Translation of "ways to work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : способы способов способами по-разному многом поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

I ve just found 10,000 ways that won t work.	Я с успехом нашел 10 000 способов, которые никуда не годятся .
AM We carry on our work with companies in different ways.	А.М. Работа с компаниями обстоит по разному.
In these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients.	В этом смысле ученые способствуют тому, чтобы знания делали максимальную работу с минимальными затратами для ее получателей.
I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.	Я не ошибался. Я просто нашёл 10000 способов, которые не работают.
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.	Мы многое делаем в этом направлении. Мы работаем с больницами.
So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.	Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.
But, even if exchange rates work in mysterious ways, their cushioning effect is undeniable.	Однако даже если валютные курсы действуют загадочным способом, их смягчающий эффект не вызывает сомнений.
A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways.	Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по разному.
Certainly, the government must also find better ways to help homeowners and their lenders work out efficient bankruptcy proceedings.	Безусловно, правительству также необходимо найти лучшие способы помочь домовладельцам, а их кредиторам выработать эффективные процедуры банкротства.
This would enable NATO and the EU to assess future scenarios and find ways to work together to prevent and manage crises.	Это позволило бы НАТО и ЕС оценить возможные сценарии развития событий и найти пути сотрудничества с целью предотвращения и контроля кризисных ситуаций.
Many ways lead to Rome.	Все дороги ведут в Рим.
Beyond that, many believe the only hard work will be to use existing laws to benefit humankind in new technological ways.	Многие полагают, что за исключением этих проблем, все, что осталось это приложить усилия для использования уже открытых законов, чтобы с их помощью обеспечить выгоды человечеству за счет разработки новых технологических методов.
Beyond that, many believe the only hard work will be to use existing laws to benefit humankind in new technological ways.	Многие полагают, что за 160 исключением этих проблем, все, что осталось 160 это 160 приложить усилия для использования 160 уже открытых 160 законов, чтобы с их помощью обеспечить выгоды человечеству за счет разработки новых технологических методов.
November 28 Representatives from 88 countries gather in Geneva to discuss world trade and ways to work toward aspects of free trade.	28 ноября в Женеве собрались представители 88 стран мира, чтобы обсудить вопросы свободной торговли.
Learning needs to go both ways.	Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.	Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
Last September, I convened a high level meeting at the UN to consider ways to revitalize the CD s work and to advance multilateral disarmament negotiations.	В сентябре прошлого года я созвал совещание в ООН на высоком уровне, чтобы рассмотреть пути активизации работы CD и продвинуть многосторонние переговоры по разоружению.
There are many ways to react to compliments.	Есть много способов реагировать на комплименты.
Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi	Однако, есть способы оказать давление на Зенави
There are two ways to do this	Для этого существует две возможности
There are two ways to do this.	Существует два способа сделать это.
Julian Treasure 5 ways to listen better	Джулиан Трежер 5 способов слушать лучше
But there are ways to waste less.	Но есть способы тратить меньше.
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	Как лучше всего бороться с нищетой
Smart ways to save on college textbooks	Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках
And there's two ways to interpret this.	Есть два способа вычислить это.
Gives me more ways to save tax. )	Это откроет больше путей сэкономить на налогах )
Two ways to create your own world.	Два способа творить свой мир.
There are several ways to measure speed.	Есть несколько способов измерить скорость.
There are other ways to do this.	Есть другие способы это сделать.
Four Ways Out	Четыре пути
Our ways differ.	Наши с тобой способы различаются.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
Just like there are a million ways to skin a cat, there are many ways to give a blow job.	Есть много способов снять шкуру с кошки и много способов поиметь кого то.
Here are some ways to reduce the overhang.	Вот некоторые способы сократить излишек.
There are only three ways to accomplish this.	Существует только три способа, позволяющих это осуществить.
And there are two ways to do this.	И всегда есть два способа этого добиться.
There are only three ways to accomplish this.	Десятилетие дефляции сработало бы, но это сопровождалось бы экономической стагнацией.
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) пути и средства достижения ядерного разоружения
There are many ways to legitimize political arrangements.	Есть много способов легитимировать политическое устройство.
We have ways to make it secret anyway.	Для нас не проблема абсолютно сделать так чтобы они не узнали.
What ways might help to bridge this gulf?	Что может помочь преодолеть возникшую пропасть?
Our ways don't compare to that of Cuba's.	Наши задачи несравнимы с задачами Кубы.
She was similar to me in many ways.	Она во многом была похожа на меня.

Показать эту страницу на русском языке