Translation of "more cautious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cautious - translation :

More - translation :

Keywords : осторожный осторожным осторожными осторожны осторожность Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB was more cautious.	ЕЦБ был более осторожным.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
This makes the public understandably more cautious.	Понятно, что это делает публику более осторожной.
But this time, she d be so much more cautious.	Однако в этот раз она будет куда более осторожной.
Everyone s cautious.	Остальные ведут себя настороженно.
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious.	Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен.
Others are more cautious as fra gavun (french melt) wrote (HRV)	Другие же более насторожены, например, fra gavun написал (харв)
Brazil s Cautious Voters	Осмотрительные избиратели Бразилии
She's extremely cautious.	Она чрезвычайно осторожна.
We're always cautious.	Мы всегда осторожны.
True, fiscal retrenchment in Germany is more cautious than official rhetoric suggests.	Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения.
We must be cautious.	Мы должны быть осторожны.
We must be cautious.	Мы должны быть осторожными.
You must be cautious.	Вы должны быть осторожны.
Tom is extremely cautious.	Том крайне осторожен.
We weren't cautious enough.	Мы были недостаточно осторожны.
We're being very cautious.	Мы очень осторожны.
Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early	Между тем, есть те, кто просят сохранять спокойствие, заявляя, что угрозы дело полиции
Although the king was eager for war in Europe, his ministers were more cautious.	Хотя король стремился к войне в Европе, его министры были более осторожны.
We need to be cautious.	Мы должны быть осторожны.
We should be extremely cautious.	Нам следует быть предельно осторожными.
So perhaps Villalobos should be a bit more cautious, and Dieterich a bit less forlorn.	Так что, возможно, Вильялобосу следует быть немного осторожнее, а Дитриху не стоит так отчаиваться.
Merkel, an East German by background, is also more cautious in her approach to Russia.	Меркель, которая родом из восточной Германии, также более осторожна в своем подходе к России.
But the US is rightly cautious.	Но США правильно остерегаются.
Perhaps initially Europeans should be cautious.	Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
Like his father, Assad is cautious.	Как и его отец, Ассад осторожен.
There are grounds for cautious optimism.	Есть основания для бережного оптимизма.
In the 1980s and 1990s, Latin America abandoned such policies in favor of a more cautious approach.	В 1980 х и 90 х Латинская Америка отказалась от подобной политики, предпочтя более осторожные подходы.
But one must be cautious about visions.	Но с концепциями надо быть осторожнее.
Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air.	Подвергаясь атакам со стороны лагеря Хиллари за поверхностность, опрометчивость и вульгарность, он умерил свою революционную риторику и принял более воздержанный, осторожный и профессиональный вид.
Ianyan also sounds a cautious note of optimism	Ianyan also осторожно высказывает свой оптимизм
From that day on people became very cautious.	С того дня люди стали очень осторожными.
He is too cautious to try anything new.	Он слишком осторожен, чтобы попробовать что либо новое.
Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.	Том думает, что Мэри слишком осторожна.
Understandably, companies and households are becoming even more cautious inevitably making a difficult job for policymakers that much harder.	Понятно, что компании и домашние хозяйства становятся более осторожными неизбежно усложняя политикам и без того сложную работу.
Conservatives insist on a more cautious approach that avoids the shock therapy and drastic overhauls experienced in postcommunist Eastern Europe.	Консерваторы настаивают на более осторожном подходе, который избегает шоковой терапии и решительных перестроек, опробованных в посткоммунистической Восточной Европе.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	В результате, избирательная кампания прошла тихо, почти осторожно.
While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious.	В то время, как целью Турции являлась свободная экономическая зона и экономическая интеграция между четырьмя странами, Ливан был несколько осторожен.
While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious.	В то время, как целью Турции являлась свободная эк номическая зона и экономическая интеграция между четырьмя странами, Ливан был несколько осторожен.
To be sure, the authorities have sometimes been overly cautious.	Вообще то, иногда власти были чрезмерно осторожны.
As consumers, firms, and investors become more cautious and risk averse, the equity market rally of the second half of 2012 has crested.	По мере того как потребители, фирмы и инвесторы становятся более осторожными и менее склонными к риску, ралли рынка ценных бумаг во второй половине 2012 года достигло вершины.
While those on the left support cautious acceptance of refugees, the further one moves to the right, the more negative the attitude becomes.	В то время как левые силы осторожно поддерживают прием беженцев, по мере политического движения вправо все более явным становится отрицательное отношение к приему беженцев.
Bailie says in Colombia now, he can feel a cautious optimism.	Бейли говорит, что сейчас в Колумбии он чувствует некий осторожный оптимизм.
Most Iranian politicians at least those allowed by the government to function openly support the program, but favor a quieter and more cautious approach.	Большинство иранских политиков, по крайней мере, тех, кому правительство позволяет функционировать открыто, поддерживают программу, но отдают предпочтение более тихому и осторожному подходу.
Still, legislative bodies are cautious when considering possible changes to the law.	Однако законодательные органы все еще проявляют осторожность в отношении возможных изменений в законодательстве на этот счет.

Показать эту страницу на русском языке