Translation of "we are cautious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cautious - translation :

Keywords : осторожный осторожным осторожными осторожны осторожность

Examples (External sources, not reviewed)

We must be cautious.	Мы должны быть осторожны.
We must be cautious.	Мы должны быть осторожными.
We weren't cautious enough.	Мы были недостаточно осторожны.
We need to be cautious.	Мы должны быть осторожны.
We should be extremely cautious.	Нам следует быть предельно осторожными.
There are grounds for cautious optimism.	Есть основания для бережного оптимизма.
Everyone s cautious.	Остальные ведут себя настороженно.
Brazil s Cautious Voters	Осмотрительные избиратели Бразилии
She's extremely cautious.	Она чрезвычайно осторожна.
We're always cautious.	Мы всегда осторожны.
You must be cautious.	Вы должны быть осторожны.
Tom is extremely cautious.	Том крайне осторожен.
We're being very cautious.	Мы очень осторожны.
Others are more cautious as fra gavun (french melt) wrote (HRV)	Другие же более насторожены, например, fra gavun написал (харв)
Still, legislative bodies are cautious when considering possible changes to the law.	Однако законодательные органы все еще проявляют осторожность в отношении возможных изменений в законодательстве на этот счет.
The ECB was more cautious.	ЕЦБ был более осторожным.
But the US is rightly cautious.	Но США правильно остерегаются.
Perhaps initially Europeans should be cautious.	Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
Like his father, Assad is cautious.	Как и его отец, Ассад осторожен.
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.	Если вы благоразумный и осторожный инвестор, вообразите на мгновение эту возможность.
But one must be cautious about visions.	Но с концепциями надо быть осторожнее.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
This makes the public understandably more cautious.	Понятно, что это делает публику более осторожной.
Normally cautious governments are positioning themselves now as if the future were around the corner.	Обычно осторожные правительства ведут себя в настоящий момент так, как если бы будущее было за углом.
Ianyan also sounds a cautious note of optimism	Ianyan also осторожно высказывает свой оптимизм
From that day on people became very cautious.	С того дня люди стали очень осторожными.
He is too cautious to try anything new.	Он слишком осторожен, чтобы попробовать что либо новое.
Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.	Том думает, что Мэри слишком осторожна.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	В результате, избирательная кампания прошла тихо, почти осторожно.
But this time, she d be so much more cautious.	Однако в этот раз она будет куда более осторожной.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
To be sure, the authorities have sometimes been overly cautious.	Вообще то, иногда власти были чрезмерно осторожны.
Understandably, companies and households are becoming even more cautious inevitably making a difficult job for policymakers that much harder.	Понятно, что компании и домашние хозяйства становятся более осторожными неизбежно усложняя политикам и без того сложную работу.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.
High yield bonds often perform better in such a climate, though we are still cautious about stretching for yield, Kathy Jones, fixed income analyst at Schwab, said in an analysis.	Облигации с высокой доходностью часто ведут себя лучше в таком климате, хотя мы все еще опасаемся колебаний доходности , говорится в исследовании Кэти Джонс, аналитика фиксированного дохода в Schwab.
First, countries should be cautious about external financial liberalization when financial sector development and institutional quality are below key thresholds.	Во первых, страны должны быть осторожными с внешней финансовой либерализацией, когда развитие финансового сектора и институционное качество ниже основных порогов.
From Israel s perspective, these changes are to be welcomed, though its government must remain cautious about the country s own role.	С точки зрения Израиля данные изменения можно только приветствовать, хотя его правительство должно оставаться осторожным относительно роли своей собственной страны.
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious.	Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен.
Bailie says in Colombia now, he can feel a cautious optimism.	Бейли говорит, что сейчас в Колумбии он чувствует некий осторожный оптимизм.
We are everyone. We are no one.	Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.	Мы бедные, потому что мы честные.
We are not really European, we are too poor, we are too different.	Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
Ornithologists are confident that the cautious, conservative birds will not even notice in the spring that their apartment underwent capital repairs.	Орнитологи уверены, что осторожные, консервативные птицы даже не заметят весной, что их квартира подверглась капитальному ремонту.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?

Показать эту страницу на русском языке