight is about turf, rather than about the most effective way to speed help to the poor.	Слишком часто борьба идет о сферах влияния, а не о самом эффективном способе, как ускорить помощь бедным.
You seem to be way too busy.	Похоже, ты слишком занят.
This is way too difficult for me.	Это для меня слишком сложно.
Tom realized he'd said way too much.	Том понял, что наговорил слишком много.
We were way too lenient on Tom.	Мы были чересчур снисходительны к Тому.
This is way too difficult for me.	Для меня это слишком сложно.

Показать эту страницу на русском языке